עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

עברים 1‏‏:1‏‏-14

א  בִּימֵי קֶדֶם דִּבֵּר אֱלֹהִים אֶל אֲבוֹתֵינוּ פְּעָמִים רַבּוֹת וּבִדְרָכִים רַבּוֹת בְּאֶמְצָעוּת הַנְּבִיאִים,  וְכָעֵת, בְּאַחֲרִיתָם שֶׁל יָמִים אֵלֶּה, דִּבֵּר אֵלֵינוּ בְּאֶמְצָעוּת בְּנוֹ, אֲשֶׁר אוֹתוֹ מִנָּה לְיוֹרֵשׁ הַכֹּל וְדַרְכּוֹ יָצַר אֶת הָעוֹלָמוֹת.*  הוּא הִשְׁתַּקְּפוּתוֹ שֶׁל כְּבוֹד אֱלֹהִים* וְהַבָּבוּאָה הַמֻּשְׁלֶמֶת שֶׁל יֵשׁוּתוֹ, וְהוּא מְכַלְכֵּל אֶת הַכֹּל בִּדְבָרוֹ רַב־הָעָצְמָה; וּלְאַחַר שֶׁטִּהֵר אוֹתָנוּ מֵחֲטָאֵינוּ יָשַׁב לִימִין הַתִּפְאֶרֶת בַּמְּרוֹמִים,  וְכָךְ הָיָה לְגָדוֹל יוֹתֵר מִן הַמַּלְאָכִים, שֶׁכֵּן יָרַשׁ שֵׁם נַעֲלֶה מִשֶּׁלָּהֶם.  לְדֻגְמָה, לְמִי מִבֵּין הַמַּלְאָכִים הוּא אֵי פַּעַם אָמַר: ”בְּנִי אַתָּה; אֲנִי הַיּוֹם הוֹלַדְתִּיךָ”?* וְגַם: ”אֲנִי אֶהְיֶה לוֹ לְאָב, וְהוּא יִהְיֶה לִי לְבֶן”?*  וּבְהָבִיאוֹ שׁוּב אֶת בְּכוֹרוֹ אֶל הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב, הוּא אוֹמֵר: ”הִשְׁתַּחֲווּ נָא לוֹ כָּל מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים”.*  כְּמוֹ כֵן, עַל הַמַּלְאָכִים הוּא אוֹמֵר: ”עוֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת, וּמְשָׁרְתָיו שַׁלְהֶבֶת אֵשׁ”.*  אַךְ עַל הַבֵּן הוּא אוֹמֵר: ”אֱלֹהִים הוּא כֵּס מַלְכוּתְךָ לְעוֹלָם וָעֶד, וְשַׁרְבִיט מַלְכוּתְךָ שַׁרְבִיט יֹשֶׁר הוּא.  אָהַבְתָּ צְדָקָה וְשָׂנֵאתָ רֶשַׁע. עַל כֵּן מָשַׁח אוֹתְךָ אֱלֹהִים, אֱלֹהֶיךָ, בְּשֶׁמֶן שָׂשׂוֹן יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר אֶת שֻׁתָּפֶיךָ”.* 10  וְעוֹד: ”אַתָּה, הָאָדוֹן, הִנַּחְתָּ בַּתְּחִלָּה אֶת יְסוֹדוֹת הָאָרֶץ, וְהַשָּׁמַיִם הֵם מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ. 11  הֵם יֹאבְדוּ, אַךְ אַתָּה תַּעֲמֹד לָעַד; וְכֻלָּם כְּבֶגֶד יִתְבַּלּוּ, 12  וְאַתָּה תְּקַפְּלֵם כִּמְעִיל, כְּבֶגֶד; הֵם יֻחְלְפוּ, אַךְ בְּךָ אֵין כָּל שִׁנּוּי, וּשְׁנוֹתֶיךָ לְעוֹלָם לֹא יִתַּמּוּ”.* 13  אַךְ עַל מִי מִבֵּין הַמַּלְאָכִים הוּא אֵי פַּעַם אָמַר: ”שֵׁב לִימִינִי עַד אֲשֶׁר אָשִׂים אֶת אוֹיְבֶיךָ כַּהֲדוֹם לְרַגְלֶיךָ”?* 14  הַאֵין הֵם כֻּלָּם רוּחוֹת לְשֵׁרוּת קֹדֶשׁ, הַנִּשְׁלָחוֹת לְשָׁרֵת אֶת הָעֲתִידִים לָרֶשֶׁת יְשׁוּעָה?

הערות שוליים

ביוונית, צורת הרבים של המילה אָיוֹן, ראה ערך ”סדר עולמי” במונחון‏.‏
מילולית, ”של כבודו”.‏
תה ב’:7‏.‏
שמב ז’:14‏.‏
תה צ”ז:7‏.‏
תה ק”ד:4‏.‏
תה מ”ה:7, 8‏.‏
תה ק”ב:26–28‏.‏
תה ק”י:1‏.‏