עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

רומים 6‏‏:1‏‏-23

ו  אִם כֵּן, מָה נֹאמַר? הַאִם נַמְשִׁיךְ לַחְטֹא כְּדֵי שֶׁיִּרְבֶּה הַחֶסֶד?  וַדַּאי שֶׁלֹּא! הוֹאִיל וּמַתְנוּ לְגַבֵּי הַחֵטְא, אֵיךְ נַמְשִׁיךְ לִחְיוֹת בּוֹ?  אוֹ שֶׁמָּא אֵינְכֶם יוֹדְעִים שֶׁכֻּלָּנוּ, אֲשֶׁר נִטְבַּלְנוּ אֶל תּוֹךְ הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, אֶל תּוֹךְ מוֹתוֹ נִטְבַּלְנוּ?  לְפִיכָךְ נִקְבַּרְנוּ אִתּוֹ בִּטְבִילָתֵנוּ אֶל תּוֹךְ מוֹתוֹ כְּדֵי שֶׁכְּפִי שֶׁהַמָּשִׁיחַ הוּקַם מִן הַמֵּתִים עַל־יְדֵי כְּבוֹד הָאָב, גַּם אֲנַחְנוּ נִתְהַלֵּךְ בְּדֶרֶךְ חַיִּים חֲדָשָׁה;  שֶׁכֵּן אִם הִתְאַחַדְנוּ אִתּוֹ בְּמָוֶת הַדּוֹמֶה לְמוֹתוֹ, וַדַּאי גַּם נִתְאַחֵד אִתּוֹ בִּתְחִיָּה הַדּוֹמָה לִתְחִיָּתוֹ.  הֲרֵי אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁאִישִׁיּוּתֵנוּ הַיְּשָׁנָה הוּקְעָה אִתּוֹ כְּדֵי שֶׁגּוּפֵנוּ הַחוֹטֵא יְאַבֵּד אֶת כּוֹחוֹ, וְכָךְ לֹא נִהְיֶה עוֹד עֲבָדִים לַחֵטְא;  הֵן מִי שֶׁמֵּת מְזֻכֶּה מֵחֶטְאוֹ.  זֹאת וְעוֹד, אִם מַתְנוּ עִם הַמָּשִׁיחַ, אָנוּ מַאֲמִינִים שֶׁגַּם נִחְיֶה עִמּוֹ,  שֶׁכֵּן אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁהַמָּשִׁיחַ, לְאַחַר שֶׁהוּקַם מִן הַמֵּתִים, לֹא יָמוּת עוֹד; הַמָּוֶת אֵינוֹ שׁוֹלֵט בּוֹ עוֹד. 10  הֲרֵי בְּמוֹתוֹ מֵת אַחַת וּלְתָמִיד לְגַבֵּי הַחֵטְא, אַךְ כָּעֵת הוּא חַי אֶת חַיָּיו לְמַעַן אֱלֹהִים. 11  כָּךְ גַּם אַתֶּם: חִשְׁבוּ אֶת עַצְמְכֶם כְּמִי שֶׁמֵּתִים לְגַבֵּי הַחֵטְא, אַךְ חַיִּים לְמַעַן אֱלֹהִים עַל־יְדֵי הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ. 