עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

מעשי השליחים 5‏‏:1‏‏-42

ה  אִישׁ אֶחָד, חֲנַנְיָה שְׁמוֹ, וְאִשְׁתּוֹ שַׁפִּירָה מָכְרוּ נֶכֶס.  אֶלָּא שֶׁבִּידִיעַת אִשְׁתּוֹ לָקַח לְעַצְמוֹ בַּסֵּתֶר חֵלֶק מִן הַכֶּסֶף, וְאֶת הַיֶּתֶר הֵבִיא אֶל הַשְּׁלִיחִים וְהִנִּיחוֹ לְרַגְלֵיהֶם.  אָמַר לוֹ פֶּטְרוֹס: ”חֲנַנְיָה, מַדּוּעַ נִכְנַעְתָּ לַשָּׂטָן וְהֵעַזְתָּ לְשַׁקֵּר לְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְלָקַחַת לְעַצְמְךָ בַּסֵּתֶר חֵלֶק מִסְּכוּם מְכִירַת הַשָּׂדֶה?  כָּל עוֹד הָיָה הַשָּׂדֶה בִּרְשׁוּתְךָ, הַאִם לֹא שֶׁלְּךָ הָיָה? וְאַחֲרֵי שֶׁנִּמְכַּר, הַאִם לֹא הָיִיתָ רַשַּׁאי לַעֲשׂוֹת כִּרְצוֹנְךָ בְּכַסְפֵּי מְכִירָתוֹ? מַדּוּעַ עָלָה עַל לִבְּךָ לַעֲשׂוֹת מַעֲשֶׂה כָּזֶה? לֹא לִבְנֵי אָדָם שִׁקַּרְתָּ, כִּי אִם לֶאֱלֹהִים”.  כְּשָׁמְעוֹ זֹאת הִתְמוֹטֵט חֲנַנְיָה וּמֵת, וְכָל מִי שֶׁשָּׁמְעוּ עַל כָּךְ הִתְמַלְּאוּ יִרְאָה גְּדוֹלָה.  אָז קָמוּ הַבַּחוּרִים, עָטְפוּ אוֹתוֹ בְּבַדִּים, נָשְׂאוּ אוֹתוֹ הַחוּצָה וְקָבְרוּ אוֹתוֹ.‏  כְּשָׁלוֹשׁ שָׁעוֹת אַחֲרֵי כֵן נִכְנְסָה אִשְׁתּוֹ מִבְּלִי שֶׁיָּדְעָה מָה קָרָה.  שָׁאַל אוֹתָהּ פֶּטְרוֹס: ”אִמְרִי לִי, הַאִם בַּמְּחִיר הַזֶּה מְכַרְתֶּם אֶת הַשָּׂדֶה?” הֵשִׁיבָה לוֹ: ”כֵּן, בַּמְּחִיר הַזֶּה”.  אָמַר לָהּ פֶּטְרוֹס: ”מַדּוּעַ חֲבַרְתֶּם שְׁנֵיכֶם לְנַסּוֹת אֶת רוּחַ יְהֹוָה? הִנֵּה מִי שֶׁקָּבְרוּ אֶת בַּעֲלֵךְ עוֹמְדִים בַּדֶּלֶת, וְהֵם יִשְּׂאוּ אוֹתָךְ הַחוּצָה”. 10  מִיָּד הִתְמוֹטְטָה לְרַגְלָיו וּמֵתָה. כַּאֲשֶׁר נִכְנְסוּ הַבַּחוּרִים מָצְאוּ אוֹתָהּ מֵתָה. הֵם נָשְׂאוּ אוֹתָהּ הַחוּצָה וְקָבְרוּ אוֹתָהּ לְצַד בַּעֲלָהּ. 11  יִרְאָה גְּדוֹלָה אָחֲזָה בְּעִקְבוֹת זֹאת בְּכָל הַקְּהִלָּה וּבְכָל מִי שֶׁשָּׁמְעוּ עַל כָּךְ.‏ 12  הַשְּׁלִיחִים הִמְשִׁיכוּ לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים רַבִּים בְּקֶרֶב הָעָם, וְכֻלָּם הָיוּ מִתְאַסְּפִים יַחְדָּו בְּאַכְסַדְרַת שְׁלֹמֹה. 13  אָמְנָם אִישׁ מִן הָאֲחֵרִים לֹא הֵעֵז לְהִצְטָרֵף אֲלֵיהֶם, אַךְ הַהֲמוֹנִים דִּבְּרוּ בְּשִׁבְחָם. 14  זֹאת וְעוֹד, מִסְפַּר הַמַּאֲמִינִים בָּאָדוֹן הָלַךְ וְגָדַל, וְנוֹסְפוּ הֲמוֹנֵי גְּבָרִים וְנָשִׁים. 15  הֵם אַף הוֹצִיאוּ אֶת הַחוֹלִים אֶל הָרְחוֹבוֹת הָרָאשִׁיִּים וְהִנִּיחוּ אוֹתָם שָׁם עַל מִטּוֹת קְטַנּוֹת וְעַל אֲלוּנְקוֹת, כְּדֵי שֶׁלְּפָחוֹת צִלּוֹ שֶׁל פֶּטְרוֹס יִפֹּל עַל כַּמָּה מֵהֶם בְּשָׁעָה שֶׁיַּעֲבֹר שָׁם. 16  כְּמוֹ כֵן, הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים מִן הֶעָרִים סְבִיב יְרוּשָׁלַיִם בָּאוּ כְּשֶׁהֵם נוֹשְׂאִים חוֹלִים וַאֲנָשִׁים הַמְּעֻנִּים בִּידֵי רוּחוֹת טְמֵאוֹת, וְכֻלָּם נִרְפְּאוּ.