עברים 11‏:1‏-40

יא  הָאֱמוּנָה הִיא הַצִּפִּיָּה הַוַּדָּאִית לַדְּבָרִים הַמְּקֻוִּים, הַהוֹכָחָה הַבְּרוּרָה לְמַמָּשֻׁיּוֹת בִּלְתִּי נִרְאוֹת.  הֵן בִּזְכוּתָהּ נִתְּנָה לְאַנְשֵׁי קֶדֶם* עֵדוּת חִיּוּבִית.‏  בִּזְכוּת אֱמוּנָה אָנוּ מְבִינִים שֶׁהָעוֹלָמוֹת* הוּכְנוּ בִּדְבַר אֱלֹהִים, כָּךְ שֶׁמָּה שֶׁנִּרְאֶה לָעַיִן בָּא לִידֵי קִיּוּם מִדְּבָרִים שֶׁאֵינָם נִרְאִים לָעַיִן.‏  בִּזְכוּת אֱמוּנָה הִקְרִיב הֶבֶל לֶאֱלֹהִים קָרְבָּן שֶׁעֶרְכּוֹ רַב יוֹתֵר מִזֶּה שֶׁל קַיִן, וּבִזְכוּת אֱמוּנָה זוֹ נִתְּנָה לוֹ הָעֵדוּת שֶׁהוּא צַדִּיק, שֶׁכֵּן אֱלֹהִים הֵעִיד עַל־יְדֵי כָּךְ שֶׁקִּבֵּל אֶת מִנְחוֹתָיו; וְאַף־עַל־פִּי שֶׁמֵּת, הוּא עֲדַיִן מְדַבֵּר עַל־יְדֵי אֱמוּנָתוֹ.‏  בִּזְכוּת אֱמוּנָה הָעֳבַר חֲנוֹךְ כְּדֵי שֶׁלֹּא יִרְאֶה מָוֶת, וְלֹא נִתָּן הָיָה לְמָצְאוֹ כִּי אֱלֹהִים הֶעֱבִירוֹ; אַךְ לִפְנֵי שֶׁהָעֳבַר נִתְּנָה לוֹ הָעֵדוּת שֶׁהָיָה רָצוּי בְּעֵינֵי אֱלֹהִים.  זֹאת וְעוֹד, בְּלִי אֱמוּנָה אִי־אֶפְשָׁר לִהְיוֹת רָצוּי בְּעֵינֵי אֱלֹהִים, שֶׁכֵּן הַקָּרֵב אֵלָיו חַיָּב לְהַאֲמִין שֶׁהוּא קַיָּם וְשֶׁהוּא גּוֹמֵל לַמְּחַפְּשִׂים אוֹתוֹ בִּשְׁקִידָה.‏  בִּזְכוּת אֱמוּנָה גִּלָּה נֹחַ יִרְאַת אֱלֹהִים לְאַחַר שֶׁהֻזְהַר עַל־יְדֵי אֱלֹהִים מִפְּנֵי דְּבָרִים שֶׁטֶּרֶם נִרְאוּ, וּבָנָה תֵּבָה לְהַצָּלַת בְּנֵי בֵּיתוֹ; וְעַל־יְדֵי אֱמוּנָה זוֹ הִרְשִׁיעַ אֶת הָעוֹלָם וְנַעֲשָׂה לְיוֹרֵשׁ הַצְּדָקָה הַנּוֹבַעַת מֵאֱמוּנָה.‏  בִּזְכוּת אֱמוּנָה צִיֵּת אַבְרָהָם בְּהִקָּרְאוֹ וְיָצָא אֶל מָקוֹם שֶׁנּוֹעַד לְהִנָּתֵן לוֹ כְּנַחֲלָה; וְהוּא יָצָא אַף שֶׁלֹּא יָדַע לְאָן מוּעָדוֹת פָּנָיו.  בִּזְכוּת אֱמוּנָה חַי בְּאֶרֶץ הַהַבְטָחָה כְּזָר בְּאֶרֶץ זָרָה וְחַי בְּאֹהָלִים עִם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, אֲשֶׁר יָרְשׁוּ עִמּוֹ אֶת אוֹתָהּ הַהַבְטָחָה. 10  כִּי חִכָּה לָעִיר שֶׁיֵּשׁ לָהּ יְסוֹדוֹת אֲמִתִּיִּים, אֲשֶׁר אַדְרִיכָלָהּ וּמְקִימָהּ הוּא אֱלֹהִים.‏ 11  בִּזְכוּת אֱמוּנָה קִבְּלָה שָׂרָה כּוֹחַ לַהֲרוֹת וְלָשֵׂאת בְּרַחֲמָהּ בֵּן,‏* אַף שֶׁעָבְרָה אֶת גִּיל הַפּוֹרִיּוּת, שֶׁכֵּן הֶחְשִׁיבָה אֶת הַמַּבְטִיחַ לְנֶאֱמָן. 12  עֵקֶב כָּךְ, מֵאִישׁ אֶחָד, שֶׁהָיָה בִּבְחִינַת מֵת, נוֹלְדוּ יְלָדִים רַבִּים כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַיָּם עַד לְאֵין מִסְפָּר.