עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

מעשי השליחים 3‏‏:1‏‏-26

ג  בְּאַחַד הַיָּמִים, כַּאֲשֶׁר עָלוּ פֶּטְרוֹס וְיוֹחָנָן אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לַתְּפִלָּה שֶׁנֶּעֶרְכָה בַּשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית,*  נִשָּׂא לְשָׁם אִישׁ שֶׁהָיָה פִּסֵּחַ מִלֵּדָה. מִדֵּי יוֹם נָהֲגוּ לְהוֹשִׁיב אוֹתוֹ לְיַד שַׁעַר הַמִּקְדָּשׁ שֶׁנִּקְרָא ”הַשַּׁעַר הַיָּפֶה” כְּדֵי שֶׁיְּבַקֵּשׁ נְדָבוֹת מִן הַנִּכְנָסִים אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ.  בִּרְאוֹתוֹ אֶת פֶּטְרוֹס וְיוֹחָנָן עוֹמְדִים לְהִכָּנֵס אֶל הַמִּקְדָּשׁ, הֵחֵל לְבַקֵּשׁ מֵהֶם נְדָבוֹת.  הִתְבּוֹנְנוּ בּוֹ פֶּטְרוֹס וְיוֹחָנָן, וְאָז אָמַר לוֹ פֶּטְרוֹס: ”הַבֵּט אֵלֵינוּ”.  הוּא הִסְתַּכֵּל עֲלֵיהֶם בְּצִפִּיָּה לְקַבֵּל מֵהֶם מַשֶּׁהוּ,  אַךְ פֶּטְרוֹס אָמַר: ”כֶּסֶף וְזָהָב אֵין לִי, אֲבָל אֶת מָה שֶׁיֵּשׁ לִי אֶתֵּן לְךָ: בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הַנָּצַרְתִּי, הִתְהַלֵּךְ!”  הוּא הֶחְזִיק בְּיַד יְמִינוֹ שֶׁל הַפִּסֵּחַ וְהֵקִים אוֹתוֹ. מִיָּד הִתְחַזְּקוּ כַּפּוֹת רַגְלָיו וְקַרְסֻלָּיו,  וְהוּא קָפַץ עַל רַגְלָיו וְהֵחֵל לָלֶכֶת. אָז נִכְנַס אִתָּם לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ כְּשֶׁהוּא הוֹלֵךְ וּמְדַלֵּג וּמְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים.  רָאוּ אוֹתוֹ כָּל הָאֲנָשִׁים הוֹלֵךְ וּמְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים, 10  וְזִהוּ אוֹתוֹ כְּמִי שֶׁנָּהַג לָשֶׁבֶת לְיַד אֶחָד מִשַּׁעֲרֵי הַמִּקְדָּשׁ, ”הַשַּׁעַר הַיָּפֶה”, וּלְבַקֵּשׁ נְדָבוֹת. הֵם הִתְמַלְּאוּ פְּלִיאָה וְהִתְרַגְּשׁוּת לְנֹכַח מָה שֶׁקָּרָה לוֹ. 11  בְּשָׁעָה שֶׁהֶחְזִיק הָאִישׁ בְּפֶּטְרוֹס וּבְיוֹחָנָן, רָצוּ לְעֶבְרָם כָּל הָאֲנָשִׁים כְּשֶׁהֵם מְלֵאֵי הִשְׁתּוֹמְמוּת אֶל הַמָּקוֹם הַנִּקְרָא אַכְסַדְרַת שְׁלֹמֹה. 12  כְּשֶׁרָאָה זֹאת פֶּטְרוֹס פָּנָה אֲלֵיהֶם וְאָמַר: ”אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל, לָמָּה אַתֶּם תְּמֵהִים עַל כָּךְ וּמַדּוּעַ אַתֶּם נוֹעֲצִים בָּנוּ מַבָּטִים כְּאִלּוּ בִּזְכוּת כּוֹחֵנוּ אוֹ מְסִירוּתֵנוּ לֶאֱלֹהִים גָּרַמְנוּ לוֹ לְהִתְהַלֵּךְ? 