עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

מעשי השליחים 9‏‏:1‏‏-43

ט  וְשָׁאוּל, אֲשֶׁר הוֹסִיף לְאַיֵּם עַל תַּלְמִידֵי הָאָדוֹן בְּאִיּוּמֵי רֶצַח, הָלַךְ אֶל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל  וּבִקֵּשׁ מִמֶּנּוּ אִגְּרוֹת אֶל בָּתֵּי הַכְּנֶסֶת בְּדַמֶּשֶׂק כְּדֵי לַעֲצֹר אֶת כָּל מִי שֶׁיִּמְצָא מִן הַמִּשְׁתַּיְּכִים אֶל הַדֶּרֶךְ,‏* גְּבָרִים וְנָשִׁים, וּלְהָבִיאָם כְּבוּלִים לִירוּשָׁלַיִם.‏  וְהִנֵּה, בְּמַהֲלַךְ הַמַּסָּע, בְּשָׁעָה שֶׁהִתְקָרֵב לְדַמֶּשֶׂק, בָּהַק סְבִיבוֹ לְפֶתַע אוֹר מִן הַשָּׁמַיִם.  הוּא נָפַל אַרְצָה וְשָׁמַע קוֹל אוֹמֵר אֵלָיו: ”שָׁאוּל, שָׁאוּל, לָמָּה אַתָּה רוֹדֵף אוֹתִי?”  הֵגִיב שָׁאוּל וְאָמַר: ”מִי אַתָּה, אֲדוֹנִי?” הֵשִׁיב לוֹ: ”אֲנִי יֵשׁוּעַ שֶׁאוֹתוֹ אַתָּה רוֹדֵף.  קוּם וְהִכָּנֵס אֶל הָעִיר, וְיֵאָמֵר לְךָ מָה שֶׁעָלֶיךָ לַעֲשׂוֹת”.  הָאֲנָשִׁים שֶׁהִתְלַוּוּ אֵלָיו לְמַסָּעוֹ נֶעֶמְדוּ וְנֶאֶלְמוּ דֹּם; הֵם שָׁמְעוּ קוֹל, אַךְ לֹא רָאוּ אִישׁ.  שָׁאוּל קָם עַל רַגְלָיו, וְאַף שֶׁעֵינָיו הָיוּ פְּקוּחוֹת לֹא רָאָה דָּבָר. הֵם הֶחְזִיקוּ בְּיָדוֹ וְהוֹלִיכוּ אוֹתוֹ לְדַמֶּשֶׂק,  וּבְמֶשֶׁךְ שְׁלוֹשָׁה יָמִים לֹא רָאָה, וְגַם לֹא אָכַל וְלֹא שָׁתָה.‏ 10  בְּדַמֶּשֶׂק הָיָה תַּלְמִיד שֶׁשְּׁמוֹ חֲנַנְיָה. קָרָא אֵלָיו הָאָדוֹן בְּחָזוֹן וְאָמַר לוֹ: ”חֲנַנְיָה!” הֵשִׁיב לוֹ: ”הִנְנִי, אֲדוֹנִי”. 11  אָמַר לוֹ הָאָדוֹן: ”קוּם וְלֵךְ אֶל הָרְחוֹב הַנִּקְרָא ’יָשָׁר’, וְחַפֵּשׂ בְּבֵיתוֹ שֶׁל יְהוּדָה אִישׁ מִטַּרְסוֹס שֶׁשְּׁמוֹ שָׁאוּל. הִנֵּה הוּא מִתְפַּלֵּל, 12  וּבְחָזוֹן רָאָה אִישׁ שֶׁשְּׁמוֹ חֲנַנְיָה נִכְנַס וְשָׂם עָלָיו אֶת יָדָיו כְּדֵי שֶׁיִּרְאֶה שׁוּב”. 13  הֵשִׁיב חֲנַנְיָה: ”אֲדוֹנִי, שָׁמַעְתִּי מִפִּי רַבִּים עַל הָאִישׁ הַזֶּה וְעַל כָּל הָרָעוֹת שֶׁעָשָׂה לִקְדוֹשֶׁיךָ בִּירוּשָׁלַיִם. 14  וְכָאן יֵשׁ בְּיָדוֹ סַמְכוּת מֵאֵת הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים לַעֲצֹר אֶת כָּל הַקּוֹרְאִים בְּשִׁמְךָ”. 15  אָמַר לוֹ הָאָדוֹן: ”לֵךְ, כִּי אִישׁ זֶה הוּא כְּלִי אֲשֶׁר נִבְחַר עֲבוּרִי לָשֵׂאת אֶת שְׁמִי לִפְנֵי הַגּוֹיִים וְלִפְנֵי מְלָכִים וְלִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. 16  וַאֲנִי אַרְאֶה לוֹ כַּמָּה עָלָיו לִסְבֹּל לְמַעַן שְׁמִי”.