עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

מעשי השליחים 11‏‏:1‏‏-30

יא  הַשְּׁלִיחִים וְהָאַחִים בִּיהוּדָה שָׁמְעוּ שֶׁגַּם גּוֹיִים קִבְּלוּ אֶת דְּבַר אֱלֹהִים.  לָכֵן כַּאֲשֶׁר עָלָה פֶּטְרוֹס לִירוּשָׁלַיִם, הִתְוַכְּחוּ אִתּוֹ תּוֹמְכֵי הַמִּילָה  עַל כָּךְ שֶׁנִּכְנַס לְבֵיתָם שֶׁל עֲרֵלִים וְאָכַל אִתָּם.  אָז הֵחֵל פֶּטְרוֹס לְהַסְבִּיר לָהֶם אֶת פְּרָטֵי הַמִּקְרֶה:  ”בְּשָׁעָה שֶׁהִתְפַּלַּלְתִּי בָּעִיר יָפוֹ רָאִיתִי חָזוֹן — מֵעֵין סְדִין פִּשְׁתָּן גָּדוֹל מוּרָד מִן הַשָּׁמַיִם כְּשֶׁהוּא מֻחְזָק בְּאַרְבַּעַת קְצוֹתָיו וּמַגִּיעַ עַד אֵלַי.  הִתְבּוֹנַנְתִּי בְּתוֹכוֹ וְרָאִיתִי חַיּוֹת מֵחַיּוֹת הָאָרֶץ — הוֹלְכֵי עַל אַרְבַּע, חַיּוֹת בַּר וְזוֹחֲלִים — וְעוֹפוֹת מֵעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם.  כְּמוֹ כֵן, שָׁמַעְתִּי קוֹל אוֹמֵר אֵלַי, ’קוּם, פֶּטְרוֹס, שְׁחַט וֶאֱכֹל!’  אַךְ אֲנִי אָמַרְתִּי, ’בְּשׁוּם פָּנִים וָאֹפֶן לֹא, אֲדוֹנִי, כִּי מֵעוֹלָם לֹא בָּא אֶל פִּי דָּבָר מְשֻׁקָּץ אוֹ טָמֵא’.  דִּבֵּר אֵלַי הַקּוֹל שֵׁנִית מִן הַשָּׁמַיִם וְאָמַר לִי, ’חֲדַל לִקְרֹא ”מְשֻׁקָּץ” לְמָה שֶׁטִּהֵר אֱלֹהִים’. 10  כָּךְ קָרָה פַּעַם שְׁלִישִׁית, וְאָז הַכֹּל נִלְקַח בַּחֲזָרָה אֶל הַשָּׁמַיִם. 11  וְהִנֵּה, בְּדִיּוּק בְּאוֹתוֹ רֶגַע, הִגִּיעוּ אֶל הַבַּיִת שֶׁהָיִינוּ בּוֹ שְׁלוֹשָׁה אֲנָשִׁים אֲשֶׁר נִשְׁלְחוּ אֵלַי מִקֵּיסַרְיָה. 12  אָז הוֹרְתָה לִי הָרוּחַ לָלֶכֶת אִתָּם וְלֹא לְהַסֵּס. גַּם שֵׁשֶׁת הָאַחִים הָאֵלֶּה הָלְכוּ אִתִּי, וְנִכְנַסְנוּ לְבֵיתוֹ שֶׁל הָאִישׁ. 13  ”הוּא סִפֵּר לָנוּ שֶׁרָאָה אֶת הַמַּלְאָךְ עוֹמֵד בְּבֵיתוֹ וְאוֹמֵר לוֹ, ’שְׁלַח אֲנָשִׁים לְיָפוֹ וּקְרָא לְשִׁמְעוֹן הַמְּכֻנֶּה פֶּטְרוֹס, 14  וְהוּא יֹאמַר לְךָ דְּבָרִים שֶׁבְּאֶמְצָעוּתָם אַתָּה וְכָל בְּנֵי בֵּיתְךָ תּוּכְלוּ לְהִוָּשַׁע’. 15  כַּאֲשֶׁר הִתְחַלְתִּי לְדַבֵּר צָלְחָה עֲלֵיהֶם רוּחַ הַקֹּדֶשׁ כְּפִי שֶׁצָּלְחָה עָלֵינוּ בַּהַתְחָלָה. 16  אָז נִזְכַּרְתִּי בַּדְּבָרִים שֶׁהָאָדוֹן נָהַג לוֹמַר, ’יוֹחָנָן הִטְבִּיל בְּמַיִם, אַךְ אַתֶּם תִּטָּבְלוּ בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ’. 