‏ 13  כָּל אֵלֶּה דָּבְקוּ בָּאֱמוּנָה עַד מוֹתָם, אַף־עַל־פִּי שֶׁלֹּא זָכוּ בַּדְּבָרִים שֶׁהֻבְטְחוּ, אַךְ רָאוּ אוֹתָם מֵרָחוֹק וְקִדְּמוּ אוֹתָם בִּבְרָכָה וְהִכְרִיזוּ לַכֹּל שֶׁהֵם זָרִים וְתוֹשָׁבִים אֲרָעִיִּים בָּאָרֶץ. 14  הֵן הַמְּדַבְּרִים כָּךְ מַרְאִים שֶׁהֵם נִכְסָפִים לְמָקוֹם מִשֶּׁלָּהֶם. 15  וְאוּלָם, אִלּוּ הָיוּ נִזְכָּרִים תָּמִיד בַּמָּקוֹם שֶׁעָזְבוּ, הָיְתָה לָהֶם הִזְדַּמְּנוּת לָשׁוּב אֵלָיו. 16  אַךְ כָּעֵת הֵם שׁוֹאֲפִים לְמָקוֹם טוֹב יוֹתֵר, כְּלוֹמַר, לְמָקוֹם הַשַּׁיָּךְ לַשָּׁמַיִם. לָכֵן אֱלֹהִים אֵינוֹ מִתְבַּיֵּשׁ בָּהֶם בְּקָרְאָם אֵלָיו כְּאֶל אֱלֹהֵיהֶם, כִּי הֵכִין לָהֶם עִיר.‏ 17  בִּזְכוּת אֱמוּנָה הִקְרִיב כִּבְיָכוֹל אַבְרָהָם אֶת יִצְחָק כַּאֲשֶׁר נֻסָּה; הָאִישׁ אֲשֶׁר קִבֵּל בְּשִׂמְחָה אֶת הַהַבְטָחוֹת עָמַד לְהַקְרִיב אֶת בְּנוֹ יְחִידוֹ, 18  אַף שֶׁקֹּדֶם לָכֵן נֶאֱמַר לוֹ: ”מִי שֶׁיִּקָּרֵא ’זַרְעֲךָ’ יִהְיֶה מִיִּצְחָק”.‏* 19  אֲבָל הוּא הִסִּיק שֶׁאֱלֹהִים יוּכַל אַף לְהָקִימוֹ מִן הַמֵּתִים; וְהוּא אָכֵן קִבֵּל אוֹתוֹ מִשָּׁם כְּמָשָׁל.‏ 20  בִּזְכוּת אֱמוּנָה בֵּרֵךְ יִצְחָק אֶת יַעֲקֹב וְאֶת עֵשָׂו בַּאֲשֶׁר לַדְּבָרִים הָעֲתִידִים לָבוֹא.‏ 21  בִּזְכוּת אֱמוּנָה בֵּרֵךְ יַעֲקֹב לִקְרַאת מוֹתוֹ אֶת שְׁנֵי בְּנֵי יוֹסֵף וְהִשְׁתַּחֲוָה בְּהִשָּׁעֲנוֹ עַל רֹאשׁ מַטֵּהוּ.‏ 22  בִּזְכוּת אֱמוּנָה הִזְכִּיר יוֹסֵף לִקְרַאת מוֹתוֹ אֶת יְצִיאַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם וּמָסַר הוֹרָאוֹת לְגַבֵּי קְבוּרָתוֹ.‏* 23  בִּזְכוּת אֱמוּנָה הֻסְתַּר מֹשֶׁה עַל־יְדֵי הוֹרָיו לְמֶשֶׁךְ שְׁלוֹשָׁה חֳדָשִׁים אַחֲרֵי לֵדָתוֹ, כִּי רָאוּ שֶׁיָּפֶה הַיֶּלֶד וְלֹא פָּחֲדוּ מִגְּזֵרַת הַמֶּלֶךְ. 24  בִּזְכוּת אֱמוּנָה סֵרֵב מֹשֶׁה בְּבַגְרוּתוֹ לְהִקָּרֵא בְּנָהּ שֶׁל בַּת פַּרְעֹה 25  וּבָחַר לְהִתְעַנּוֹת עִם עַם אֱלֹהִים בִּמְקוֹם לֵהָנוֹת מִתַּעֲנוּגוֹת הַחֵטְא הַזְּמַנִּיִּים, 26  כִּי הֶחְשִׁיב אֶת חֶרְפַּת הַמָּשִׁיחַ לְעֹשֶׁר גָּדוֹל מֵאוֹצְרוֹת מִצְרַיִם; שֶׁכֵּן עֵינָיו הָיוּ מְמֻקָּדוֹת בַּגְּמוּל. 27  בִּזְכוּת אֱמוּנָה עָזַב אֶת מִצְרַיִם וְלֹא פָּחַד מִזַּעַם הַמֶּלֶךְ, שֶׁכֵּן עָמַד אֵיתָן כְּרוֹאֶה אֶת מִי שֶׁאֵינוֹ נִרְאֶה. 28  בִּזְכוּת אֱמוּנָה חָגַג אֶת הַפֶּסַח וְהִזָּה אֶת הַדָּם כְּדֵי שֶׁהַמַּשְׁמִיד לֹא יִפְגַּע* בִּבְכוֹרוֹתֵיהֶם.