עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

עברים 5‏‏:1‏‏-14

ה  כָּל כֹּהֵן גָּדוֹל הַנִּלְקָח מִקֶּרֶב בְּנֵי אָדָם מְמֻנֶּה לְמַעַן בְּנֵי אָדָם עַל עִנְיָנִים הַקְּשׁוּרִים לֶאֱלֹהִים, כְּדֵי שֶׁיַּקְרִיב מְנָחוֹת וּזְבָחִים עַל חֲטָאִים.  הוּא יָכוֹל לִנְהֹג בְּחֶמְלָה* עִם טוֹעִים חַסְרֵי יֶדַע, שֶׁכֵּן גַּם לוֹ יֵשׁ חֻלְשׁוֹת מִשֶּׁלּוֹ,  וּמִסִּבָּה זוֹ עָלָיו לְהַקְרִיב קָרְבָּנוֹת עַל חֲטָאָיו שֶׁלּוֹ כְּפִי שֶׁהוּא מַקְרִיב קָרְבָּנוֹת עַל חֲטָאֵי הָעָם.‏  זֹאת וְעוֹד, אִישׁ אֵינוֹ נוֹטֵל כָּבוֹד זֶה עַל דַּעַת עַצְמוֹ, אֶלָּא רַק כַּאֲשֶׁר הוּא נִקְרָא עַל־יְדֵי אֱלֹהִים, כְּפִי שֶׁמֻּנָּה אַהֲרֹן.  כֵּן גַּם הַמָּשִׁיחַ לֹא נָטַל לְעַצְמוֹ אֶת הַכָּבוֹד לִהְיוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל, אֶלָּא קִבֵּל אֶת הַכָּבוֹד מֵאֵת זֶה אֲשֶׁר אָמַר לוֹ: ”בְּנִי אַתָּה; אֲנִי הַיּוֹם הוֹלַדְתִּיךָ”.‏*  וּבְמָקוֹם אַחֵר הוּא גַּם אוֹמֵר: ”אַתָּה כֹּהֵן לְעוֹלָם כְּדֻגְמַת מַלְכִּי־צֶדֶק”.‏*  בְּמַהֲלַךְ חַיָּיו עֲלֵי אֲדָמוֹת* הִקְרִיב הַמָּשִׁיחַ תְּחִנּוֹת וּבַקָּשׁוֹת בִּזְעָקוֹת גְּדוֹלוֹת וּבִדְמָעוֹת לְזֶה שֶׁיָּכוֹל הָיָה לְהוֹשִׁיעוֹ מִמָּוֶת, וּתְפִלּוֹתָיו נִשְׁמְעוּ בִּזְכוּת יִרְאָתוֹ אֶת אֱלֹהִים.  אַף שֶׁהָיָה בְּנוֹ, מִסִּבְלוֹתָיו לָמַד לְצַיֵּת;  וּלְאַחַר שֶׁנַּעֲשָׂה מֻשְׁלָם הָיָה לְאֶמְצָעִי לִישׁוּעָה נִצְחִית לְכָל הַמְּצַיְּתִים לוֹ, 10  שֶׁכֵּן אֱלֹהִים קָרָא לוֹ כֹּהֵן גָּדוֹל כְּדֻגְמַת מַלְכִּי־צֶדֶק.‏ 11  יֵשׁ לָנוּ דְּבָרִים רַבִּים לוֹמַר עָלָיו, אַךְ קָשֶׁה לְהַסְבִּירָם כִּי כָּבְדוּ אָזְנֵיכֶם. 12  הֵן בִּזְמַן שֶׁעֲלֵיכֶם לִהְיוֹת כְּבָר מוֹרִים, שׁוּב זְקוּקִים אַתֶּם לְמִישֶׁהוּ שֶׁיְּלַמֵּד אֶתְכֶם מִן הַהַתְחָלָה אֶת יְסוֹדוֹת דִּבְרֵי הַקֹּדֶשׁ שֶׁל אֱלֹהִים; שׁוּב זְקוּקִים אַתֶּם לְחָלָב וְלֹא לְמָזוֹן מוּצָק. 13  הֲרֵי כָּל מִי שֶׁמּוֹסִיף לְהִזּוֹן מֵחָלָב אֵינוֹ מַכִּיר אֶת דְּבַר הַצְּדָקָה, כִּי הוּא יֶלֶד. 14  אַךְ הַמָּזוֹן הַמּוּצָק שַׁיָּךְ לַאֲנָשִׁים בּוֹגְרִים, אֵלֶּה אֲשֶׁר הִפְעִילוּ אֶת כֹּשֶׁר הַהַבְחָנָה שֶׁלָּהֶם וְכָךְ אִמְּנוּ אוֹתוֹ לְהַבְדִּיל בֵּין טוֹב לְרַע.‏

הערות שוליים

או, ”במתינות”.‏
תה ב’:7‏.‏
תה ק”י:4‏.‏
מילולית, ”בימי בשרו”.‏