Accessibility setting

Magpili sing lenguahe

Magdiretso sa segundaryo nga menu

Magdiretso sa listahan sang kaundan

Magdiretso sa kaundan

Mga Saksi ni Jehova

Hiligaynon

Biblia Online

BAG-ONG KALIBUTAN NGA BADBAD SANG BALAAN NGA KASULATAN (2014 NGA EDISYON)

Deuteronomio 6:1-25

BALAYAN SANG KAUNDAN

  • Higugmaa si Jehova sa bug-os ninyo nga tagipusuon (1-9)

    • “Pamatii, O Israel” (4)

    • Tudluan sang ginikanan ang kabataan (6, 7)

  • Indi pagkalimti si Jehova (10-15)

  • Indi pag-ibutang sa pagtilaw si Jehova (16-19)

  • Isiling sa masunod nga kaliwatan (20-25)

6  “Amo ini ang mga sugo, mga pagsulundan, kag mga kasuguan nga ginhatag ni Jehova nga inyo Dios nga itudlo sa inyo, kag tumanon ninyo ini kon magkadto na kamo sa duta nga panag-iyahan ninyo,  agod magkahadlok kamo kay Jehova nga inyo Dios kag tumanon ninyo kag sang inyo anak kag sang inyo apo ang tanan niya nga pagsulundan kag mga sugo nga ginahatag ko sa inyo,+ sa bug-os ninyo nga kabuhi, kag agod magkabuhi kamo sing malawig.+  Pamatii, O Israel, kag tumana gid ini, agod mag-uswag kamo kag magdamo gid kamo sa duta diin nagailig ang gatas kag dugos, suno sa ginsaad sa inyo ni Jehova nga Dios sang inyo mga katigulangan.  “Pamatii, O Israel: Si Jehova nga aton Dios isa gid lang nga Jehova.+  Higugmaa si Jehova nga inyo Dios sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag sa bug-os ninyo nga kalag*+ kag sa bug-os ninyo nga kusog.*+  Ining mga sugo nga ginahatag ko sa inyo subong dapat huptan ninyo sa inyo tagipusuon,  kag ipatudok* ninyo ini sa inyo anak+ kag ihambal ninyo ini kon nagapungko kamo sa inyo balay kag kon nagalakat kamo sa dalan kag kon nagahigda kamo kag kon magbangon kamo.+  Magapahanumdom ini sa inyo nga daw nahigot ini sa inyo kamot kag daw nabugkos ini sa inyo agtang.*+  Isulat ini sa mga bakalan sang inyo balay kag sa inyo mga gawang. 10  “Kon dalhon na kamo ni Jehova nga inyo Dios sa duta nga ginpanumpa niya sa inyo katigulangan nga si Abraham, si Isaac, kag si Jacob nga ihatag sa inyo,+ sa duta nga may dalagku kag matahom nga mga siudad nga indi kamo ang nagtukod,+ 11  mga balay nga puno sing tanan nga sahi sang maayo nga butang nga wala ninyo ginpangabudlayan, mga bubon nga indi kamo ang nagkutkot, kag mga ulubasan kag mga kahoy nga olibo nga indi kamo ang nagtanom, kag kon magkaon kamo didto kag mabusog,+ 12  mag-andam kamo nga indi ninyo pagkalimtan si Jehova+ nga nagpagua sa inyo sa duta sang Egipto, sa balay sang mga ulipon. 13  Magkahadlok kamo kay Jehova nga inyo Dios,+ kag mag-alagad kamo sa iya,+ kag magpanumpa kamo paagi sa iya ngalan.+ 14  Indi kamo magsunod sa iban nga mga dios, sa bisan ano nga mga dios sang katawhan sa inyo palibot,+ 15  kay si Jehova nga inyo Dios nga nagaupod sa inyo, isa ka Dios nga nagapatuman nga sia lang ang dapat simbahon.+ Kon magsunod kamo sa iban nga dios, magadabdab sa inyo ang kaakig ni Jehova nga inyo Dios+ kag laglagon niya kamo sa duta.+ 16  “Indi ninyo pag-ibutang sa pagtilaw si Jehova nga inyo Dios+ pareho sang ginhimo ninyo sa iya sa Masa.*+ 17  Tumana gid ninyo ang mga sugo ni Jehova nga inyo Dios kag ang iya mga pahanumdom kag ang iya mga pagsulundan nga ginasugo niya sa inyo. 18  Himua kon ano ang matarong kag maayo sa panulok ni Jehova, agod mag-uswag kamo kag makasulod kag panag-iyahan ang maayo nga duta nga ginpanumpa ni Jehova sa inyo mga katigulangan,+ 19  paagi sa pagtabog sa tanan ninyo nga kaaway, suno sa ginsaad ni Jehova.+ 20  “Kon pamangkuton kamo sang inyo anak sa ulihi, ‘Ano ang kahulugan sang mga pahanumdom, mga pagsulundan, kag mga kasuguan nga ginsugo ni Jehova nga aton Dios sa inyo?’ 21  isiling ninyo sa inyo anak, ‘Nangin mga ulipon kami sang Paraon sa Egipto, apang ginpagua kami ni Jehova sa Egipto paagi sa iya gamhanan nga kamot. 22  Gani nakita namon ang dalagku kag malaglagon nga mga tanda kag mga milagro nga ginhimo ni Jehova sa Egipto,+ sa Paraon kag sa bug-os niya nga panimalay.+ 23  Kag ginpagua niya kami didto agod madala niya kami diri kag ihatag sa amon ang duta nga ginpanumpa niya sa amon mga katigulangan.+ 24  Dayon ginsugo kami ni Jehova nga tumanon ini tanan nga pagsulundan kag magkahadlok kay Jehova nga aton Dios para sa aton kaayuhan pirme,+ agod padayon kita nga mabuhi,+ pareho subong. 25  Kag mangin matarong kita kon tumanon gid naton ining tanan nga sugo sa atubangan ni Jehova nga aton Dios, suno sa ginsugo niya sa aton.’+

Footnote

Tan-awa ang Glossary.
Ukon “puersa; pagkabutang.”
Ukon “sulitsulita; ipadulot.”
Sa literal, “sa ulot sang inyo mga mata.”
Buot silingon, “Pagtilaw.”