עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

רומים 10‏‏:1‏‏-21

י  אַחִים, מִשְׁאֶלֶת לִבִּי וּתְחִנָּתִי לֶאֱלֹהִים — שֶׁיִּוָּשְׁעוּ;  שֶׁכֵּן אֲנִי מֵעִיד עֲלֵיהֶם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם קִנְאָה לֶאֱלֹהִים, אֲבָל לֹא עַל־פִּי יֶדַע מְדֻיָּק;  כִּי מֵאַחַר שֶׁלֹּא יָדְעוּ מַהִי צִדְקַת אֱלֹהִים וְחָתְרוּ לְהָקִים צְדָקָה מִשֶּׁלָּהֶם, לֹא נִכְנְעוּ לְצִדְקַת אֱלֹהִים.  הֵן הַמָּשִׁיחַ הוּא סוֹף הַתּוֹרָה, כְּדֵי שֶׁכָּל הַמְּגַלֶּה אֱמוּנָה יִזְכֶּה לְמַעֲמָד שֶׁל צְדָקָה.  מֹשֶׁה כּוֹתֵב שֶׁהַמְּקַיֵּם אֶת צִדְקַת הַתּוֹרָה יִחְיֶה בְּאֶמְצָעוּת צְדָקָה זוֹ.  אַךְ עַל הַצְּדָקָה שֶׁמִּתּוֹךְ אֱמוּנָה נֶאֱמַר: ”אַל תֹּאמַר בִּלְבָבְךָ, ’מִי יַעֲלֶה הַשָּׁמַיְמָה?’ (כְּדֵי לְהוֹרִיד אֶת הַמָּשִׁיחַ);  אוֹ, ’מִי יֵרֵד לַתְּהוֹם?’ (כְּדֵי לְהַעֲלוֹת אֶת הַמָּשִׁיחַ מִן הַמֵּתִים)”.  אֲבָל מָה אוֹמֵר הַכָּתוּב? ”קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר, בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ”,* כְּלוֹמַר ’דְּבַר’ הָאֱמוּנָה שֶׁאָנוּ מְבַשְּׂרִים.  אִם תַּכְרִיז אֶת ’הַדָּבָר בְּפִיךָ’, כְּלוֹמַר שֶׁיֵּשׁוּעַ הוּא הָאָדוֹן, וְתַאֲמִין בִּלְבָבְךָ שֶׁאֱלֹהִים הֱקִימוֹ מִן הַמֵּתִים — תִּוָּשַׁע; 10  שֶׁכֵּן בְּלִבּוֹ מַאֲמִין הָאָדָם לְשֵׁם צְדָקָה, וּבְפִיו הוּא מַכְרִיז לְשֵׁם יְשׁוּעָה. 11  הֵן הַכָּתוּב אוֹמֵר: ”כָּל הַמַּאֲמִין בּוֹ לֹא יִתְאַכְזֵב”.* 12  אֵין הֶבְדֵּל בֵּין יְהוּדִי לִיוָנִי, כִּי אָדוֹן אֶחָד מֵעַל הַכֹּל, הַמַּעֲנִיק שֶׁפַע בְּרָכוֹת לְכָל הַקּוֹרְאִים אֵלָיו; 13  שֶׁכֵּן ”כָּל הַקּוֹרֵא בְּשֵׁם יְהֹוָה יִוָּשַׁע”.* 14  אַךְ כֵּיצַד יִקְרְאוּ אֶל מִי שֶׁלֹּא הֶאֱמִינוּ בּוֹ? וְכֵיצַד יַאֲמִינוּ בָּזֶה אֲשֶׁר עָלָיו לֹא שָׁמְעוּ? וְכֵיצַד יִשְׁמְעוּ בְּאֵין מְבַשֵּׂר? 15  וְכֵיצַד יְבַשְּׂרוּ אִם לֹא יִשָּׁלְחוּ? כַּכָּתוּב: ”מָה יָפוֹת הֵן רַגְלֵי מְבַשְּׂרֵי בְּשׂוֹרָה טוֹבָה!”* 16  לַמְרוֹת זֹאת, לֹא כֻּלָּם נִשְׁמְעוּ לַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה, שֶׁכֵּן יְשַׁעְיָהוּ אוֹמֵר: ”יְהֹוָה, מִי הֶאֱמִין לְמָה שֶׁהִשְׁמַעְנוּ?”* 17  לְפִיכָךְ הָאֱמוּנָה בָּאָה כְּתוֹצָאָה מִשְּׁמִיעַת הַדָּבָר, וְהַדָּבָר נִשְׁמָע כְּתוֹצָאָה מֵהַכְרָזָה עַל הַמָּשִׁיחַ. 18  עִם זֹאת, אֲנִי שׁוֹאֵל, הַאִם לֹא שָׁמְעוּ? אַדְרַבָּה, ”בְּכָל הָאָרֶץ יָצָא קוֹלָם, וְעַד קְצוֹת תֵּבֵל* בְּשׂוֹרָתָם”.* 19  וְעוֹד שׁוֹאֵל אֲנִי, הַאִם יִשְׂרָאֵל לֹא יָדְעוּ? הֲרֵי תְּחִלָּה אוֹמֵר מֹשֶׁה: ”אֲעוֹרֵר בָּכֶם קִנְאָה עַל־יְדֵי אֵלֶּה שֶׁאֵינָם עַם, וַאֲעוֹרֵר בָּכֶם חֵמָה עַל־יְדֵי עַם אֱוִיל”.* 20  וִישַׁעְיָהוּ מַכְרִיז בְּאֹמֶץ לֵב: ”נִמְצֵאתִי עַל־יְדֵי מִי שֶׁלֹּא חִפְּשׂוּנִי, וְנוֹדַעְתִּי לְמִי שֶׁלֹּא בִּקְּשׁוּנִי”. 21  אַךְ עַל יִשְׂרָאֵל הוּא אוֹמֵר: ”כָּל הַיּוֹם פָּרַשְׂתִּי יָדַי אֶל עַם מַמְרֶה וְחָצוּף”.*

הערות שוליים

דב ל’:12–14‏.‏
ישע כ”ח:16‏.‏
יו ג’:5‏.‏
ישע נ”ב:7‏.‏
ישע נ”ג:1‏.‏
או, ”העולם המיושב”.‏
תה י”ט:5‏.‏
דב ל”ב:21‏.‏
ישע ס”ה:1, 2‏.‏