‏ 29  בִּזְכוּת אֱמוּנָה חָצוּ אֶת יַם סוּף כְּבַיַּבָּשָׁה, אַךְ כַּאֲשֶׁר נִסּוּ זֹאת הַמִּצְרִים טָבְעוּ.‏ 30  בִּזְכוּת אֱמוּנָה נָפְלוּ חוֹמוֹת יְרִיחוֹ אַחֲרֵי שֶׁצָּעֲדוּ סְבִיבָן שִׁבְעָה יָמִים. 31  בִּזְכוּת אֱמוּנָה לֹא נִסְפְּתָה רָחָב הַזּוֹנָה עִם הַמַּמְרִים, כִּי קִבְּלָה בְּשָׁלוֹם אֶת הַמְּרַגְּלִים.‏ 32  וּמָה עוֹד אֹמַר? הֵן קָצְרָה הָעֵת מִלְּסַפֵּר עַל גִּדְעוֹן, בָּרָק, שִׁמְשׁוֹן, יִפְתָּח, דָּוִד וְכֵן גַּם עַל שְׁמוּאֵל וּשְׁאַר הַנְּבִיאִים, 33  אֲשֶׁר עַל־יְדֵי אֱמוּנָה הִכְנִיעוּ מַמְלָכוֹת, פָּעֲלוּ לְפִי הַצְּדָקָה, הִשִּׂיגוּ הַבְטָחוֹת, סָגְרוּ פִּי אֲרָיוֹת, 34  הִשְׁבִּיתוּ אֶת כּוֹחַ הָאֵשׁ, נִמְלְטוּ מִפִּי הַחֶרֶב, חֻזְּקוּ בִּהְיוֹתָם חַלָּשִׁים, לָחֲמוּ בִּגְבוּרָה וְהֵבִיסוּ צִבְאוֹת פּוֹלְשִׁים. 35  נָשִׁים קִבְּלוּ אֶת מֵתֵיהֶן שֶׁקָּמוּ לִתְחִיָּה; לְעֻמַּת זֹאת, הָיוּ שֶׁעֻנּוּ כִּי סֵרְבוּ לְהִשְׁתַּחְרֵר בִּמְחִיר כֹּפֶר כָּלְשֶׁהוּ, וְזֹאת לְמַעַן יַשִּׂיגוּ תְּחִיָּה טוֹבָה יוֹתֵר. 36  אֲחֵרִים נֻסּוּ בְּלַעַג וּבְהַלְקָאוֹת, וְאַף מֵעֵבֶר לְכָךְ — בְּשַׁרְשְׁרָאוֹת וּבְבָתֵּי סֹהַר. 37  הֵם נִסְקְלוּ, נֻסּוּ, נֻסְּרוּ לִשְׁנַיִם, נִרְצְחוּ בַּחֶרֶב, הִתְהַלְּכוּ לְבוּשֵׁי עוֹרוֹת כְּבָשִׂים וְעִזִּים בְּסָבְלָם מַחְסוֹר, צָרוֹת וְהִתְעַלְּלוּת; 38  וְהָעוֹלָם לֹא הָיָה רָאוּי לָהֶם. הֵם נָעוּ וְנָדוּ בְּמִדְבָּרִיּוֹת וּבְהָרִים וּבִמְעָרוֹת וּבִמְאוּרוֹת הָאָרֶץ.‏ 39  עִם זֹאת, כָּל אֵלֶּה, אַף שֶׁקִּבְּלוּ עֵדוּת חִיּוּבִית בִּזְכוּת אֱמוּנָתָם, לֹא זָכוּ בְּמָה שֶׁהֻבְטַח, 40  כִּי אֱלֹהִים הוֹעִיד לָנוּ דָּבָר טוֹב יוֹתֵר, כְּדֵי שֶׁהֵם לֹא יוּבְאוּ לִידֵי שְׁלֵמוּת בִּלְעָדֵינוּ.‏

הערות שוליים

או, ”לאבותינו”.‏
ביוונית, צורת הרבים של המילה אָיוֹן, ראה ערך ”סדר עולמי” במונחון‏.‏
מילולית, ”זרע”.‏
בר כ”א:12‏.‏
מילולית, ”עצמותיו”.‏
מילולית, ”יִגַּע”.‏