17  לְפִיכָךְ אִם אֱלֹהִים נָתַן לָהֶם אֶת אוֹתָהּ מַתְּנַת חִנָּם שֶׁנָּתַן לָנוּ — הַמַּאֲמִינִים בָּאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ — מִי אֲנִי שֶׁאֶעֱצֹר בְּעַד אֱלֹהִים?” 18  כְּשָׁמְעָם זֹאת נָחָה דַּעְתָּם, וְהֵם הִלְּלוּ אֶת אֱלֹהִים וְאָמְרוּ: ”אִם כֵּן, גַּם לַגּוֹיִים נָתַן אֱלֹהִים לַחְזֹר בִּתְשׁוּבָה כְּדֵי שֶׁיִּזְכּוּ לְחַיִּים”. 19  הָאֲנָשִׁים שֶׁנָּפוֹצוּ בְּשֶׁל הָרְדִיפוֹת שֶׁפָּרְצוּ לְאַחַר מוֹת סְטֵפָנוֹס הִגִּיעוּ עַד פֵינִיקְיָה, קַפְרִיסִין וְאַנְטִיּוֹכְיָה, כְּשֶׁהֵם מְבַשְּׂרִים אֶת הַבְּשׂוֹרָה אַךְ וְרַק לִיהוּדִים. 20  עִם זֹאת, הָיוּ בֵּינֵיהֶם כַּמָּה קַפְרִיסָאִים וְקִירֶנִיִּים אֲשֶׁר בְּהַגִּיעָם לְאַנְטִיּוֹכְיָה דִּבְּרוּ עִם דּוֹבְרֵי הַיְּוָנִית וּבִשְּׂרוּ לָהֶם אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ. 21  יַד יְהֹוָה הָיְתָה אִתָּם, וְרַבִּים הָפְכוּ לְמַאֲמִינִים וְהֵחֵלּוּ לָלֶכֶת אַחֲרֵי הָאָדוֹן. 22  הַיְּדִיעָה עֲלֵיהֶם הִגִּיעָה לְאָזְנֵי הַקְּהִלָּה בִּירוּשָׁלַיִם, וְהֵם שָׁלְחוּ אֶת בַּר־נַבָּא אֶל אַנְטִיּוֹכְיָה. 23  כַּאֲשֶׁר הִגִּיעַ לְשָׁם וְרָאָה אֶת חֶסֶד אֱלֹהִים, שָׂמַח וְהֵחֵל לְעוֹדֵד אֶת כֻּלָּם לִדְבֹּק בָּאָדוֹן בְּלֵב שָׁלֵם, 24  שֶׁכֵּן הָיָה אָדָם טוֹב וּמָלֵא רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וֶאֱמוּנָה. אָז הֵחֵלּוּ הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים לְהַאֲמִין בָּאָדוֹן. 25  לָכֵן בַּר־נַבָּא יָצָא אֶל טַרְסוֹס וְחִפֵּשׂ בְּמֶרֶץ אַחַר שָׁאוּל, 26  וּלְאַחַר שֶׁמָּצָא אוֹתוֹ הֱבִיאוֹ לְאַנְטִיּוֹכְיָה. בְּמֶשֶׁךְ שָׁנָה שְׁלֵמָה הִתְאַסְּפוּ יַחַד אִתָּם בַּקְּהִלָּה וְלִמְּדוּ רַבִּים. הָיָה זֶה לָרִאשׁוֹנָה בְּאַנְטִיּוֹכְיָה שֶׁהַתַּלְמִידִים כֻּנּוּ, בְּהַכְוָנַת אֱלֹהִים, ”מְשִׁיחִיִּים”. 27  בַּיָּמִים הָהֵם יָרְדוּ נְבִיאִים מִיְּרוּשָׁלַיִם אֶל אַנְטִיּוֹכְיָה. 28  אֶחָד מֵהֶם, אֲגָבוֹס שְׁמוֹ, קָם וְהוֹדִיעַ בְּאֶמְצָעוּת הָרוּחַ שֶׁרָעָב גָּדוֹל עוֹמֵד לָבוֹא עַל כָּל הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב; וְכָךְ אָמְנָם קָרָה בִּימֵי קְלוֹדְיוֹס. 29  עֵקֶב כָּךְ הֶחְלִיטוּ הַתַּלְמִידִים לִשְׁלֹחַ סִיּוּעַ לָאַחִים הַמִּתְגּוֹרְרִים בִּיהוּדָה, אִישׁ אִישׁ כְּפִי שֶׁיָּדוֹ מַשֶּׂגֶת; 30  וְאָכֵן, הֵם עָשׂוּ זֹאת וְשָׁלְחוּ אֶת הַסִּיּוּעַ אֶל הַזְּקֵנִים בִּידֵי בַּר־נַבָּא וְשָׁאוּל.

הערות שוליים