עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

מעשי השליחים 24‏‏:1‏‏-27

כד  כַּעֲבֹר חֲמִשָּׁה יָמִים הִגִּיעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל חֲנַנְיָה עִם כַּמָּה מִזִּקְנֵי הָעָם וְנוֹאֵם אֶחָד, טֶרְטוּלוֹס שְׁמוֹ, וְהֵם הִצִּיגוּ בִּפְנֵי הַנְּצִיב אֶת טַעֲנוֹתֵיהֶם נֶגֶד פָּאוּלוּס.  לְאַחַר שֶׁנִּקְרָא לְדַבֵּר, הֵחֵל טֶרְטוּלוֹס לְהַצִּיג אֶת הַאֲשָׁמוֹתָיו בְּאָמְרוֹ: ”שָׁלוֹם רַב שׂוֹרֵר בְּקִרְבֵּנוּ בִּזְכוּתְךָ וְתִקּוּנִים נַעֲשִׂים בְּאֻמָּה זוֹ תּוֹדוֹת לִרְאִיָּתְךָ לְמֵרָחוֹק,  וּבְכָל עֵת וּבְכָל מָקוֹם, הוֹד מַעֲלָתְךָ פֶלִיקְס, אָנוּ מְקַבְּלִים זֹאת בְּהַכָּרַת תּוֹדָה עֲמֻקָּה.  אַךְ כְּדֵי שֶׁלֹּא אֶגְזֹל עוֹד מִזְּמַנְּךָ, אֲבַקֵּשׁ שֶׁתּוֹאִיל נָא בְּטוּבְךָ לִשְׁמֹעַ אוֹתָנוּ, וּנְדַבֵּר בִּקְצָרָה.  מָצָאנוּ שֶׁהָאִישׁ הַזֶּה עוֹשֶׂה צָרוֹת וּמֵסִית לְמֶרֶד בְּקֶרֶב כָּל הַיְּהוּדִים בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב, וְהוּא מֵרָאשֵׁי כַּת הַנָּצַרְתִּיִּים.  הוּא גַּם נִסָּה לְחַלֵּל אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְלָכֵן תָּפַסְנוּ אוֹתוֹ. 7*  ——  כַּאֲשֶׁר תַּחְקֹר אוֹתוֹ בְּעַצְמְךָ, תּוּכַל לְבָרֵר אֶת כָּל הַדְּבָרִים שֶׁבָּהֶם אֲנַחְנוּ מַאֲשִׁימִים אוֹתוֹ”.  הַיְּהוּדִים הִצְטָרְפוּ גַּם הֵם לַמִּתְקָפָה וְטָעֲנוּ שֶׁהַדְּבָרִים הַלָּלוּ נְכוֹנִים. 10  סִמֵּן הַנְּצִיב בְּרֹאשׁוֹ לְפָּאוּלוּס לְדַבֵּר, וְהוּא הֵגִיב וְאָמַר: ”אֲנִי מוּדָע לְכָךְ שֶׁזֶּה שָׁנִים רַבּוֹת מְשַׁמֵּשׁ אַתָּה כְּשׁוֹפֵט הָאֻמָּה הַזֹּאת, וְלָכֵן אֲנִי שָׂמֵחַ לְהָגֵן עַל עַצְמִי לְפָנֶיךָ. 11  כְּפִי שֶׁאַתָּה יָכוֹל לְוַדֵּא בְּעַצְמְךָ, לֹא חָלְפוּ יוֹתֵר מִשְּׁנֵים־עָשָׂר יוֹם מֵאָז עָלִיתִי לַעֲבֹד אֶת אֱלֹהִים בִּירוּשָׁלַיִם; 12  וְהֵם לֹא מָצְאוּ אוֹתִי מִתְוַכֵּחַ עִם אִישׁ בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ אוֹ מַקְהִיל אֲסַפְסוּף בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת אוֹ בְּרַחֲבֵי הָעִיר. 13  הֵם גַּם אֵינָם יְכוֹלִים לְהוֹכִיחַ לְךָ אֶת הַדְּבָרִים שֶׁבָּהֶם הֵם מַאֲשִׁימִים אוֹתִי כָּעֵת. 14  אֲבָל בַּדָּבָר הַזֶּה אֲנִי מוֹדֶה בְּפָנֶיךָ: בַּדֶּרֶךְ הַנִּקְרֵאת בְּפִיהֶם ’כַּת’ אֲנִי עוֹבֵד אֶת אֱלֹהֵי אֲבוֹתַי, וַאֲנִי מַאֲמִין בְּכָל הַכָּתוּב בַּתּוֹרָה וּבַנְּבִיאִים; 15  וַאֲנִי תּוֹלֶה תִּקְוָה בֶּאֱלֹהִים — תִּקְוָה שֶׁגַּם אֲנָשִׁים אֵלֶּה מַחְזִיקִים בָּהּ — שֶׁתִּהְיֶה