עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

קורינתים ב’‏ 3‏‏:1‏‏-18

ג  הַאִם נַתְחִיל שׁוּב לְהַמְלִיץ עַל עַצְמֵנוּ? אוֹ שֶׁמָּא אָנוּ זְקוּקִים, בְּדוֹמֶה לְכַמָּה אֲנָשִׁים, לְאִגְּרוֹת הַמְלָצָה אֲלֵיכֶם אוֹ מִכֶּם?  אַתֶּם עַצְמְכֶם אִגַּרְתֵּנוּ, אִגֶּרֶת הַכְּתוּבָה עַל לְבָבֵנוּ, וְכָל אָדָם מַכִּיר אוֹתָהּ וְקוֹרֵא אוֹתָהּ.  הֲרֵי נִכָּר עֲלֵיכֶם שֶׁאַתֶּם אִגֶּרֶת הַמָּשִׁיחַ שֶׁנִּכְתְּבָה עַל־יָדֵינוּ בְּאֶמְצָעוּת שֵׁרוּתֵנוּ, לֹא בִּדְיוֹ אֶלָּא בְּרוּחוֹ שֶׁל אֱלֹהִים חַיִּים, וְלֹא עַל לוּחוֹת אֶבֶן אֶלָּא עַל לוּחוֹת בָּשָׂר, עַל לְבָבוֹת.  בְּאֶמְצָעוּת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁ לָנוּ בִּטָּחוֹן כָּזֶה לִפְנֵי אֱלֹהִים.  לֹא שֶׁאֲנַחְנוּ מַסְפִּיק כְּשִׁירִים בִּזְכוּת עַצְמֵנוּ וְחוֹשְׁבִים שֶׁדְּבַר מָה נוֹבֵעַ מֵאִתָּנוּ; כְּשִׁירוּתֵנוּ נוֹבַעַת מֵאֱלֹהִים,  אֲשֶׁר הִכְשִׁיר אוֹתָנוּ בְּמִדָּה מַסְפֶּקֶת לִהְיוֹת מְשָׁרְתִים שֶׁל בְּרִית חֲדָשָׁה — לֹא שֶׁל תּוֹרָה כְּתוּבָה אֶלָּא שֶׁל הָרוּחַ; שֶׁכֵּן הַתּוֹרָה הַכְּתוּבָה דָּנָה לַמָּוֶת, אֲבָל הָרוּחַ מְחַיָּה.  זֹאת וְעוֹד, אִם הַתּוֹרָה אֲשֶׁר מְמִיתָה וַאֲשֶׁר נֶחְקְקָה בְּאֶבֶן בָּאָה בְּכָבוֹד כָּזֶה עַד כְּדֵי כָּךְ שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יָכְלוּ לְהַבִּיט בְּפָנָיו שֶׁל מֹשֶׁה בְּשֶׁל הַכָּבוֹד שֶׁנִּשְׁקַף מִפָּנָיו, כָּבוֹד שֶׁנּוֹעַד לַחְלֹף,  הַאִם מַתַּן הָרוּחַ אֵינוֹ צָרִיךְ לִהְיוֹת מְלֻוֶּה בְּכָבוֹד רַב אַף יוֹתֵר?  הֵן אִם הַתּוֹרָה אֲשֶׁר מְבִיאָה לִידֵי הָרְשָׁעָה נִתְפָּאֲרָה בְּכָבוֹד, עַד כַּמָּה מְפֹאָר יוֹתֵר יִהְיֶה מַתַּן מַעֲמַד הַצְּדָקָה. 10  לְמַעֲשֶׂה, אֲפִלּוּ מָה שֶׁבֶּעָבָר נִתְפָּאֵר בְּכָבוֹד, כְּבוֹדוֹ נִטַּל מִמֶּנּוּ בִּגְלַל הַכָּבוֹד הַנַּעֲלֶה מִמֶּנּוּ; 11  שֶׁכֵּן אִם מָה שֶׁנּוֹעַד לַחְלֹף בָּא בְּכָבוֹד, מָה רַב יוֹתֵר יִהְיֶה הַכָּבוֹד שֶׁל מָה שֶׁאֵינוֹ חוֹלֵף! 12  לְפִיכָךְ הוֹאִיל וְיֵשׁ לָנוּ תִּקְוָה כָּזֹאת אָנוּ מְדַבְּרִים בְּאֹמֶץ* רַב, 13  וְאֵינֶנּוּ נוֹהֲגִים כְּדֻגְמַת מֹשֶׁה, אֲשֶׁר שָׂם מַסְוֶה עַל פָּנָיו כְּדֵי שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יַבִּיטוּ בְּתַכְלִיתוֹ שֶׁל מָה שֶׁנּוֹעַד לַחְלֹף. 14  אַךְ שִׂכְלָם קָהָה, שֶׁכֵּן עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה אוֹתוֹ הַמַּסְוֶה מֻנָּח עַל שִׂכְלָם בְּעֵת הַקְּרִיאָה בַּבְּרִית הַיְּשָׁנָה, כִּי הוּא מוּסָר רַק בְּאֶמְצָעוּת הַמָּשִׁיחַ. 15  לְמַעֲשֶׂה, עַד הַיּוֹם, בְּכָל פַּעַם שֶׁנִּקְרָאִים כִּתְבֵי מֹשֶׁה, מַסְוֶה מֻנָּח עַל לִבָּם. 16  אֲבָל כַּאֲשֶׁר פּוֹנֶה הַלֵּב לִיהֹוָה, מוּסָר הַמַּסְוֶה. 17  יְהֹוָה הוּא הָרוּחַ; וּבַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ נִמְצֵאת רוּחַ יְהֹוָה יֶשְׁנָהּ חֵרוּת. 18  וְכֻלָּנוּ, לְלֹא מַסְוֶה עַל פָּנֵינוּ, מְשַׁקְּפִים כְּמַרְאוֹת אֶת כְּבוֹד יְהֹוָה וּמִשְׁתַּנִּים וְהוֹפְכִים לְאוֹתוֹ הַצֶּלֶם בְּכָבוֹד הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר; וְאֶת זֹאת מְחוֹלֵל יְהֹוָה, הָרוּחַ,* בְּדִיּוּק עַל־פִּי דַּרְכּוֹ.

הערות שוליים

או, ”יש לנו חופש דיבור”.‏
או, ”רוח יהוה”.‏