Accessibility setting

Magpili sing lenguahe

Magdiretso sa segundaryo nga menu

Magdiretso sa listahan sang kaundan

Magdiretso sa kaundan

Mga Saksi ni Jehova

Hiligaynon

Biblia Online

BAG-ONG KALIBUTAN NGA BADBAD SANG BALAAN NGA KASULATAN (2014 NGA EDISYON)

Deuteronomio 30:1-20

BALAYAN SANG KAUNDAN

  • Pagbalik kay Jehova (1-10)

  • Indi mabudlay ang mga sugo ni Jehova (11-14)

  • Pagpili sa kabuhi ukon sa kamatayon (15-20)

30  “Kon mahanabo sa inyo ining tanan nga pulong, ang pagpakamaayo kag ang pagpakamalaut nga ginabutang ko sa inyo atubangan,+ kag madumduman ninyo ini*+ sa tanan nga pungsod nga dalhan sa inyo ni Jehova nga inyo Dios,+  kag magbalik kamo kag ang inyo mga anak kay Jehova nga inyo Dios+ kag magpamati kamo sa iya sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag sa bug-os ninyo nga kalag,*+ suno sa tanan nga ginasugo ko sa inyo subong nga adlaw,  ibalik ni Jehova nga inyo Dios ang mga nabihag sa inyo+ kag kaluy-an niya kamo+ kag tipunon niya kamo liwat halin sa tanan nga katawhan diin ginpaalaplaag kamo ni Jehova nga inyo Dios.+  Bisan pa naglapta ang inyo katawhan sa pinakamalayo nga bahin sang duta, halin didto tipunon kamo kag ibalik ni Jehova nga inyo Dios.+  Dalhon kamo ni Jehova nga inyo Dios sa duta nga ginpanag-iyahan sang inyo mga amay, kag panag-iyahan ninyo ini. Pauswagon niya kamo kag padamuon sing labaw pa sa inyo mga amay.+  Tinluan* ni Jehova nga inyo Dios ang inyo tagipusuon kag ang tagipusuon sang inyo kaliwat,+ agod higugmaon ninyo si Jehova nga inyo Dios sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag sa bug-os ninyo nga kalag* agod padayon kamo nga magkabuhi.+  Pahanabuon ni Jehova nga inyo Dios ining tanan nga pagpakamalaut sa inyo mga kaaway nga nagadumot kag nagahingabot sa inyo.+  “Dayon magabalik kamo kag magapamati kay Jehova kag tumanon ninyo ang tanan niya nga sugo nga ginasugo ko sa inyo subong nga adlaw.  Pauswagon gid kamo ni Jehova nga inyo Dios sa tanan ninyo nga ginahimo.+ Padamuon niya ang inyo mga anak, ang inyo kasapatan, kag ang patubas sang inyo duta, bangod malipay liwat si Jehova sa pagpauswag sa inyo, subong nga nalipay sia sa pagpauswag sa inyo mga katigulangan.+ 10  Kay magapamati kamo sa tingog ni Jehova nga inyo Dios kag tumanon ninyo ang iya mga sugo kag ang iya mga pagsulundan nga nasulat sa sini nga libro sang Kasuguan, kag magabalik kamo kay Jehova nga inyo Dios sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag sa bug-os ninyo nga kalag.*+ 11  “Ini nga sugo nga ginasugo ko sa inyo subong nga adlaw indi mabudlay para sa inyo, kag indi ini malayo sa inyo.+ 12  Wala ini sa langit amo nga masiling kamo, ‘Sin-o ang makayab sa langit kag kuhaon ini para sa amon, agod mabatian namon ini kag tumanon ini?’+ 13  Wala man ini sa tabok sang dagat amo nga masiling kamo, ‘Sin-o ang matabok sa dagat kag kuhaon ini para sa amon, agod mabatian namon ini kag tumanon ini?’ 14  Kay ang pulong malapit gid sa inyo, sa inyo mismo baba kag sa inyo tagipusuon,+ agod himuon ninyo ini.+ 15  “Ginabutang ko subong nga adlaw sa inyo atubangan ang kabuhi kag ang kaayuhan, ang kamatayon kag ang kalainan.+ 16  Kon mamati kamo sa mga sugo ni Jehova nga inyo Dios nga ginasugo ko sa inyo subong nga adlaw, paagi sa paghigugma kay Jehova nga inyo Dios,+ sa paglakat sa iya mga dalanon, kag sa pagtuman sang iya mga sugo kag mga pagsulundan kag mga kasuguan, magakabuhi kamo+ kag magadamo, kag pakamaayuhon kamo ni Jehova nga inyo Dios sa duta nga inyo panag-iyahan.+ 17  “Apang kon magpalayo ang inyo tagipusuon+ kag indi kamo magpamati kag maganyat kamo nga magyaub sa iban nga mga dios kag mag-alagad sa ila,+ 18  ginasiling ko sa inyo subong nga adlaw nga malaglag gid kamo.+ Indi maglawig ang inyo kabuhi sa duta sa tabok sang Jordan nga inyo kadtuan agod panag-iyahan. 19  Ginahimo ko ang langit kag ang duta nga mga saksi batok sa inyo subong nga adlaw, nga ginabutang ko sa inyo atubangan ang kabuhi kag ang kamatayon, ang pagpakamaayo kag ang pagpakamalaut;+ pilia ninyo ang kabuhi agod magkabuhi kamo+ kag ang inyo mga kaliwat,+ 20  paagi sa paghigugma kay Jehova nga inyo Dios,+ sa pagpamati sa iya, kag sa pag-unong sa iya,+ kay sia ang inyo kabuhi kag paagi sa iya magapabilin kamo sing malawig sa duta nga ginpanumpa ni Jehova nga ihatag sa inyo mga katigulangan nga si Abraham, si Isaac, kag si Jacob.”+

Footnote

Sa literal, “madumduman ini sang inyo tagipusuon.”
Tan-awa ang Glossary.
Sa literal, “Tulion.”
Tan-awa ang Glossary.
Tan-awa ang Glossary.