עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

קורינתים ב’‏ 6‏‏:1‏‏-18

ו  כְּשֻׁתָּפָיו לַמְּלָאכָה אָנוּ גַּם מַפְצִירִים בָּכֶם לֹא לְהַחְמִיץ אֶת הַמַּטָּרָה אֲשֶׁר לִשְׁמָהּ קִבַּלְתֶּם אֶת חֶסֶד אֱלֹהִים;  שֶׁכֵּן הוּא אוֹמֵר: ”בְּעֵת רָצוֹן שְׁמַעְתִּיךָ, וּבְיוֹם יְשׁוּעָה עֲזַרְתִּיךָ”.‏* הִנֵּה בִּמְיֻחָד עַתָּה עֵת רָצוֹן. הִנֵּה עַתָּה יוֹם יְשׁוּעָה.‏  אֵינֶנּוּ שָׂמִים מִכְשׁוֹל בְּשׁוּם דָּבָר, פֶּן יִמָּצֵא דֹּפִי בְּשֵׁרוּתֵנוּ,  אֶלָּא בְּכָל דָּבָר מוֹכִיחִים אָנוּ אֶת עַצְמֵנוּ כִּמְשָׁרְתֵי אֱלֹהִים: בַּעֲמִידָה בְּנִסְיוֹנוֹת רַבִּים, בְּצָרוֹת, בְּעִתּוֹת מַחְסוֹר, בִּקְשָׁיִים,  בְּהַכָּאוֹת, בְּבָתֵּי סֹהַר, בִּמְהוּמוֹת, בְּעָמָל, בְּלֵילוֹת לְלֹא שֵׁנָה, בְּהֵעָדֵר מָזוֹן,  בְּטֹהַר, בְּיֶדַע, בְּאֹרֶךְ רוּחַ, בְּטוּב לֵב, בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ, בְּאַהֲבָה שֶׁאֵין עִמָּהּ צְבִיעוּת,  בְּדִבּוּר אֱמֶת, בִּגְבוּרַת אֱלֹהִים; בְּאֶמְצָעוּת נֶשֶׁק הַצְּדָקָה אֲשֶׁר בְּיָדֵנוּ הַיְּמָנִית* וּבְיָדֵנוּ הַשְּׂמָאלִית,‏*  בְּכָבוֹד וּבְקָלוֹן, בְּשֵׁם רַע וּבְשֵׁם טוֹב; נֶחְשָׁבִים לְמַתְעִים אַךְ דּוֹבְרֵי אֱמֶת,  נֶחְשָׁבִים לְבִלְתִּי מֻכָּרִים אַךְ לְמַעֲשֶׂה מֻכָּרִים, נֶחְשָׁבִים לִרְאוּיִים לְמָוֶת אַךְ הִנֵּה אָנוּ חַיִּים, נֶעֱנָשִׁים אַךְ אֵינֶנּוּ נִמְסָרִים לַמָּוֶת, 10  נִרְאִים עֲצוּבִים אַךְ שְׂמֵחִים תָּמִיד, נִרְאִים עֲנִיִּים אַךְ מַעֲשִׁירִים רַבִּים, נִרְאִים חַסְרֵי כֹּל אַךְ יֵשׁ לָנוּ הַכֹּל.‏ 11  קוֹרִינְתִּים, דִּבַּרְנוּ אֲלֵיכֶם בְּכֵנוּת וּפָתַחְנוּ* אֶת לְבָבֵנוּ. 12  אֲנַחְנוּ אֵינֶנּוּ מוֹנְעִים אֶת חִבָּתֵנוּ מִכֶּם,‏* אַךְ אַתֶּם מוֹנְעִים אֶת חִבַּתְכֶם הַלְּבָבִית מֵאִתָּנוּ. 13  לָכֵן הָשִׁיבוּ לָנוּ גְּמוּל — אֲנִי פּוֹנֶה אֲלֵיכֶם כְּאֶל יְלָדַי — וּפִתְחוּ גַּם אַתֶּם לִרְוָחָה אֶת לְבַבְכֶם.‏ 14  אַל תֵּרָתְמוּ* לְעֹל אֶחָד עִם הַלֹּא־מַאֲמִינִים. כִּי אֵיזוֹ רֵעוּת יֵשׁ בֵּין צְדָקָה לְרִשְׁעָה? אוֹ אֵיזוֹ שֻׁתָּפוּת יֵשׁ בֵּין אוֹר לְחֹשֶׁךְ? 15  וְאֵיזוֹ הַתְאָמָה קַיֶּמֶת בֵּין הַמָּשִׁיחַ לִבְלִיַּעַל?‏* אוֹ מָה מְשֻׁתָּף בֵּין אָדָם נֶאֱמָן לְבֵין אָדָם לֹא־מַאֲמִין? 16  אֵיזוֹ הַסְכָּמָה יֵשׁ בֵּין הֵיכַל אֱלֹהִים לְבֵין אֱלִילִים? הֲרֵי אֲנַחְנוּ הֵיכָל שֶׁל אֱלֹהִים חַיִּים; כְּפִי שֶׁאָמַר אֱלֹהִים: ”אֶשְׁכֹּן בְּקִרְבָּם וְאֶתְהַלֵּךְ בֵּינֵיהֶם וְאֶהְיֶה אֱלֹהֵיהֶם, וְהֵם יִהְיוּ עַמִּי”.‏* 17  ‏”’עַל כֵּן צְאוּ מִתּוֹכָם וְהִבָּדְלוּ’, אוֹמֵר יְהֹוָה, ’וּבַטָּמֵא חִדְלוּ לָגַעַת’”; ”’וַאֲנִי אֲקַבֵּל אֶתְכֶם’”.‏* 18  ‏”’וְאֶהְיֶה לָכֶם לְאָב וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי לְבָנִים וּבָנוֹת’, אוֹמֵר יְהֹוָה הַכֹּל יָכוֹל”.‏*

הערות שוליים

ישע מ”ט:8‏.‏
אולי להתקפה.‏
אולי להגנה.‏
או, ”הרחבנו”.‏
או, ”לא צר לכם המקום בתוכנו”.‏
המילה היוונית כאן משמעה לרתום לעול אחד ללא התאמה.‏
בלייעל: חסר תועלת. כינוי לשטן.‏
ויק כ”ו:11, 12;‏ יחז ל”ז:27‏.‏
ישע נ”ב:11;‏ יחז כ’:41‏.‏
שמב ז’:14‏.‏