Accessibility setting

Magpili sing lenguahe

Magdiretso sa segundaryo nga menu

Magdiretso sa listahan sang kaundan

Magdiretso sa kaundan

Mga Saksi ni Jehova

Hiligaynon

Biblia Online

BAG-ONG KALIBUTAN NGA BADBAD SANG BALAAN NGA KASULATAN (2014 NGA EDISYON)

Isaias 16:1-14

BALAYAN SANG KAUNDAN

  • Sugpon sang mensahe sa Moab (1-14)

16  Magpadala kamo sing karnero sa manuggahom sang duta, Halin sa Sela patabok sa kamingawan Pakadto sa bukid sang siudad sang Sion.   Kaangay sang pispis nga gintabog sa pugad,+ Ang mga pumuluyo sang Moab sa pangpang sang suba sa Arnon.+   “Laygayi ninyo sila nga magpamat-od na. Sa udtong-adlaw, amligi sila paagi sa landong nga kaangay sang kagab-ihon. Tagua ang mga ginpanabog kag indi pagluibi ang mga nagapalagyo.   Kabay nga mag-istar sa imo, O Moab, ang akon katawhan nga gintabog. Mangin duog nga palanaguan ka para sa ila bangod sa manuglaglag.+ Ang manugpigos madula na, Ang kalaglagan matapos na, Kag ang mga nagapangtasak sa iban madula na sa duta.   Dayon paagi sa mainunungon nga gugma tukuron ang trono. Ang isa nga magapungko sa trono sa tolda ni David mangin matutom;+ Magahukom sia nga wala sing pinasulabi kag ipatuman niya gilayon ang katarungan.”+   Nabatian namon ang pagkabugalon sang Moab—tuman sa iya ka bugalon+ Ang iya pagkamatinaastaason kag ang iya bugal kag ang iya kaakig;+ Apang ang iya pagtinikal mangin wala sing pulos.   Gani ang Moab magahaya para sa Moab; Magahaya sila tanan.+ Ang mga nalutos magabakho tungod sa tinapay nga pasas sang Kir-hareset.+   Kay ang mga ulubasan sang Hesbon+ nagkalalaya, Ang ulubasan sang Sibma,+ Gintasak sang mga manuggahom sang mga pungsod ang iya pula nga mga sanga;* Nakalambot sila sa Jazer;+ Tubtob sa kamingawan. Ang iya mga tugdo nagpangalapkap tubtob sa dagat.   Amo nga hibian ko ang ulubasan sang Sibma subong sang paghibi ko sa Jazer. Bas-on ko kamo sang akon luha, O Hesbon kag Eleale,+ Bangod ang hinugyaw sa inyo mga prutas sa tingadlaw kag mga alanyon nag-untat na.* 10  Ang kalipay kag kasadya ginkuha sa katamnan sang mga kahoy nga nagapamunga, Kag wala na sing ambahanon sa kalipay ukon hinugyaw sa mga ulubasan.+ Ang mga manuglinas wala na nagalinas sang ubas sa mga linasan, Kay ginpauntat ko ang hinugyaw.+ 11  Amo kon ngaa ang akon kasudlan nagakurog tungod sa Moab,+ Kaangay sang mga kuerdas sang arpa, Amo man ang akon tiyan tungod sa Kir-hareset.+ 12  Bisan pa ang Moab kapuyon sa pagkadto sa mataas nga duog kag sa santuaryo sa pagpangamuyo, wala gihapon ini sing pulos.+ 13  Amo ini anay ang ginsiling ni Jehova tuhoy sa Moab. 14  Kag karon si Jehova nagasiling: “Sa sulod sang tatlo ka tuig, kaangay sang tinuig sang ginasuhulan nga manugpangabudlay,* ang kadungganan sang Moab madula kag magaantos sia sang tanan nga sahi sang kagamo. Diutay lang ang mabilin sa iya kag mga maluya pa.”+

Footnote

Ukon “iya mga sanga nga puno sing pula nga ubas.”
Ukon mahimo, “Bangod ang singgit sa inaway nahanabo sa inyo mga prutas sa tingadlaw kag sa inyo alanyon.”
Ukon “nga gin-isip sing maayo subong sang ginahimo sang ginsuhulan nga manugpangabudlay”; eksakto nga tatlo ka tuig.