עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

תסלוניקים א’‏ 4‏‏:1‏‏-18

ד  לְסִיּוּם, אַחִים, כְּפִי שֶׁהוֹרֵינוּ לָכֶם כֵּיצַד לְהִתְהַלֵּךְ כְּדֵי לְהַשְׂבִּיעַ אֶת רְצוֹן אֱלֹהִים (וְאָמְנָם כָּךְ אַתֶּם מִתְהַלְּכִים), אָנוּ מְבַקְּשִׁים מִכֶּם וּמַפְצִירִים בָּכֶם בְּשֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ לְהַמְשִׁיךְ לְהִתְהַלֵּךְ כָּךְ בְּיֶתֶר שְׂאֵת;  שֶׁכֵּן אַתֶּם יוֹדְעִים אֵילוּ הַנְחָיוֹת נָתַנּוּ לָכֶם מִטַּעַם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ.  הֵן זֶהוּ רְצוֹן אֱלֹהִים, שֶׁתִּהְיוּ קְדוֹשִׁים וְתִמָּנְעוּ מִזְּנוּת.*  כָּל אֶחָד מִכֶּם צָרִיךְ לָדַעַת כֵּיצַד לִשְׁלֹט בְּגוּפוֹ בִּקְדֻשָּׁה וּבְכָבוֹד,  וְלֹא לִבְעֹר בִּתְשׁוּקוֹת מִינִיּוֹת מְשֻׁלְּחוֹת רֶסֶן כַּגּוֹיִים אֲשֶׁר אֵינָם מַכִּירִים אֶת אֱלֹהִים.  אִישׁ אַל יַרְחִיק לֶכֶת עַד כְּדֵי פְּגִיעָה בְּאָחִיו וּבִזְכֻיּוֹתָיו בְּעִנְיָן זֶה, שֶׁכֵּן יְהֹוָה מַעֲנִישׁ עַל כָּל אֵלֶּה, כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ לָכֶם קֹדֶם לָכֵן וְהֵעַדְנוּ בִּפְנֵיכֶם בִּיסוֹדִיּוּת.  הֲרֵי אֱלֹהִים לֹא קָרָא אוֹתָנוּ לְטֻמְאָה כִּי אִם לִקְדֻשָּׁה.  אִם כֵּן, הַדּוֹחֶה זֹאת, לֹא אָדָם הוּא דּוֹחֶה אֶלָּא אֶת אֱלֹהִים, הַנּוֹתֵן לָכֶם אֶת רוּחַ קָדְשׁוֹ.  מִכָּל מָקוֹם, בְּעִנְיַן אַהֲבַת אַחִים, אֵין צֹרֶךְ שֶׁנִּכְתֹּב לָכֶם, שֶׁכֵּן אַתֶּם בְּעַצְמְכֶם לוֹמְדִים מִפִּי אֱלֹהִים לֶאֱהֹב אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ; 10  לְמַעֲשֶׂה, אַתֶּם נוֹהֲגִים כָּךְ בְּכָל הָאַחִים אֲשֶׁר בְּכָל רַחֲבֵי מָקֵדוֹנְיָה. עִם זֹאת, אַחִים, אָנוּ קוֹרְאִים לָכֶם לְהַמְשִׁיךְ לַעֲשׂוֹת כֵּן בְּמִדָּה רַבָּה יוֹתֵר. 11  הִשְׁתַּדְּלוּ לִחְיוֹת חַיִּים שְׁקֵטִים וְלַעֲסֹק בָּעִנְיָנִים שֶׁלָּכֶם וְלַעֲבֹד בִּידֵיכֶם, כְּפִי שֶׁהוֹרֵינוּ לָכֶם, 12  כְּדֵי שֶׁתִּתְהַלְּכוּ כַּיָּאוּת לְעֵינֵי אֵלֶּה אֲשֶׁר בַּחוּץ וּכְדֵי שֶׁלֹּא יֶחְסַר לָכֶם דָּבָר. 13  זֹאת וְעוֹד, אַחִים, אֵינֶנּוּ רוֹצִים שֶׁתִּהְיוּ חַסְרֵי יֶדַע לְגַבֵּי הַיְּשֵׁנִים אֶת שְׁנַת הַמָּוֶת, פֶּן תִּתְעַצְּבוּ כִּשְׁאַר הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אֵין לָהֶם תִּקְוָה. 14  אִם אָנוּ מַאֲמִינִים שֶׁיֵּשׁוּעַ מֵת וְקָם לִתְחִיָּה, אָנוּ גַּם מַאֲמִינִים כִּי אֱלֹהִים יָבִיא יַחַד אִתּוֹ אֶת אֵלֶּה שֶׁמֵּתוּ* כְּתַלְמִידִי יֵשׁוּעַ. 15  אֶת זֹאת אָנוּ אוֹמְרִים לָכֶם עַל־פִּי דְּבַר יְהֹוָה: אָנוּ הַחַיִּים אֲשֶׁר נִשָּׁאֵר עַד נוֹכְחוּת הָאָדוֹן, לֹא נַקְדִּים אֶת אֵלֶּה שֶׁמֵּתוּ;* 16  שֶׁכֵּן הָאָדוֹן עַצְמוֹ יֵרֵד מִן הַשָּׁמַיִם בִּקְרִיאַת פְּקֻדָּה, בְּקוֹל שַׂר הַמַּלְאָכִים וּבַחֲצוֹצְרַת אֱלֹהִים, וְהַמֵּתִים שֶׁמֵּתוּ בִּהְיוֹתָם מְאֻחָדִים עִם הַמָּשִׁיחַ יָקוּמוּ תְּחִלָּה. 17  אַחַר כָּךְ אָנוּ הַנִּשְׁאָרִים בַּחַיִּים נִלָּקַח, יַחַד אִתָּם, בַּעֲנָנִים לִפְגֹּשׁ אֶת הָאָדוֹן בָּאֲוִיר; וְכָךְ נִהְיֶה תָּמִיד עִם הָאָדוֹן. 18  לְפִיכָךְ הַמְשִׁיכוּ לְנַחֵם זֶה אֶת זֶה בְּמִלִּים אֵלּוּ.

הערות שוליים

ראה נספח 4‏.‏
מילולית, ”נרדמו”.‏
מילולית, ”נרדמו”.‏