עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

קורינתים א’‏ 3‏‏:1‏‏-23

ג  וּבְכֵן, אַחִים, לֹא יָכֹלְתִּי לְדַבֵּר אֲלֵיכֶם כְּאֶל אֲנָשִׁים רוּחָנִיִּים, אֶלָּא כְּאֶל אֲנָשִׁים בְּשָׂרִיִּים, כְּאֶל תִּינוֹקוֹת בְּדֶרֶךְ הַמָּשִׁיחַ.  הֵזַנְתִּי אֶתְכֶם בְּחָלָב וְלֹא בְּמָזוֹן מוּצָק, כִּי עוֹד לֹא הֱיִיתֶם חֲזָקִים מַסְפִּיק. לְמַעֲשֶׂה, גַּם כָּעֵת אֵינְכֶם חֲזָקִים מַסְפִּיק,  כִּי אַתֶּם עֲדַיִן אֲנָשִׁים בְּשָׂרִיִּים. הוֹאִיל וְיֵשׁ בֵּינֵיכֶם קִנְאָה וּמְרִיבָה, הַאִם אֵינְכֶם אֲנָשִׁים בְּשָׂרִיִּים וְהַאִם אֵינְכֶם מִתְהַלְּכִים כִּשְׁאַר בְּנֵי הָאָדָם?  הֲרֵי כַּאֲשֶׁר אֶחָד אוֹמֵר: ”אֲנִי שַׁיָּךְ לְפָּאוּלוּס”, וְאַחֵר אוֹמֵר: ”אֲנִי לְאַפּוֹלוֹס”, הַאֵינְכֶם כְּכָל הָאֲנָשִׁים?  מִיהוּ אֵפוֹא אַפּוֹלוֹס? מִיהוּ פָּאוּלוּס? מְשָׁרְתִים אֲשֶׁר בְּאֶמְצָעוּתָם הֲפַכְתֶּם לְמַאֲמִינִים, אִישׁ אִישׁ כְּפִי שֶׁהֶעֱנִיק לוֹ הָאָדוֹן.  אֲנִי נָטַעְתִּי, אַפּוֹלוֹס הִשְׁקָה, אֲבָל אֱלֹהִים הִצְמִיחַ.  לָכֵן לֹא הַנּוֹטֵעַ חָשׁוּב וְגַם לֹא הַמַּשְׁקֶה, אֶלָּא אֱלֹהִים — הַמַּצְמִיחַ.  הַנּוֹטֵעַ וְהַמַּשְׁקֶה אֶחָד הֵם, אַךְ כָּל אֶחָד יְקַבֵּל אֶת גְּמוּלוֹ כְּפִי עֲמָלוֹ;  שֶׁכֵּן אָנוּ שֻׁתָּפָיו שֶׁל אֱלֹהִים לָעֲבוֹדָה. אַתֶּם שְׂדֵה אֱלֹהִים אֲשֶׁר אוֹתוֹ הוּא מְעַבֵּד, בִּנְיַן אֱלֹהִים. 10  עַל־פִּי חֶסֶד אֱלֹהִים שֶׁנִּתַּן לִי הִנַּחְתִּי יְסוֹד כְּבַנַּאי רָאשִׁי חָכָם, וְאַחֵר בּוֹנֶה עָלָיו. עִם זֹאת, אִישׁ אִישׁ יִבְחַן תָּמִיד כֵּיצַד הוּא בּוֹנֶה עַל יְסוֹד זֶה. 11  כִּי אִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְהַנִּיחַ יְסוֹד אַחֵר מִלְּבַד הַיְּסוֹד שֶׁהֻנַּח, וְהוּא יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. 12  וְאִם מִישֶׁהוּ יִבְנֶה עַל הַיְּסוֹד זָהָב, כֶּסֶף, אֲבָנִים יְקָרוֹת, עֵץ, חָצִיר אוֹ קַשׁ, 13  יִתְבָּרֵר טִיב מְלַאכְתּוֹ, כִּי הַיּוֹם יַחְשׂף זֹאת, שֶׁכֵּן בָּאֵשׁ יִתְגַּלֶּה; וְהָאֵשׁ תִּבְחַן אֶת מָה שֶׁבָּנָה כָּל אֶחָד וְאֶחָד. 14  אִם מָה שֶׁבָּנָה עַל הַיְּסוֹד יַעֲמֹד, יָבוֹא הָאִישׁ עַל גְּמוּלוֹ; 15  וְאִם מָה שֶׁבָּנָה יִשָּׂרֵף, יִהְיֶה זֶה לוֹ לְאָבְדָן, אִם כִּי הוּא עַצְמוֹ יִנָּצֵל; וְאִם אָכֵן יִנָּצֵל יִהְיֶה הוּא כְּמִי שֶׁנִּצַּל מֵאֵשׁ. 16  הַאֵינְכֶם יוֹדְעִים שֶׁהֵיכַל אֱלֹהִים אַתֶּם וְשֶׁרוּחַ אֱלֹהִים שׁוֹכֶנֶת בָּכֶם? 17  אִם מִישֶׁהוּ יַחְרִיב אֶת הֵיכַל אֱלֹהִים, אֱלֹהִים יַחְרִיב אוֹתוֹ; שֶׁכֵּן הֵיכַל אֱלֹהִים קָדוֹשׁ, וְאַתֶּם הַהֵיכָל. 18  אִישׁ אַל יְרַמֶּה אֶת עַצְמוֹ: אִם מִישֶׁהוּ מִכֶּם חוֹשֵׁב שֶׁהוּא חָכָם בַּסֵּדֶר הָעוֹלָמִי הַזֶּה, יִהְיֶה נָא לִכְסִיל לְמַעַן יֶחְכַּם. 19  כִּי חָכְמַת הָעוֹלָם הַזֶּה הִיא סִכְלוּת בְּעֵינֵי אֱלֹהִים, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב: ”הוּא לוֹכֵד אֶת הַחֲכָמִים בְּעָרְמָתָם”.* 20  וְגַם: ”יוֹדֵעַ יְהֹוָה כִּי מַחְשְׁבוֹת הַחֲכָמִים הֶבֶל הֵן”.* 21  עַל כֵּן, אַל יִתְפָּאֵר אִישׁ בִּבְנֵי אָדָם, שֶׁכֵּן הַכֹּל שַׁיָּךְ לָכֶם: 22  פָּאוּלוּס, אַפּוֹלוֹס, כֵּיפָא, הָעוֹלָם, הַחַיִּים, הַמָּוֶת, דְּבָרִים שֶׁבַּהוֹוֶה, דְּבָרִים שֶׁעֲתִידִים לָבוֹא — הַכֹּל שַׁיָּךְ לָכֶם; 23  וְאַתֶּם שַׁיָּכִים לַמָּשִׁיחַ, וְהַמָּשִׁיחַ שַׁיָּךְ לֶאֱלֹהִים.

הערות שוליים

איו ה’:13‏.‏
תה צ”ד:11‏.‏