‏ 17  הָלַךְ חֲנַנְיָה וְנִכְנַס לַבַּיִת; הוּא שָׂם אֶת יָדָיו עַל שָׁאוּל וְאָמַר לוֹ: ”שָׁאוּל, אָחִי! הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ, אֲשֶׁר נִרְאָה אֵלֶיךָ בַּדֶּרֶךְ שֶׁבָּהּ הָלַכְתָּ, שָׁלַח אוֹתִי כְּדֵי שֶׁתִּרְאֶה שׁוּב וְתִתְמַלֵּא בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ”. 18  מִיָּד נָפְלוּ מֵעֵינָיו מֵעֵין קַשְׂקַשִּׂים וּרְאִיָּתוֹ שָׁבָה אֵלָיו. הוּא קָם וְנִטְבַּל, 19  וּלְאַחַר שֶׁאָכַל הִתְחַזֵּק.‏ בְּמֶשֶׁךְ מִסְפַּר יָמִים נִשְׁאַר עִם הַתַּלְמִידִים בְּדַמֶּשֶׂק, 20  וּמִיָּד הֵחֵל לְבַשֵּׂר בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת עַל יֵשׁוּעַ וּלְהַכְרִיז שֶׁהוּא בֶּן אֱלֹהִים. 21  נִדְהֲמוּ כָּל שׁוֹמְעָיו וְאָמְרוּ: ”הַאֵין זֶה הָאִישׁ שֶׁרָדַף בְּאַכְזָרִיּוּת אֶת אֵלֶּה בִּירוּשָׁלַיִם הַקּוֹרְאִים בְּשֵׁם זֶה, וְשֶׁבָּא לְכָאן כְּדֵי לַעֲצֹר אוֹתָם וּלְהָבִיאָם* אֶל הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים?” 22  אוּלָם שָׁאוּל הָלַךְ וְהִתְחַזֵּק וְעוֹרֵר תַּדְהֵמָה בְּקֶרֶב הַיְּהוּדִים הַמִּתְגּוֹרְרִים בְּדַמֶּשֶׂק, בְּהוֹכִיחוֹ בְּהִגָּיוֹן שֶׁיֵּשׁוּעַ הוּא הַמָּשִׁיחַ.‏ 23  בַּחֲלוֹף יָמִים רַבִּים הִתְיַעֲצוּ בֵּינֵיהֶם הַיְּהוּדִים וְזָמְמוּ לְהָרְגוֹ, 24  אַךְ מְזִמָּתָם נוֹדְעָה לְשָׁאוּל. הוֹאִיל וְהֵם פָּקְחוּ עַיִן עַל שַׁעֲרֵי הָעִיר יוֹמָם וָלַיְלָה כְּדֵי לְהָרְגוֹ, 25  לָקְחוּ אוֹתוֹ תַּלְמִידָיו וּבַלַּיְלָה הוֹרִידוּ אוֹתוֹ בְּסַל דֶּרֶךְ פֶּתַח בַּחוֹמָה.‏ 26  בְּהַגִּיעוֹ לִירוּשָׁלַיִם נִסָּה לְהִצְטָרֵף לַתַּלְמִידִים, אַךְ כֻּלָּם פָּחֲדוּ מִמֶּנּוּ כִּי לֹא הֶאֱמִינוּ שֶׁהוּא תַּלְמִיד. 27  לָכֵן בַּר־נַבָּא בָּא לְעֶזְרָתוֹ; הוּא לָקַח אוֹתוֹ אֶל הַשְּׁלִיחִים וְסִפֵּר לָהֶם בִּפְרוֹטְרוֹט כֵּיצַד רָאָה שָׁאוּל בַּדֶּרֶךְ אֶת הָאָדוֹן וְשֶׁהָאָדוֹן דִּבֵּר אֵלָיו, וְכֵיצַד בְּדַמֶּשֶׂק דִּבֵּר בְּאֹמֶץ לֵב בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ. 28  מֵאוֹתָהּ עֵת הָיָה אִתָּם שָׁאוּל כְּשֶׁהוּא מִתְהַלֵּךְ בְּחָפְשִׁיּוּת בִּירוּשָׁלַיִם וּמְדַבֵּר בְּאֹמֶץ לֵב בְּשֵׁם הָאָדוֹן. 29  הוּא גַּם דִּבֵּר וְהִתְוַכֵּחַ עִם הַיְּהוּדִים דּוֹבְרֵי הַיְּוָנִית, אַךְ אֵלֶּה נִסּוּ לֹא אַחַת לְהָרְגוֹ. 