עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

פטרוס א’‏ 5‏‏:1‏‏-14

ה  לַזְּקֵנִים שֶׁבְּקִרְבְּכֶם אֲנִי קוֹרֵא אֵפוֹא, בְּתוֹר זָקֵן הַשֻּׁתָּף לָהֶם וּכְמִי שֶׁהָיָה עֵד לְסִבְלוֹת הַמָּשִׁיחַ וּכְשֻׁתָּף לַכָּבוֹד הֶעָתִיד לְהִתְגַּלּוֹת:  רְעוּ אֶת עֵדֶר אֱלֹהִים הַמֻּפְקָד בִּידֵיכֶם, לֹא מִתּוֹךְ כְּפִיָּה אֶלָּא בְּרָצוֹן; גַּם לֹא מִתּוֹךְ רְדִיפָה אַחַר רְוָחִים בִּלְתִּי כְּשֵׁרִים אֶלָּא בִּלְהִיטוּת;  וְלֹא כְּמִי שֶׁשּׁוֹלְטִים בְּאֵלֶּה שֶׁהֵם נַחֲלַת אֱלֹהִים אֶלָּא כְּמוֹפֵת לַצֹּאן.  וְכַאֲשֶׁר יוֹפִיעַ הָרוֹעֶה הָרָאשִׁי תְּקַבְּלוּ אֶת כֶּתֶר הַכָּבוֹד אֲשֶׁר לֹא יִבֹּל.  בְּאוֹתוֹ אֹפֶן, אַתֶּם הַצְּעִירִים, הִכָּנְעוּ לַזְּקֵנִים. עִם זֹאת, לִבְשׁוּ* כֻּלְּכֶם שִׁפְלוּת רוּחַ בְּיַחֲסֵיכֶם זֶה עִם זֶה, כִּי אֱלֹהִים מִתְנַגֵּד לַיְּהִירִים אַךְ נוֹתֵן חֶסֶד לְשִׁפְלֵי הָרוּחַ.  לָכֵן הַשְׁפִּילוּ אֶת עַצְמְכֶם תַּחַת יָדוֹ הַחֲזָקָה שֶׁל אֱלֹהִים, לְמַעַן יְרוֹמֵם אֶתְכֶם בְּבוֹא הָעֵת,  וְהַשְׁלִיכוּ עָלָיו אֶת כָּל דַּאֲגוֹתֵיכֶם, כִּי הוּא דּוֹאֵג לָכֶם.  הֱיוּ מְפֻכָּחִים וְעִמְדוּ עַל הַמִּשְׁמָר. אוֹיֶבְכֶם הַשָּׂטָן* מְשׁוֹטֵט כְּאַרְיֵה שׁוֹאֵג וּמְחַפֵּשׂ לִטְרֹף מִישֶׁהוּ.  אַךְ אַתֶּם הִתְיַצְּבוּ נֶגְדּוֹ אֵיתָנִים בָּאֱמוּנָה, בִּידִיעָה שֶׁסֵּבֶל דּוֹמֶה עוֹבֵר עַל כָּל אֲגֻדַּת אֲחֵיכֶם בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם. 10  אֲבָל אַחֲרֵי שֶׁתִּסְבְּלוּ זְמַן קָצָר, אֱלֹהֵי כָּל חֶסֶד, אֲשֶׁר קָרָא אֶתְכֶם לִכְבוֹדוֹ הַנִּצְחִי בְּשֶׁל אַחְדוּתְכֶם עִם הַמָּשִׁיחַ, הוּא עַצְמוֹ יַשְׁלִים אֶת הַכְשָׁרַתְכֶם וִיסַיֵּעַ לָכֶם לִהְיוֹת חֲזָקִים וְאֵיתָנִים. 11  לוֹ הָעֹז לָנֶצַח. אָמֵן. 12  בְּיַד סִילְוָנוֹס, שֶׁאוֹתוֹ אֲנִי מַחְשִׁיב לְאָח נֶאֱמָן, כָּתַבְתִּי לָכֶם בִּקְצָרָה, כְּדֵי לְעוֹדֵד אֶתְכֶם וּלְהָעִיד נִמְרָצוֹת שֶׁזֶּהוּ הַחֶסֶד הָאֲמִתִּי שֶׁל אֱלֹהִים. עִמְדוּ בּוֹ אֵיתָן. 13  זוֹ אֲשֶׁר בְּבָבֶל, שֶׁנִּבְחֲרָה כְּמוֹכֶם, דּוֹרֶשֶׁת בִּשְׁלוֹמְכֶם, וְכֵן גַּם מַרְקוֹס בְּנִי. 14  בָּרְכוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ בִּנְשִׁיקַת אַהֲבָה. יִשְׁרֶה הַשָּׁלוֹם עַל כֻּלְּכֶם, הַמְּאֻחָדִים עִם הַמָּשִׁיחַ.

הערות שוליים

או, ”חיגרו”.‏
ביוונית, דיאבולוס, מילה שפירושה ”משמיץ”.‏