13  אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיַעֲקֹב, אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, פֵּאֵר אֶת עַבְדּוֹ, אֶת יֵשׁוּעַ, אֲשֶׁר אוֹתוֹ מְסַרְתֶּם וְגַם הִתְכַּחַשְׁתֶּם לוֹ בִּפְנֵי פִּילָטוֹס לְאַחַר שֶׁהֶחְלִיט לְשַׁחְרְרוֹ. 14  כֵּן, לַקָּדוֹשׁ וְלַצַּדִּיק הַזֶּה הִתְכַּחַשְׁתֶּם וּבִקַּשְׁתֶּם מִפִּילָטוֹס שֶׁיָּחֹן לָכֶם אָדָם אַחֵר, רוֹצֵחַ, 15  וְאִלּוּ אֶת שַׂר הַחַיִּים הֲרַגְתֶּם. אֲבָל אֱלֹהִים הֱקִימוֹ מִן הַמֵּתִים, וּלְעֻבְדָּה זוֹ הָיִינוּ עֵדִים. 16  לָכֵן בְּאֶמְצָעוּת שְׁמוֹ וּבְשֶׁל אֱמוּנָתֵנוּ בִּשְׁמוֹ הִתְחַזֵּק אִישׁ זֶה שֶׁאַתֶּם רוֹאִים וּמַכִּירִים. הָאֱמוּנָה שֶׁיֵּשׁ לָנוּ בִּזְכוּתוֹ נָתְנָה לָאִישׁ הַזֶּה אֶת הָרְפוּאָה הַשְּׁלֵמָה הַזֹּאת לְעֵינֵי כֻּלְּכֶם. 17  אַחַי, אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁפְּעַלְתֶּם מִתּוֹךְ בּוּרוּת, כְּפִי שֶׁפָּעֲלוּ גַּם מַנְהִיגֵיכֶם. 18  אֲבָל כָּךְ הִגְשִׁים אֱלֹהִים אֶת הַדְּבָרִים שֶׁהוֹדִיעַ עֲלֵיהֶם מֵרֹאשׁ בְּפִי כָּל הַנְּבִיאִים — שֶׁמְּשִׁיחוֹ יִסְבֹּל. 19  ”לָכֵן הִתְחָרְטוּ וְשׁוּבוּ מִדַּרְכְּכֶם כְּדֵי שֶׁיִּמָּחוּ חֲטָאֵיכֶם, לְמַעַן יָבוֹאוּ עֲלֵיכֶם עִתּוֹת רִעְנוּן מֵאֵת יְהֹוָה, 20  וְהוּא יִשְׁלַח אֶת הַמָּשִׁיחַ שֶׁיּוּעַד לָכֶם, אֶת יֵשׁוּעַ. 21  עָלָיו לְהִשָּׁאֵר בַּשָּׁמַיִם* עַד הָעֵת שֶׁבָּהּ יוּשַׁב הַכֹּל לְתִקּוּנוֹ, דָּבָר שֶׁעָלָיו דִּבֵּר אֱלֹהִים בְּפִי נְבִיאָיו הַקְּדוֹשִׁים אֲשֶׁר מִקֶּדֶם. 22  לְמַעֲשֶׂה, מֹשֶׁה אָמַר, ’יְהֹוָה אֱלֹהִים יָקִים לָכֶם מִקֶּרֶב אֲחִיכֶם נָבִיא כָּמוֹנִי. הִשָּׁמְעוּ לְכָל אֲשֶׁר יֹאמַר לָכֶם. 23  וְכָל נֶפֶשׁ שֶׁלֹּא תִּשְׁמַע בְּקוֹל הַנָּבִיא הַהוּא תִּכָּרֵת מִן הָעָם’.* 24  וְכָל הַנְּבִיאִים, מִשְּׁמוּאֵל וְאֵילָךְ, הִכְרִיזוּ גַּם הֵם עַל אוֹדוֹת הַיָּמִים הָאֵלֶּה. 25  אַתֶּם בְּנֵי הַנְּבִיאִים וּבְנֵי הַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַת אֱלֹהִים עִם אֲבוֹתֵיכֶם בְּאָמְרוֹ לְאַבְרָהָם, ’וּבְאֶמְצָעוּת זַרְעֲךָ יְבֹרְכוּ כָּל מִשְׁפְּחוֹת הָאָרֶץ’.* 26  לְאַחַר שֶׁהֵקִים אֱלֹהִים אֶת עַבְדּוֹ, שָׁלַח אוֹתוֹ תְּחִלָּה אֲלֵיכֶם כְּדֵי לְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּהָשִׁיבוֹ אֶתְכֶם אִישׁ אִישׁ מִמַּעֲשֵׂיכֶם הָרָעִים”.

הערות שוליים

השעה התשיעית מזריחת השמש; בערך שלוש אחר הצהריים.‏
או, ”השמיים צריכים להחזיקו בתוכם”.‏
דב י”ח:15,‏ 19‏.‏
בר כ”ב:18‏.‏