30  כְּשֶׁהִבְחִינוּ בְּכָךְ הָאַחִים, לָקְחוּ אוֹתוֹ לְקֵיסַרְיָה וְשָׁלְחוּ אוֹתוֹ לְטַרְסוֹס.‏ 31  אָז נֶהֶנְתָה הַקְּהִלָּה בְּכָל יְהוּדָה וְהַגָּלִיל וְשׁוֹמְרוֹן מִתְּקוּפָה שֶׁל שָׁלוֹם, וְהָלְכָה וְנִבְנְתָה. הִיא הִתְהַלְּכָה בְּיִרְאַת יְהֹוָה וְעַל־פִּי הַנֶּחָמָה שֶׁהֶעֱנִיקָה רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, וְעֵקֶב כָּךְ הוֹסִיפָה לִגְדֹּל.‏ 32  כַּאֲשֶׁר סָבַב פֶּטְרוֹס בְּכָל הָאֲזוֹרִים, יָרַד גַּם אֶל הַקְּדוֹשִׁים שֶׁהִתְגּוֹרְרוּ בְּלוֹד. 33  שָׁם מָצָא אִישׁ מְשֻׁתָּק, אַיְנֵאַס שְׁמוֹ, שֶׁשְּׁמוֹנֶה שָׁנִים הָיָה מְרֻתָּק לְמִטָּתוֹ. 34  אָמַר לוֹ פֶּטְרוֹס: ”אַיְנֵאַס, יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ מְרַפֵּא אוֹתְךָ. קוּם וְסַדֵּר אֶת מִטָּתְךָ”; וְהוּא קָם מִיָּד. 35  רָאוּ אוֹתוֹ כָּל תּוֹשָׁבֵי לוֹד וּמִישׁוֹר הַשָּׁרוֹן וְהֵחֵלּוּ לְהַאֲמִין בָּאָדוֹן.‏ 36  וּבְיָפוֹ הָיְתָה תַּלְמִידָה שֶׁשְּׁמָהּ טָבִיתָא, אֲשֶׁר פֵּרוּשׁוֹ ”צְבִיָּה”, וְהִיא הִרְבְּתָה בְּמַעֲשִׂים טוֹבִים וּבְמַתַּן עֶזְרָה לַנִּזְקָקִים. 37  בַּיָּמִים הָהֵם חָלְתָה וּמֵתָה. אָז רָחֲצוּ אוֹתָהּ וְהִנִּיחוּ אוֹתָהּ בְּחֶדֶר עֶלְיוֹן. 38  הוֹאִיל וְלוֹד הָיְתָה קְרוֹבָה לְיָפוֹ וְהַתַּלְמִידִים שָׁמְעוּ שֶׁפֶּטְרוֹס נִמְצָא בְּאוֹתָהּ עִיר, שָׁלְחוּ אֵלָיו שְׁנַיִם כְּדֵי לְהַפְצִיר בּוֹ: ”אָנָּא מִמְּךָ, בּוֹא אֵלֵינוּ לְלֹא דִּחוּי”. 39  פֶּטְרוֹס קָם וְהָלַךְ אִתָּם. בְּהַגִּיעוֹ לְשָׁם הוֹבִילוּ אוֹתוֹ אֶל הַחֶדֶר הָעֶלְיוֹן, וְכָל הָאַלְמָנוֹת נִגְּשׁוּ אֵלָיו כְּשֶׁהֵן בּוֹכוֹת וְהֶרְאוּ לוֹ כֻּתּוֹנוֹת וּבְגָדִים רַבִּים שֶׁתָּפְרָה צְבִיָּה כְּשֶׁהָיְתָה אִתָּן. 40  הוּא הוֹצִיא אֶת כֻּלָּם הַחוּצָה, כָּרַע עַל בִּרְכָּיו וְהִתְפַּלֵּל. אָז פָּנָה אֶל הַגּוּפָה וְאָמַר: ”טָבִיתָא, קוּמִי!” הִיא פָּקְחָה אֶת עֵינֶיהָ, וּכְשֶׁרָאֲתָה אֶת פֶּטְרוֹס הִתְיַשְּׁבָה. 41  הוּא הוֹשִׁיט לָהּ אֶת יָדוֹ וְהֵקִים אוֹתָהּ. אַחַר כָּךְ קָרָא לַקְּדוֹשִׁים וְלָאַלְמָנוֹת וְהִצִּיג אוֹתָהּ לִפְנֵיהֶם חַיָּה. 42  הַדָּבָר הִתְפַּרְסֵם בְּכָל רַחֲבֵי יָפוֹ, וְרַבִּים הֵחֵלּוּ לְהַאֲמִין בָּאָדוֹן. 43  אַחֲרֵי כֵן נִשְׁאַר פֶּטְרוֹס יָמִים רַבִּים בְּיָפוֹ אֵצֶל מְעַבֵּד עוֹרוֹת, שִׁמְעוֹן שְׁמוֹ.‏

הערות שוליים

הכוונה היא לדרך המשיחית.‏
או, ”להובילם כבולים”.‏