עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

עברים 8‏‏:1‏‏-13

ח  וּבְכֵן, זֶה עִקַּר דְּבָרֵינוּ: יֵשׁ לָנוּ כֹּהֵן גָּדוֹל כָּזֶה הַיּוֹשֵׁב לִימִין כֵּס הַתִּפְאֶרֶת בַּשָּׁמַיִם,  וְהוּא מְשָׁרֵת הַמְּבַצֵּעַ מְלַאכְתּוֹ בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ וּבָאֹהֶל הָאֲמִתִּי, אֲשֶׁר הֵקִים יְהֹוָה וְלֹא אָדָם.  הֵן כָּל כֹּהֵן גָּדוֹל מִתְמַנֶּה כְּדֵי לְהַקְרִיב מְנָחוֹת וּזְבָחִים; לָכֵן מִן הַהֶכְרֵחַ הָיָה שֶׁגַּם לְזֶה יִהְיֶה מָה לְהַקְרִיב.  אִלּוּ הָיָה עֲלֵי אֲדָמוֹת הוּא לֹא הָיָה כֹּהֵן, שֶׁכֵּן כְּבָר יֵשׁ מִי שֶׁמַּקְרִיבִים אֶת הַמְּנָחוֹת עַל־פִּי הַתּוֹרָה.  הַלָּלוּ מְבַצְּעִים עֲבוֹדַת קֹדֶשׁ כְּדֶגֶם וְצֵל שֶׁל הַדְּבָרִים הַשְּׁמֵימִיִּים, כְּפִי שֶׁנִּצְטַוָּה מֹשֶׁה עַל־יְדֵי אֱלֹהִים כַּאֲשֶׁר עָמַד לְהָקִים אֶת הָאֹהֶל; הֲרֵי הוּא אוֹמֵר: ”הַקְפֵּד לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל הַדְּבָרִים לְפִי הַתַּבְנִית אֲשֶׁר הֻרְאֲתָה לְךָ בָּהָר”.*  אֲבָל כָּעֵת הִשִּׂיג יֵשׁוּעַ שֵׁרוּת נַעֲלֶה יוֹתֵר, כִּי הוּא גַּם מְתַוֵּךְ שֶׁל בְּרִית טוֹבָה יוֹתֵר, אֲשֶׁר נוֹסְדָה בְּאֹפֶן חֻקִּי עַל בְּסִיס הַבְטָחוֹת טוֹבוֹת יוֹתֵר.  אִלּוּ הָיְתָה הַבְּרִית הָרִאשׁוֹנָה לְלֹא דֹּפִי, לֹא הָיָה כָּל צֹרֶךְ בִּבְרִית שְׁנִיָּה.  הֲרֵי הוּא כֵּן מוֹצֵא דֹּפִי בָּעָם בְּאָמְרוֹ: ”’הִנֵּה יָמִים בָּאִים’, אוֹמֵר יְהֹוָה, ’וְאֶכְרֹת עִם בֵּית יִשְׂרָאֵל וְעִם בֵּית יְהוּדָה בְּרִית חֲדָשָׁה.  לֹא תִּהְיֶה הִיא כַּבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַתִּי עִם אֲבוֹתֵיהֶם בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ הֶחְזַקְתִּי בְּיָדָם לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, כִּי הֵם חָדְלוּ לִשְׁמֹר אֶת בְּרִיתִי, וְלָכֵן חָדַלְתִּי לְהַשְׁגִּיחַ עֲלֵיהֶם’, אוֹמֵר יְהֹוָה”. 10  ”’כִּי זֹאת הַבְּרִית אֲשֶׁר אֶכְרֹת עִם בֵּית יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם’, אוֹמֵר יְהֹוָה. ’אָשִׂים אֶת חֻקַּי בְּשִׂכְלָם וְעַל לִבָּם אֶכְתֹּב אוֹתָם. וְאֶהְיֶה לָהֶם לֶאֱלֹהִים, וְהֵם יִהְיוּ לִי לְעַם. 11  ”’וְהֵם לֹא יְלַמְּדוּ עוֹד אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ וְאִישׁ אֶת אָחִיו בְּאָמְרָם: ”הַכִּירוּ אֶת יְהֹוָה!” כִּי הֵם כֻּלָּם יַכִּירוּ אוֹתִי, מִן הַקָּטָן וְעַד הַגָּדוֹל שֶׁבָּהֶם. 12  כִּי אֶנְהַג בְּרַחֲמִים לְנֹכַח מַעֲשֵׂיהֶם הָרָעִים, וְאֶת חֲטָאֵיהֶם לֹא אֶזְכֹּר עוֹד’”.* 13  בְּאָמְרוֹ ”בְּרִית חֲדָשָׁה” יִשֵּׁן אֶת הַבְּרִית הַקּוֹדֶמֶת. וּמָה שֶׁיָּשָׁן וּמַזְקִין עוֹמֵד לַחְלֹף.

הערות שוליים

שמ כ”ה:40‏.‏
ירמ ל”א:31–34‏.‏