עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

קורינתים ב’‏ 4‏‏:1‏‏-18

ד  לְפִיכָךְ הוֹאִיל וְיֵשׁ לָנוּ הַשֵּׁרוּת הַזֶּה בִּזְכוּת הָרַחֲמִים אֲשֶׁר לָהֶם זָכִינוּ, אֵינֶנּוּ אוֹמְרִים נוֹאָשׁ.  נָטַשְׁנוּ אֶת הַמַּעֲשִׂים הַמְּבִישִׁים הַנַּעֲשִׂים בַּסֵּתֶר; אֵינֶנּוּ מִתְהַלְּכִים בְּעָרְמָה וְאֵינֶנּוּ מַשְׁחִיתִים אֶת דְּבַר אֱלֹהִים, אֶלָּא חוֹשְׂפִים אֶת הָאֱמֶת וְכָךְ מַמְלִיצִים עַל עַצְמֵנוּ לִפְנֵי מַצְפּוּנוֹ שֶׁל כָּל אָדָם לְנֶגֶד עֵינֵי אֱלֹהִים.  אִם הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה שֶׁאָנוּ מַכְרִיזִים נִסְתֶּרֶת כְּמוֹ עַל־יְדֵי מַסְוֶה, נִסְתֶּרֶת הִיא בְּקֶרֶב הַהוֹלְכִים לַאֲבַדּוֹן,  בְּקֶרֶב הַלֹּא־מַאֲמִינִים; אֱלֹהֵי הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי הַזֶּה עִוֵּר אֶת שִׂכְלָם לְבַל יִזְרַח עֲלֵיהֶם אוֹר הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה וְהַמְּפֹאֶרֶת עַל הַמָּשִׁיחַ, אֲשֶׁר הוּא צֶלֶם אֱלֹהִים.  הֲרֵי אֵינֶנּוּ מְבַשְּׂרִים עַל עַצְמֵנוּ, אֶלָּא מַכְרִיזִים עַל הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ כְּאָדוֹן וְעַל כָּךְ שֶׁאָנוּ עַבְדֵיכֶם לְמַעַן יֵשׁוּעַ;  שֶׁכֵּן אֱלֹהִים הוּא שֶׁאָמַר: ”יְהִי אוֹר מִן הַחֹשֶׁךְ”,* וְהוּא הֵאִיר אֶת לִבּוֹתֵינוּ כְּדֵי שֶׁיֵּאוֹרוּ בַּיֶּדַע הַמְּפֹאָר עָלָיו, וְזֹאת בְּאֶמְצָעוּת פָּנָיו שֶׁל הַמָּשִׁיחַ.  אַךְ אוֹצָר זֶה מָצוּי לָנוּ בִּכְלֵי חֶרֶס כְּדֵי שֶׁהַכּוֹחַ שֶׁהוּא מֵעֵבֶר לְכוֹחַ אֱנוֹשִׁי רָגִיל יִהְיֶה מֵאֵת אֱלֹהִים וְלֹא מֵאִתָּנוּ.  נִלְחָצִים אָנוּ בְּכָל דֶּרֶךְ, אַךְ אֵינֶנּוּ נִדְחָקִים עַד כְּדֵי שִׁתּוּק; אוֹבְדֵי עֵצוֹת, אַךְ לֹא בְּמָבוֹי סָתוּם;*  נִרְדָּפִים, אַךְ לֹא נְטוּשִׁים; מֻשְׁלָכִים אַרְצָה, אַךְ לֹא מֻשְׁמָדִים. 10  תָּמִיד נוֹשְׂאִים אָנוּ בְּגוּפֵנוּ אֶת יִסּוּרֵי מוֹתוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ, כְּדֵי שֶׁגַּם חַיֵּי יֵשׁוּעַ יִתְגַּלּוּ בְּגוּפֵנוּ. 11  הֵן אָנוּ הַחַיִּים נִצָּבִים תָּמִיד פָּנִים אֶל פָּנִים מוּל הַמָּוֶת לְמַעַן יֵשׁוּעַ, כְּדֵי שֶׁגַּם חַיֵּי יֵשׁוּעַ יִתְגַּלּוּ בִּבְשָׂרֵנוּ בֶּן הַתְּמוּתָה. 12  לְפִיכָךְ בָּנוּ פּוֹעֵל הַמָּוֶת, אַךְ בָּכֶם פּוֹעֲלִים הַחַיִּים. 13  וּבְכֵן, הוֹאִיל וְיֵשׁ לָנוּ אוֹתָהּ רוּחַ שֶׁל אֱמוּנָה אֲשֶׁר עָלֶיהָ נִכְתַּב: ”הֶאֱמַנְתִּי וְלָכֵן דִּבַּרְתִּי”,* גַּם אָנוּ מַאֲמִינִים וְלָכֵן מְדַבְּרִים, 14  בְּיָדְעֵנוּ שֶׁמִּי שֶׁהֵקִים אֶת יֵשׁוּעַ לִתְחִיָּה יָקִים גַּם אוֹתָנוּ יַחַד עִם יֵשׁוּעַ וְיַצִּיג אוֹתָנוּ יַחַד אִתְּכֶם. 15  הֲרֵי כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הֵם לְמַעַנְכֶם, כְּדֵי שֶׁהַחֶסֶד הָרַב יִשְׁפַּע עוֹד יוֹתֵר בְּאֶמְצָעוּת הוֹדָיָתָם שֶׁל רַבִּים, לְמַעַן כְּבוֹד אֱלֹהִים. 16  לָכֵן אֵינֶנּוּ אוֹמְרִים נוֹאָשׁ, וְגַם אִם הָאָדָם הַחִיצוֹנִי שֶׁלָּנוּ הוֹלֵךְ וּמִתְכַּלֶּה, הָאָדָם הַפְּנִימִי שֶׁלָּנוּ מִתְחַדֵּשׁ מִיּוֹם לְיוֹם. 17  הֵן צָרָתֵנוּ אָמְנָם רִגְעִית וְקַלָּה, אַךְ הִיא מַצְמִיחָה לָנוּ כָּבוֹד נַעֲלֶה הַהוֹלֵךְ וְגוֹבֵר וַאֲשֶׁר יִשָּׁאֵר לְעוֹלָמִים; 18  וּבְתוֹךְ כָּךְ אָנוּ מִתְמַקְּדִים לֹא בַּדְּבָרִים הַנִּרְאִים אֶלָּא בַּבִּלְתִּי נִרְאִים; שֶׁכֵּן הַדְּבָרִים הַנִּרְאִים הֵם זְמַנִּיִּים, אַךְ הַבִּלְתִּי נִרְאִים — נִצְחִיִּים.

הערות שוליים

בר א’:3‏.‏
או, ”נואשים”.‏
תה קט”ז:10‏.‏