עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

טימותיאוס א’‏ 1‏‏:1‏‏-20

א  מֵאֵת פָּאוּלוּס, שְׁלִיחַ הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ עַל־פִּי מִצְוָתָם שֶׁל אֱלֹהִים מוֹשִׁיעֵנוּ וְשֶׁל הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ תִּקְוָתֵנוּ,  אֶל טִימוֹתֵיאוֹס, בְּנִי הָאֲמִתִּי בָּאֱמוּנָה:‏ חֶסֶד, רַחֲמִים וְשָׁלוֹם לְךָ מֵאֵת אֱלֹהִים הָאָב וְהַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲדוֹנֵנוּ.‏  כְּפִי שֶׁעוֹדַדְתִּי אוֹתְךָ לְהִשָּׁאֵר בְּאֶפֶסוֹס כַּאֲשֶׁר עָמַדְתִּי לָצֵאת אֶל מָקֵדוֹנְיָה, אֲנִי מְעוֹדֵד אוֹתְךָ לַעֲשׂוֹת כֵּן גַּם עַכְשָׁו, כְּדֵי שֶׁתְּצַוֶּה עַל כַּמָּה אֲנָשִׁים שֶׁלֹּא יְלַמְּדוּ תּוֹרָה אַחֶרֶת  וְשֶׁלֹּא יִתְּנוּ דַּעְתָּם לְסִפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹת וּלְאִילָנוֹת יוּחֲסִין. דְּבָרִים אֵלֶּה אֵינָם מַצְמִיחִים כָּל תּוֹעֶלֶת אֶלָּא רַק מוֹבִילִים לִשְׁאֵלוֹת לְמֶחְקָר, וְאֵין מֵהֶם דָּבָר מֵאֵת אֱלֹהִים בַּאֲשֶׁר לָאֱמוּנָה.  לַאֲמִתּוֹ שֶׁל דָּבָר, תַּכְלִיתָהּ שֶׁל הַנְחָיָה זוֹ הִיא אַהֲבָה הַנּוֹבַעַת מִלֵּב טָהוֹר, מִמַּצְפּוּן נָקִי וּמֵאֱמוּנָה שֶׁאֵין עִמָּהּ צְבִיעוּת.  יֵשׁ שֶׁסָּטוּ מִדְּבָרִים אֵלֶּה וּפָנוּ אֶל דִּבּוּרֵי סְרָק.  הֵם רוֹצִים לִהְיוֹת מוֹרֵי תּוֹרָה, אַךְ אֵינָם מְבִינִים לֹא אֶת מָה שֶׁהֵם אוֹמְרִים וְלֹא אֶת הַדְּבָרִים שֶׁעֲלֵיהֶם הֵם מִתְעַקְּשִׁים בְּצוּרָה כֹּה נֶחְרֶצֶת.‏  אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁהַתּוֹרָה טוֹבָה בִּתְנַאי שֶׁמְּיַשְּׂמִים אוֹתָהּ כָּרָאוּי,‏*  מִתּוֹךְ הַכָּרָה שֶׁחֹק אֵינוֹ נֶחְקָק עֲבוּר אָדָם צַדִּיק אֶלָּא עֲבוּר רְשָׁעִים וּמַרְדָנִים, חַסְרֵי יִרְאַת אֱלֹהִים וְחוֹטְאִים, חַסְרֵי נֶאֱמָנוּת* וּמְחַלְּלֵי קֹדֶשׁ, רוֹצְחֵי אָבוֹת וְרוֹצְחֵי אִמָּהוֹת, מְרַצְּחִים, 10  זוֹנִים, גְּבָרִים הַשּׁוֹכְבִים עִם גְּבָרִים, חוֹטְפִים, שַׁקְרָנִים, אֲנָשִׁים הַנִּשְׁבָּעִים לַשֶּׁקֶר, וְעוֹשֵׂי כָּל דָּבָר אַחֵר הַנּוֹגֵד אֶת הַהוֹרָאָה הַבְּרִיאָה, 11  אֲשֶׁר הִיא עַל־פִּי הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה הַמְּפֹאֶרֶת שֶׁל הָאֵל הַמְּאֻשָּׁר, הַבְּשׂוֹרָה שֶׁהֻפְקְדָה בְּיָדִי.