עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

פילימון 1‏‏:1‏‏-25

 מֵאֵת פָּאוּלוּס, הַנָּתוּן בְּמַאֲסָר עַל שׁוּם הָאֱמוּנָה בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, וּמֵאֵת טִימוֹתֵיאוֹס אָחִינוּ, אֶל פִילִימוֹן חֲבֵרֵנוּ הָאָהוּב לָעֲבוֹדָה,  אֶל אַפִּיָה אֲחוֹתֵנוּ, אֶל אַרְכִיפּוֹס שֻׁתָּפֵנוּ כְּחַיַּל הַמָּשִׁיחַ, וְאֶל הַקְּהִלָּה הַמִּתְאַסֶּפֶת בְּבֵיתְךָ:  חֶסֶד וְשָׁלוֹם לָכֶם מֵאֵת אֱלֹהִים אָבִינוּ וְהָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.  אֲנִי מוֹדֶה לֶאֱלֹהַי בְּכָל פַּעַם שֶׁאֲנִי מַזְכִּיר אוֹתְךָ בִּתְפִלּוֹתַי,  כִּי שׁוֹמֵעַ אֲנִי עַל אֱמוּנָתְךָ בָּאָדוֹן יֵשׁוּעַ וְעַל אַהֲבָתְךָ אֵלָיו וְאֶל כָּל הַקְּדוֹשִׁים.  תְּפִלָּתִי הִיא שֶׁשֻּׁתָּפוּתְךָ בָּאֱמוּנָה תָּנִיעַ אוֹתְךָ לְהַכִּיר בְּכָל הַדְּבָרִים הַטּוֹבִים שֶׁיֵּשׁ לָנוּ בִּזְכוּת הַמָּשִׁיחַ.  אָחִי, שָׁמַעְתִּי עַל אַהֲבָתְךָ, וְהַדָּבָר הֵסֵב לִי שִׂמְחָה גְּדוֹלָה וְנֶחָמָה רַבָּה, שֶׁכֵּן שׁוֹבַבְתָּ אֶת נַפְשָׁם שֶׁל הַקְּדוֹשִׁים.  עַל כֵּן, אַף שֶׁיֵּשׁ לִי מְלוֹא הַחֹפֶשׁ* כִּשְׁלִיחַ הַמָּשִׁיחַ לְצַוּוֹת עָלֶיךָ לַעֲשׂוֹת אֶת הַדָּבָר הָרָאוּי,  אֲנִי מַעֲדִיף לְבַקֵּשׁ זֹאת מִמְּךָ בְּשֵׁם הָאַהֲבָה; אֲנִי, פָּאוּלוּס, פּוֹנֶה אֵלֶיךָ כְּאִישׁ זָקֵן וְכָעֵת גַּם כְּאָסִיר עַל שׁוּם אֱמוּנָתִי בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ. 10  בַּקָּשָׁתִי הִיא לְגַבֵּי בְּנִי אוֹנִיסִימוֹס, שֶׁנַּעֲשֵׂיתִי לוֹ לְאָב בִּהְיוֹתִי בְּכַבְלֵי מַאֲסָר. 11  בֶּעָבָר הוּא לֹא הוֹעִיל לְךָ, אַךְ כָּעֵת מוֹעִיל הוּא גַּם לְךָ וְגַם לִי. 12  אוֹתוֹ, אֶת יַקִּיר לִבִּי, אֲנִי שׁוֹלֵחַ בַּחֲזָרָה אֵלֶיךָ. 13  חָפַצְתִּי לְהַשְׁאִירוֹ אֶצְלִי כְּדֵי שֶׁיּוֹסִיף לְשָׁרְתֵנִי בִּמְקוֹמְךָ בְּעוֹדִי נָתוּן בְּמַאֲסָר לְמַעַן הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה. 14  אֲבָל אֵינֶנִּי רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת דָּבָר לְלֹא הַסְכָּמָתְךָ, כְּדֵי שֶׁהַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב שֶׁתַּעֲשֶׂה לֹא יִהְיֶה מִתּוֹךְ כְּפִיָּה אֶלָּא מֵרְצוֹנְךָ הַחָפְשִׁי. 15  וּבִכְלָל, אוּלַי הוּא נִפְרַד מִמְּךָ לִזְמַן קָצָר* כְּדֵי שֶׁיָּשׁוּב אֵלֶיךָ וְיִהְיֶה לְךָ לְעוֹלָם, 16  וְלֹא עוֹד כְּעֶבֶד, אֶלָּא לְמַעְלָה מֵעֶבֶד, כְּאָח אָהוּב, בִּמְיֻחָד לִי וְעַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה לְךָ, הֵן כְּעֶבֶד וְהֵן כְּאָח בָּאָדוֹן. 17  לְפִיכָךְ אִם אַתָּה רוֹאֶה בִּי אָח לָאֱמוּנָה,* קַבֵּל נָא אֶת פָּנָיו בְּחֹם כְּפִי שֶׁהָיִיתָ מְקַבֵּל אוֹתִי. 18  נוֹסָף עַל כָּךְ, אִם עָשָׂה לְךָ עָוֶל אוֹ אִם חַיָּב הוּא לְךָ דְּבַר מָה, זְקֹף זֹאת לְחוֹבָתִי. 19  אֲנִי, פָּאוּלוּס, כּוֹתֵב זֹאת בְּמוֹ יָדִי: אֲנִי אֲשַׁלֵּם. וְאֵינֶנִּי צָרִיךְ לְהַזְכִּיר לְךָ שֶׁאַתָּה חַיָּב לִי אַף אֶת חַיֶּיךָ. 20  כֵּן, אָחִי, הֱיֵה לִי לְעֵזֶר לְמַעַן הָאָדוֹן: שׁוֹבֵב נָא אֶת נַפְשִׁי בְּשֵׁם הַמָּשִׁיחַ. 21  כֵּיוָן שֶׁאֲנִי בָּטוּחַ בְּהֵעָנוּתְךָ, אֲנִי כּוֹתֵב לְךָ בִּידִיעָה שֶׁתַּעֲשֶׂה אֲפִלּוּ יוֹתֵר מִמָּה שֶׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ. 22  זֹאת וְעוֹד, הָכֵן לִי מְקוֹם לִינָה כִּי אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁבִּזְכוּת תְּפִלּוֹתֵיכֶם אֶנָּתֵן לָכֶם. 23  דְּרִישַׁת שָׁלוֹם מֵאֶפָּפְרַס, שֻׁתָּפִי לַמַּאֲסָר בְּשֶׁל הָאֱמוּנָה בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ. 24  גַּם מַרְקוֹס, אֲרִיסְטַרְכוֹס, דִּימַס וְלוּקַס, חֲבֵרַי לָעֲבוֹדָה, דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמְךָ. 25  חֶסֶד הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ יִהְיֶה נָא עִם הָרוּחַ שֶׁאַתֶּם מְגַלִּים.

הערות שוליים

או, ”חופש הדיבור”.‏
מילולית, ”לשעה”.‏
מילולית, ”שותף”.‏