‏ 17  אֲבָל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְכָל הָאֲנָשִׁים שֶׁאִתּוֹ, אַנְשֵׁי כַּת הַצְּדוֹקִים, הִתְמַלְּאוּ קִנְאָה. הֵם קָמוּ, 18  תָּפְסוּ אֶת הַשְּׁלִיחִים וְשָׂמוּ אוֹתָם בַּכֶּלֶא הָעִירוֹנִי. 19  וְהִנֵּה בַּלַּיְלָה פָּתַח מַלְאַךְ יְהֹוָה אֶת דַּלְתוֹת בֵּית הַסֹּהַר, הוֹצִיא אוֹתָם וְאָמַר לָהֶם: 20  ‏”לְכוּ, הִתְיַצְּבוּ בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ וְהַמְשִׁיכוּ לוֹמַר לָאֲנָשִׁים אֶת כָּל דִּבְרֵי הַחַיִּים הָאֵלֶּה”. 21  אַחֲרֵי שֶׁשָּׁמְעוּ זֹאת נִכְנְסוּ עִם שַׁחַר אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְהֵחֵלּוּ לְלַמֵּד.‏ כַּאֲשֶׁר הִגִּיעוּ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתּוֹ, הֵם כִּנְּסוּ אֶת הַסַּנְהֶדְרִין וְאֶת כָּל מוֹעֶצֶת זִקְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְשָׁלְחוּ לְהָבִיא אוֹתָם מִן הַכֶּלֶא. 22  הִגִּיעוּ לְשָׁם הַשּׁוֹמְרִים וְלֹא מָצְאוּ אוֹתָם בְּבֵית הַסֹּהַר. לְפִיכָךְ חָזְרוּ וְדִוְּחוּ: 23  ‏”מָצָאנוּ אֶת הַכֶּלֶא סָגוּר וְנָעוּל וְאֶת הַשּׁוֹמְרִים נִצָּבִים לְיַד הַדְּלָתוֹת, אֲבָל כְּשֶׁפָּתַחְנוּ אוֹתָן לֹא מָצָאנוּ בִּפְנִים אִישׁ”. 24  שָׁמְעוּ זֹאת מְפַקֵּד מִשְׁמַר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְהַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְתָהוּ מָה יִקְרֶה. 25  אָז הִגִּיעַ אִישׁ אֶחָד וְהוֹדִיעַ לָהֶם: ”הָאֲנָשִׁים שֶׁשַּׂמְתֶּם בְּבֵית הַסֹּהַר נִמְצָאִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ, וְהֵם עוֹמְדִים שָׁם וּמְלַמְּדִים אֶת הָעָם”. 26  הָלְכוּ מְפַקֵּד מִשְׁמַר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְהַשּׁוֹמְרִים וְהֵבִיאוּ אוֹתָם, אַךְ לְלֹא שִׁמּוּשׁ בְּכוֹחַ כִּי פָּחֲדוּ לְהִסָּקֵל בִּידֵי הַהֲמוֹנִים.‏ 27  הֵם הֵבִיאוּ אוֹתָם וְהֶעֱמִידוּ אוֹתָם בְּאוּלַם הַסַּנְהֶדְרִין. אָז הֵחֵל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל לַחְקֹר אוֹתָם 28  וְאָמַר לָהֶם: ”הֲרֵי צִוִּינוּ עֲלֵיכֶם בְּתֹקֶף שֶׁלֹּא לְהַמְשִׁיךְ לְלַמֵּד בַּשֵּׁם הַזֶּה, וְהִנֵּה מִלֵּאתֶם אֶת יְרוּשָׁלַיִם בְּתוֹרַתְכֶם, וְאַתֶּם נְחוּשִׁים לְהָבִיא עָלֵינוּ אֶת דַּם הָאִישׁ הַזֶּה”. 