Habacuc 3:1-19

  • Nangamuyo ang manalagna nga maghulag si Jehova (1-19)

    • Luwason sang Dios ang iya katawhan (13)

    • Magahugyaw tungod kay Jehova bisan sa kabudlayan (17, 18)

3  Ang pangamuyo ni Habacuc nga manalagna, nga may mga panalambiton:*  2  O Jehova, nabatian ko ang balita tuhoy sa imo. O Jehova, nahayanghag ako tungod sang imo mga ginhimo. Sa imo gintalana nga tion,* himua ini liwat! Sa imo gintalana nga tion,* ipakita ini liwat. Kabay pa nga kaluy-an mo kami sa tion sang imo kaakig.+  3  Ang Dios nag-abot halin sa Teman,Ang Isa nga Balaan halin sa Bukid Paran.+ (Selah)* Ang iya himaya nagtabon sa langit;+Napuno ang duta sang iya kadayawan.  4  Ang iya kasanag daw pareho sang silak sang adlaw.+ May duha ka silak halin sa iya kamot,Diin natago ang iya kusog.  5  Ang balatian nagauna sa iya,+Kag ang mataas nga hilanat nagasunod sa iya.  6  Nagdulog sia kag gintay-ug ang duta.+ Nagtulok sia kag nagkurog sa kahadlok ang mga pungsod.+ Nadugmok ang mga bukid nga daw magapabilin sing dayon,Kag nagduko ang madugay na nga mga bakulod.+ Amo ini ang iya dalanon sang una.  7  Nakita ko nga ginakulbaan ang mga tolda sang Cusan. Nagkurog ang mga tolda sang duta sang Midian.+  8  Batok bala sa mga suba, O Jehova,Batok bala sa mga suba ang imo daku nga kaakig? Ukon batok bala sa dagat ang imo kaalipungot?+ Kay nagsakay ka sa imo mga kabayo;+Nagdaug* ang imo mga kangga.+  9  Ginkuha mo ang imo pana sa baslayan kag ginhanda. Ang mga bilugon* gintangdo nga may panumpa.* (Selah) Paagi sa mga suba gintunga mo ang duta. 10  Naglubid sa kasakit ang mga bukid sang makita ka sini.+ Nag-agi ang mabaskog nga bagyo. Nagdaguhob ang dagat.+ Nagsumpit ang tubig sini paibabaw. 11  Nagpundo ang adlaw kag ang bulan sa langit.+ Ang imo mga baslay nagasibad nga daw kasanag.+ Ang imo bangkaw nagakirab nga daw kilat. 12  Ginlatas mo ang duta nga may kaalipungot. Sa kaakig gintasak* mo ang mga pungsod. 13  Naggua ka agod luwason ang imo katawhan, agod luwason ang imo hinaplas. Gindugmok mo ang lider* sang balay sang malauton. Ginguba mo ini halin sa pundasyon tubtob sa ibabaw.* (Selah) 14  Ginpatay mo ang iya mga hangaway kag gingamit mo ang ila mismo mga armas*Sang ginsalakay nila ako pareho sang bagyo. Nagapanago sila kag nagapanglambat agod laglagon ang makaluluoy, kag nalipay gid sila sa sini. 15  Upod ang imo mga kabayo nag-agi ka sa dagat,Sa tunga sang malapad nga katubigan. 16  Pagkabati ko sang mensahe, nagkurog ako;*Kag nagpalangurog ang akon bibig. Nagpalangluya ang akon mga tul-an;+Nagpalangurog ang akon mga batiis. Apang ginahulat ko sing hipos ang adlaw sang kalisdanan,+Kay magaabot ini sa katawhan nga nagasalakay sa amon. 17  Bisan pa indi magpamulak ang kahoy nga higuera,Kag wala sing bunga ang mga ubas;Bisan pa indi magpamunga ang olibo,Kag indi magpatubas ang mga talamnan;Bisan pa ang mga karnero madula sa toril,Kag wala na sing mga baka sa toril; 18  Magahugyaw ako gihapon tungod kay Jehova;Magakalipay ako sa Dios nga magaluwas sa akon.+ 19  Ang Soberanong Ginuong Jehova amo ang akon kusog;+Padasigon niya ang akon mga tiil pareho sang tiil sang usa,Kag palakton niya ako sa mataas nga mga lugar.+

Footnote

^ Ukon “ambahanon sang paglalaw.”
^ Sa literal, “Sa tunga sang mga tuig.”
^ Sa literal, “Sa tunga sang mga tuig.”
^ Tan-awa ang Glossary.
^ Ukon “Kaluwasan.”
^ Ukon mahimo, “baslay.”
^ Ukon mahimo, “Nagpanumpa ang mga tribo.”
^ Sa literal, “ginlinas.”
^ Sa literal, “ulo.”
^ Sa literal, “liog.”
^ Sa literal, “sungkod.”
^ Sa literal, “nagkurog ang akon tiyan.”