‏ 12  אֲנִי אֲסִיר תּוֹדָה לַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲדוֹנֵנוּ אֲשֶׁר נָתַן לִי כּוֹחַ מִשּׁוּם שֶׁהֶחְשִׁיב אוֹתִי לְנֶאֱמָן וּמִנָּה אוֹתִי לְשֵׁרוּתוֹ, 13  אַף שֶׁקֹּדֶם לָכֵן הָיִיתִי מְגַדֵּף וְרוֹדֵף וְעַז מֵצַח. לַמְרוֹת זֹאת, רֻחַמְתִּי כִּי פָּעַלְתִּי מִתּוֹךְ בּוּרוּת וּבְחֹסֶר אֱמוּנָה. 14  אֶלָּא שֶׁחֶסֶד אֲדוֹנֵנוּ שָׁפַע עַד מְאוֹד יַחַד עִם אֱמוּנָה וְעִם אַהֲבָה, אֲשֶׁר הִיא עַל־יְדֵי הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ. 15  הַמִּלִּים הַבָּאוֹת מְהֵימָנוֹת וּרְאוּיוֹת לְהַסְכָּמָה מְלֵאָה: הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ בָּא אֶל הָעוֹלָם כְּדֵי לְהוֹשִׁיעַ חוֹטְאִים; וַאֲנִי הַגָּדוֹל שֶׁבָּהֶם. 16  אַף־עַל־פִּי־כֵן, רֻחַמְתִּי כְּדֵי שֶׁבְּאֶמְצָעוּתִי, בְּתוֹר הַחוֹטֵא הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר, יַרְאֶה הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ לַכֹּל אֶת אֹרֶךְ רוּחוֹ כְּדֻגְמָה לְמִי שֶׁעֲתִידִים לְהַאֲמִין בּוֹ לְשֵׁם חַיֵּי עוֹלָם.‏ 17  לַמֶּלֶךְ הַנִּצְחִי שֶׁאֵינוֹ בַּר־כִּלָּיוֹן, הָאֱלֹהִים הַבִּלְתִּי נִרְאֶה, הָאֵל הָאֶחָד וְהַיָּחִיד, לוֹ הַכָּבוֹד וְהַתִּפְאֶרֶת לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים. אָמֵן.‏ 18  אֶת הַהַנְחָיָה הַזּוֹ אֲנִי מוֹסֵר לְךָ, טִימוֹתֵיאוֹס בְּנִי, בְּהֶתְאֵם לַנְּבוּאוֹת שֶׁנֻּבְּאוּ עָלֶיךָ, כְּדֵי שֶׁעַל־פִּיהֶן תַּמְשִׁיךְ לְהִלָּחֵם אֶת הַמִּלְחָמָה הַטּוֹבָה 19  בְּהַחְזִיקְךָ בָּאֱמוּנָה וּבְמַצְפּוּן נָקִי; יֵשׁ אֲשֶׁר הִשְׁלִיכוּ זֹאת מֵעֲלֵיהֶם, וְעֵקֶב כָּךְ נִטְרְפָה סְפִינַת אֱמוּנָתָם. 20  עִמָּם נִמְנִים הִימֵנֵאוּס וַאֲלֶכְּסַנְדֶּר, אֲשֶׁר מָסַרְתִּי אוֹתָם לִידֵי הַשָּׂטָן כְּדֵי שֶׁיִּלְמְדוּ בְּדֶרֶךְ שֶׁל מוּסָר שֶׁלֹּא לְגַדֵּף.‏*

הערות שוליים

מילולית, ”כדין”.‏
או, ”חסרי חסד”.‏
ראה מתי י”ב:31‏, הערת שוליים.‏