29  הֵשִׁיבוּ פֶּטְרוֹס וּשְׁאַר הַשְּׁלִיחִים וְאָמְרוּ: ”עָלֵינוּ לְצַיֵּת לֶאֱלֹהִים כְּשַׁלִּיט וְלֹא לִבְנֵי אָדָם. 30  אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ הֵקִים אֶת יֵשׁוּעַ, אֲשֶׁר אַתֶּם הֲרַגְתֶּם בִּתְלִיָּה עַל עַמּוּד עֵץ. 31  אוֹתוֹ רוֹמֵם אֱלֹהִים לִהְיוֹת לִימִינוֹ כְּשַׂר וּכְמוֹשִׁיעַ, כְּדֵי לְאַפְשֵׁר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לַחְזֹר בִּתְשׁוּבָה וּלְקַבֵּל סְלִיחַת חֲטָאִים. 32  אֲנַחְנוּ מְעִידִים עַל דְּבָרִים אֵלֶּה שֶׁרָאִינוּ, וְכֵן גַּם רוּחַ הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר אוֹתָהּ נוֹתֵן אֱלֹהִים לַמְּצַיְּתִים לוֹ כְּשַׁלִּיט”.‏ 33  כְּשָׁמְעָם זֹאת הִתְמַלְּאוּ זַעַם וְרָצוּ לְהָרְגָם. 34  אוּלָם אָז קָם אֶחָד מֵחַבְרֵי הַסַּנְהֶדְרִין, פָּרוּשׁ שֶׁשְּׁמוֹ גַּמְלִיאֵל, שֶׁהָיָה מוֹרֵה תּוֹרָה מְכֻבָּד בְּעֵינֵי כָּל הָעָם, וְצִוָּה לְהוֹצִיא אֶת הַשְּׁלִיחִים הַחוּצָה לִזְמַן קָצָר. 35  אָמַר לָהֶם: ”אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל, הִזָּהֲרוּ בְּמָה שֶׁאַתֶּם מִתְכַּוְּנִים לַעֲשׂוֹת לָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה. 36  הֲרֵי לִפְנֵי זְמַן מָה קָם תּוֹדָס, שֶׁהִתְיַמֵּר לִהְיוֹת מִישֶׁהוּ, וְחָבְרוּ אֵלָיו כְּאַרְבַּע מֵאוֹת גְּבָרִים. אַךְ אָז הָרְגוּ אוֹתוֹ, וְכָל מִי שֶׁשָּׁמְעוּ לוֹ הִתְפַּזְּרוּ וְנֶעֶלְמוּ. 37  אַחֲרָיו קָם יְהוּדָה הַגְּלִילִי בִּימֵי מִפְקַד הַתּוֹשָׁבִים וּמָשַׁךְ אַחֲרָיו אֲנָשִׁים. גַּם הוּא נֶהֱרַג, וְכָל מִי שֶׁשָּׁמְעוּ לוֹ נָפוֹצוּ לְכָל עֵבֶר. 38  לָכֵן, בְּהִתְחַשֵּׁב בַּמַּצָּב, אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, עִזְבוּ אֶת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה וְהָנִיחוּ לָהֶם לְנַפְשָׁם — כִּי אִם רַעְיוֹן זֶה אוֹ פְּעִילוּת זוֹ הֵם מִבְּנֵי אָדָם, הֵם יִתְמוֹטְטוּ; 39  אַךְ אִם הֵם מֵאֱלֹהִים, לֹא תּוּכְלוּ לְמוֹטֵט אוֹתָם — שֶׁמָּא תִּמְצְאוּ אֶת עַצְמְכֶם נִלְחָמִים בֶּאֱלֹהִים”. 40  חַבְרֵי הַסַּנְהֶדְרִין שָׁמְעוּ בַּעֲצָתוֹ. הֵם קָרְאוּ אֲלֵיהֶם אֶת הַשְּׁלִיחִים, וְאַחֲרֵי שֶׁהִלְקוּ אוֹתָם צִוּוּ עֲלֵיהֶם לְהַפְסִיק לְדַבֵּר בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ וְשִׁחְרְרוּ אוֹתָם.‏ 41  אָז יָצְאוּ הַשְּׁלִיחִים מִלִּפְנֵי הַסַּנְהֶדְרִין כְּשֶׁהֵם שְׂמֵחִים עַל כָּךְ שֶׁנִּמְצְאוּ רְאוּיִים לִסְבֹּל חֶרְפָּה לְמַעַן שְׁמוֹ. 42  וְכָל יוֹם בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ וּמִבַּיִת לְבַיִת לֹא חָדְלוּ לְלַמֵּד וּלְהַכְרִיז אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל הַמָּשִׁיחַ, יֵשׁוּעַ.‏

הערות שוליים