תְּחִיָּה הֵן שֶׁל הַצַּדִּיקִים וְהֵן שֶׁל הַלֹּא־צַדִּיקִים. 16  לְפִיכָךְ אֲנִי מִשְׁתַּדֵּל תָּמִיד לִשְׁמֹר עַל מַצְפּוּן נָקִי לִפְנֵי אֱלֹהִים וְלִפְנֵי בְּנֵי אָדָם. 17  לָכֵן לְאַחַר הֵעָדְרוּת שֶׁל שָׁנִים רַבּוֹת הִגַּעְתִּי כְּדֵי לְהָבִיא תְּרוּמוֹת לְעַמִּי וּלְהַקְרִיב קָרְבָּנוֹת. 18  בְּשָׁעָה שֶׁטִּפַּלְתִּי בְּעִנְיָנִים אֵלֶּה הֵם מָצְאוּ אוֹתִי בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ לְאַחַר שֶׁנִּטְהַרְתִּי. עִם זֹאת, לֹא הָיִיתִי מֻקַּף קָהָל וְלֹא גָּרַמְתִּי לְשׁוּם הִתְפָּרְעוּת. אֲבָל הָיוּ שָׁם כַּמָּה יְהוּדִים מִמְּחוֹז אַסְיָה, 19  וְהֵם הָיוּ צְרִיכִים לַעֲמֹד כָּאן לְפָנֶיךָ וְלוֹמַר בְּמָה הֵם מַאֲשִׁימִים אוֹתִי, אִם אָמְנָם יֵשׁ לָהֶם דְּבַר מָה נֶגְדִּי. 20  אוֹ שֶׁהָאֲנָשִׁים הַנִּמְצָאִים כָּאן יֹאמְרוּ בְּעַצְמָם אֵיזֶה עָווֹן מָצְאוּ בִּי כְּשֶׁעָמַדְתִּי לִפְנֵי הַסַּנְהֶדְרִין, 21  מִלְּבַד דָּבָר אֶחָד שֶׁהִכְרַזְתִּי כְּשֶׁעָמַדְתִּי בְּקִרְבָּם וְהוּא, ’עַל תְּחִיַּת הַמֵּתִים נִשְׁפָּט אֲנִי הַיּוֹם לִפְנֵיכֶם!’” 22  פֶלִיקְס, שֶׁהִכִּיר הֵיטֵב אֶת הָעֻבְדּוֹת עַל אוֹתָהּ הַדֶּרֶךְ,* דָּחָה אֶת הַדִּיּוּן וְאָמַר: ”כְּשֶׁיָּבוֹא לִיסִיאַס שַׂר הָאֶלֶף אַחְלִיט בְּנוֹגֵעַ לְעִנְיַנְכֶם”. 23  הוּא צִוָּה עַל שַׂר הַמֵּאָה לְהַחְזִיק אֶת פָּאוּלוּס בְּמַעֲצָר, אַךְ לְהָקֵל אֶת תְּנָאֵי מַעֲצָרוֹ וְלֹא לֶאֱסֹר עַל אִישׁ מִיְּדִידָיו לִדְאֹג לִצְרָכָיו. 24  כַּעֲבֹר כַּמָּה יָמִים הִגִּיעַ פֶלִיקְס עִם דְּרוּסִילָה אִשְׁתּוֹ, שֶׁהָיְתָה יְהוּדִיָּה. הוּא שָׁלַח לִקְרֹא לְפָּאוּלוּס וְהִקְשִׁיב לוֹ בְּשָׁעָה שֶׁדִּבֵּר עַל הָאֱמוּנָה בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ. 25  אוּלָם כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר עַל צְדָקָה, עַל שְׁלִיטָה עַצְמִית וְעַל הַמִּשְׁפָּט הֶעָתִיד לָבוֹא, פָּחַד פֶלִיקְס וְאָמַר לוֹ: ”לֵךְ לְעֵת עַתָּה, וּכְשֶׁתִּהְיֶה לִי הִזְדַּמְּנוּת אֶקְרָא לְךָ שׁוּב”. 26  עִם זֹאת, הוּא קִוָּה שֶׁפָּאוּלוּס יִתֵּן לוֹ כֶּסֶף, וְלָכֵן קָרָא לוֹ אַף לְעִתִּים תְּכוּפוֹת יוֹתֵר וְשׂוֹחֵחַ אִתּוֹ. 27  בַּחֲלוֹף שְׁנָתַיִם יָרַשׁ פּוֹרְקְיוֹס פֶסְטוֹס אֶת מְקוֹמוֹ שֶׁל פֶלִיקְס; וְהוֹאִיל וּפֶלִיקְס רָצָה לָשֵׂאת חֵן בְּעֵינֵי הַיְּהוּדִים, הִשְׁאִיר אֶת פָּאוּלוּס בְּמַעֲצָר.

הערות שוליים

פסוק זה אינו מופיע בנוסח היווני של וסטקוט והורט ובמהדורות ביקורתיות אחרות של כתבי־הקודש היווניים.‏
הכוונה היא לדרך המשיחית.‏