עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

מתי 3‏‏:1‏‏-17

ג  בַּיָּמִים הָהֵם הוֹפִיעַ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל בְּמִדְבַּר יְהוּדָה כְּשֶׁהוּא מַכְרִיז:  ”חִזְרוּ בִּתְשׁוּבָה, כִּי קָרְבָה מַלְכוּת שָׁמַיִם”.  הוּא הָיָה זֶה שֶׁנֶּאֱמַר עָלָיו בְּפִי יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא: ”הַטּוּ אֹזֶן! קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר: ’הָכִינוּ אֶת דֶּרֶךְ יְהֹוָה! יַשְּׁרוּ נְתִיבוֹתָיו’”.*  אוֹתוֹ יוֹחָנָן, לְבוּשׁוֹ הָיָה מִשְּׂעַר גְּמַלִּים וַחֲגוֹרַת עוֹר הָיְתָה עַל מָתְנָיו, וּמַאֲכָלוֹ הָיָה חֲגָבִים וּדְבַשׁ בַּר.  אָז יָצְאוּ אֵלָיו אֲנָשִׁים מִיְּרוּשָׁלַיִם וּמִכָּל יְהוּדָה וּמִכָּל סְבִיבוֹת הַיַּרְדֵּן  וְהֻטְבְּלוּ עַל־יָדָיו בִּנְהַר הַיַּרְדֵּן כְּשֶׁהֵם מִתְוַדִּים בְּגָלוּי עַל חֲטָאֵיהֶם.  כְּשֶׁרָאָה רַבִּים מִן הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים בָּאִים אֶל מְקוֹם הַטְּבִילָה, אָמַר לָהֶם: ”יַלְדֵי צִפְעוֹנִים, מִי הִזְהִיר אֶתְכֶם וְאָמַר לָכֶם לְהִמָּלֵט מִן הַזַּעַם הֶעָתִיד לָבוֹא?  לָכֵן עֲשׂוּ פְּרִי הַמֵּעִיד עַל חֲרָטָה.  אַל תֹּאמְרוּ בִּלְבַבְכֶם בִּיהִירוּת, ’אַבְרָהָם הוּא אָבִינוּ’, כִּי אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁמִּן הָאֲבָנִים הָאֵלּוּ מְסֻגָּל אֱלֹהִים לְהָקִים יְלָדִים לְאַבְרָהָם. 10  כְּבָר מֻנָּח הַגַּרְזֶן עַל שֹׁרֶשׁ הָעֵצִים. לָכֵן כָּל עֵץ שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה פְּרִי טוֹב סוֹפוֹ לְהִכָּרֵת וְלִהְיוֹת מֻשְׁלָךְ אֶל הָאֵשׁ. 11  אֲנִי אָמְנָם מַטְבִּיל אֶתְכֶם בְּמַיִם כְּאוֹת לַחֲרָטַתְכֶם, אַךְ הַבָּא אַחֲרַי גָּדוֹל מִמֶּנִּי וְאֵינֶנִּי רָאוּי לַחְלֹץ אֶת סַנְדָּלָיו. הוּא יַטְבִּיל אֶתְכֶם בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וּבְאֵשׁ. 12  מִזְרֵהוּ* בְּיָדוֹ, וְהוּא יְנַקֶּה כָּלִיל אֶת גָּרְנוֹ; אֶת הַחִטָּה יֶאֱסֹף אֶל הָאָסָם, אַךְ אֶת הַמּוֹץ יִשְׂרֹף בְּאֵשׁ בִּלְתִּי נִכְבֵּית”. 13  אָז בָּא יֵשׁוּעַ מִן הַגָּלִיל אֶל הַיַּרְדֵּן כְּדֵי לְהִטָּבֵל עַל־יְדֵי יוֹחָנָן. 14  אֶלָּא שֶׁיּוֹחָנָן נִסָּה לְהָנִיאוֹ מִכָּךְ בְּאָמְרוֹ: ”אֲנִי צָרִיךְ לְהִטָּבֵל עַל־יָדֶיךָ, וְאַתָּה בָּא אֵלַי?” 15  הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”הָנַח לְזֹאת כָּעֵת, כִּי כָּךְ רָאוּי לָנוּ לְקַיֵּם אֶת כָּל מָה שֶׁנִּקְבַּע עַל־פִּי הַצְּדָקָה”. אָז הֵנִיחַ לוֹ יוֹחָנָן. 16  יֵשׁוּעַ נִטְבַּל וְעָלָה מִיָּד מִן הַמַּיִם; וְהִנֵּה נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם, וְיוֹחָנָן רָאָה אֶת רוּחַ אֱלֹהִים יוֹרֶדֶת כְּיוֹנָה וְנָחָה עָלָיו. 17  וְהִנֵּה גַּם קוֹל נִשְׁמַע מִן הַשָּׁמַיִם: ”זֶה בְּנִי אֲהוּבִי, וְרָצוּי הוּא בְּעֵינַי”.

הערות שוליים

ישע מ’:3‏.‏
מזרה: כלי זרייה דמוי קלשון.‏