עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

פטרוס א’‏ 4‏‏:1‏‏-19

ד  לְפִיכָךְ הוֹאִיל וְהַמָּשִׁיחַ סָבַל בַּבָּשָׂר, הִצְטַיְּדוּ גַּם אַתֶּם בְּאוֹתוֹ הֲלוֹךְ נֶפֶשׁ, שֶׁכֵּן הַסּוֹבֵל בַּבָּשָׂר חָדֵל לְהִתְהַלֵּךְ בַּחֵטְא  לְמַעַן יִחְיֶה אֶת שְׁאֵרִית זְמַנּוֹ בַּבָּשָׂר לֹא עוֹד לְפִי תַּאֲווֹת בְּנֵי אָדָם, אֶלָּא לְשֵׁם עֲשִׂיַּת רְצוֹן אֱלֹהִים.  הֵן דַּי הָיָה הַזְּמַן שֶׁעָבַר עֲלֵיכֶם בַּעֲשִׂיַּת רְצוֹן הַגּוֹיִים כַּאֲשֶׁר הִתְהַלַּכְתֶּם בְּמַעֲשֵׂי זִמָּה,* בִּתְשׁוּקוֹת מְשֻׁלְּחוֹת רֶסֶן, בִּשְׁתִיָּה מֻפְרֶזֶת, בִּמְסִבּוֹת פְּרוּעוֹת,* בְּהִלּוּלוֹת שְׁתִיָּה וּבַעֲבוֹדַת אֱלִילִים אֲסוּרָה.  הֵם תְּמֵהִים עַל כָּךְ שֶׁאֵינְכֶם מַמְשִׁיכִים לָרוּץ אִתָּם בְּאוֹתוֹ מַסְלוּל מְנֻוָּן שֶׁל הוֹלֵלוּת, וְלָכֵן מְגַדְּפִים אֶתְכֶם.  אַךְ הַלָּלוּ יִתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן לְזֶה הֶעָרוּךְ וּמוּכָן לִשְׁפֹּט אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַמֵּתִים.  לְמַעֲשֶׂה, מִשּׁוּם כָּךְ הֻכְרְזָה הַבְּשׂוֹרָה גַּם לַמֵּתִים, כָּךְ שֶׁאַף שֶׁהֵם נִשְׁפָּטִים בַּבָּשָׂר כְּדֶרֶךְ בְּנֵי אָדָם, הֵם יִחְיוּ לְפִי הָרוּחַ בְּעֵינֵי אֱלֹהִים.  אַךְ קֵץ הַכֹּל קָרֵב. לְפִיכָךְ הֱיוּ מְיֻשָּׁבִים בְּדַעְתְּכֶם וֶהֱיוּ עֵרָנִיִּים בַּאֲשֶׁר לִתְפִלּוֹת.  מֵעַל לַכֹּל, אֶהֱבוּ זֶה אֶת זֶה אַהֲבָה עַזָּה, כִּי הָאַהֲבָה מְכַסָּה עַל חֲטָאִים רַבִּים.  אָרְחוּ* זֶה אֶת זֶה מִבְּלִי לְהִתְלוֹנֵן. 10  אִישׁ אִישׁ יִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמַּתָּנָה שֶׁקִּבֵּל כְּדֵי לְשָׁרֵת אֶת רֵעֵהוּ כְּסוֹכֵן בַּיִת טוֹב שֶׁל חֶסֶד אֱלֹהִים הַמִּתְבַּטֵּא בִּדְרָכִים שׁוֹנוֹת. 11  מִי שֶׁמְּדַבֵּר, שֶׁיְּדַבֵּר כְּמִי שֶׁאוֹמֵר אֶת דִּבְרֵי אֱלֹהִים; מִי שֶׁמְּשָׁרֵת, שֶׁיַּעֲשֶׂה כֵּן בְּהִשָּׁעֲנוֹ עַל הַכּוֹחַ שֶׁמַּעֲנִיק אֱלֹהִים; כָּךְ יְכֻבַּד אֱלֹהִים בַּכֹּל בְּאֶמְצָעוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. לוֹ הַכָּבוֹד וְהָעֹז לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים. אָמֵן. 12  אֲהוּבַי, אַל תֻּפְתְּעוּ מִן הַנִּסְיוֹנוֹת דְּמוּיֵי הָאֵשׁ הַבָּאִים עֲלֵיכֶם, כְּאִלּוּ דָּבָר מוּזָר קָרָה לָכֶם. 13  אַדְרַבָּה, הַמְשִׁיכוּ לִשְׂמֹחַ עַל כָּךְ שֶׁאַתֶּם שֻׁתָּפִים בְּסִבְלוֹת הַמָּשִׁיחַ, כְּדֵי שֶׁתִּשְׂמְחוּ וְתַעַלְזוּ עַד מְאוֹד גַּם בְּעֵת הִתְגַּלּוּת כְּבוֹדוֹ. 14  אִם מְחָרְפִים אֶתְכֶם בִּגְלַל שֵׁם הַמָּשִׁיחַ, אַשְׁרֵיכֶם, כִּי רוּחַ הַכָּבוֹד — רוּחַ אֱלֹהִים — נָחָה עֲלֵיכֶם. 15  אוּלָם אַל יִסְבֹּל אִישׁ מִכֶּם כְּרוֹצֵחַ אוֹ כְּגַנָּב אוֹ כְּעוֹשֵׂה רָעָה אוֹ כְּמִי שֶׁמִּתְעָרֵב בְּעִנְיְנֵי אֲחֵרִים. 16  אַךְ מִי שֶׁסּוֹבֵל כִּמְשִׁיחִי, אַל יִתְבַּיֵּשׁ אֶלָּא יַמְשִׁיךְ לְכַבֵּד אֶת אֱלֹהִים בְּשֵׁם זֶה; 17  שֶׁכֵּן זוֹ הָעֵת לִתְחִלַּת הַמִּשְׁפָּט, וְהוּא מַתְחִיל בְּבֵית אֱלֹהִים. וּבְכֵן, אִם הוּא מַתְחִיל בָּנוּ, מָה תִּהְיֶה אַחֲרִיתָם שֶׁל מִי שֶׁאֵינָם מְצַיְּתִים לַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה שֶׁל אֱלֹהִים? 18  ”וְאִם צַדִּיק נוֹשָׁע בְּקֹשִׁי רַב, מָה יִקְרֶה* לָרָשָׁע וְלַחוֹטֵא?”* 19  אִם כֵּן, מִי שֶׁסּוֹבְלִים כִּרְצוֹן אֱלֹהִים יַפְקִידוּ נָא תָּמִיד אֶת נַפְשׁוֹתֵיהֶם* בִּידֵי הַבּוֹרֵא הַנֶּאֱמָן בַּעֲשׂוֹתָם אֶת הַטּוֹב.

הערות שוליים

ראה גלטים ה’:19‏, הערת שוליים.‏
או, ”התהוללויות”.‏
מילולית, ”הייו אוהבי זרים”.‏
מילולית, ”היכן הוא ייראה”.‏
משל י”א:31‏.‏
או, ”חייהם”.‏