12  לְפִיכָךְ אַל תָּנִיחוּ לַחֵטְא לְהַמְשִׁיךְ לִמְלֹךְ בְּגוּפְכֶם בֶּן הַתְּמוּתָה וְאַל תִּכָּנְעוּ לְתַאֲווֹת הַגּוּף. 13  כְּמוֹ כֵן, אַל תִּמְסְרוּ אֶת אֵיבְרֵיכֶם לַחֵטְא כִּכְלֵי נֶשֶׁק שֶׁל רֶשַׁע, אֶלָּא מִסְרוּ אֶת עַצְמְכֶם לֶאֱלֹהִים כְּמִי שֶׁהוּקְמוּ מִן הַמֵּתִים, וְאֶת אֵיבְרֵיכֶם מִסְרוּ לֶאֱלֹהִים כִּכְלֵי נֶשֶׁק שֶׁל צְדָקָה. 14  אַל יִמְשֹׁל בָּכֶם הַחֵטְא, כִּי אֵינְכֶם תַּחַת הַתּוֹרָה אֶלָּא תַּחַת הַחֶסֶד. 15  וּבְכֵן, מָה נֹאמַר? הַאִם נֶחְטָא מִפְּנֵי שֶׁאֵין אָנוּ תַּחַת הַתּוֹרָה אֶלָּא תַּחַת הַחֶסֶד? וַדַּאי שֶׁלֹּא! 16  הַאֵינְכֶם יוֹדְעִים שֶׁאִם אַתֶּם מוֹסְרִים אֶת עַצְמְכֶם לְמִישֶׁהוּ כַּעֲבָדִים צַיְתָנִים, עֲבָדִים אַתֶּם לְמִי שֶׁאַתֶּם מְצַיְּתִים לוֹ — אוֹ לַחֵטְא הַמּוֹבִיל לְמָוֶת אוֹ לַצִּיּוּת הַמּוֹבִיל לִצְדָקָה? 17  אֲבָל תּוֹדָה לֶאֱלֹהִים שֶׁכְּבָר אֵינְכֶם עֲבָדִים לַחֵטְא וְשֶׁאַתֶּם כָּעֵת מְצַיְּתִים מֵעֹמֶק לִבְּכֶם לְמַתְכֹּנֶת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר אֵלֶיהָ נִמְסַרְתֶּם. 18  כֵּן, הֱיוֹת וְשֻׁחְרַרְתֶּם מִן הַחֵטְא נַעֲשֵׂיתֶם עֲבָדִים לִצְדָקָה. 19  אֲנִי מְדַבֵּר בְּמֻנָּחִים אֱנוֹשִׁיִּים בִּגְלַל חֻלְשַׁת בְּשַׂרְכֶם: שֶׁכֵּן כְּפִי שֶׁמְּסַרְתֶּם אֶת אֵיבְרֵיכֶם כַּעֲבָדִים לְטֻמְאָה וְרֶשַׁע לְשֵׁם עֲשִׂיַּת מַעֲשֵׂי רֶשַׁע, מִסְרוּ כָּעֵת אֶת אֵיבְרֵיכֶם כַּעֲבָדִים לִצְדָקָה לְשֵׁם עֲשִׂיַּת מַעֲשֵׂי קְדֻשָּׁה. 20  הֲרֵי כַּאֲשֶׁר הֱיִיתֶם עֲבָדִים לַחֵטְא, הֱיִיתֶם חָפְשִׁיִּים מִן הַצְּדָקָה. 21  אִם כֵּן, אֵיזֶה פְּרִי קְצַרְתֶּם אָז? דְּבָרִים שֶׁבָּהֶם אַתֶּם מִתְבַּיְּשִׁים כָּעֵת, שֶׁכֵּן אַחֲרִיתָם מָוֶת. 22  אַךְ כָּעֵת, לְאַחַר שֶׁשֻּׁחְרַרְתֶּם מִן הַחֵטְא וְנַעֲשֵׂיתֶם עֲבָדִים לֶאֱלֹהִים, הַפְּרִי שֶׁאַתֶּם קוֹצְרִים הוּא קְדֻשָּׁה, וּלְבַסּוֹף חַיֵּי עוֹלָם; 23  שֶׁכֵּן הַשָּׂכָר שֶׁמְּשַׁלֵּם הַחֵטְא הוּא מָוֶת, אַךְ הַמַּתָּנָה שֶׁמַּעֲנִיק אֱלֹהִים הִיא חַיֵּי עוֹלָם בְּאֶמְצָעוּת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲדוֹנֵנוּ.

הערות שוליים