עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

טיטוס 3‏‏:1‏‏-15

ג  הַמְשֵׁךְ לְהַזְכִּיר לָהֶם לְהִכָּנַע וּלְצַיֵּת לַמֶּמְשָׁלוֹת וְלַסַּמְכֻיּוֹת, לִהְיוֹת נְכוֹנִים לַעֲשׂוֹת כָּל מַעֲשֶׂה טוֹב,  לֹא לְהַשְׁמִיץ אִישׁ וְלֹא לִהְיוֹת שׁוֹחֲרֵי רִיב, אֶלָּא לִהְיוֹת סְבִירִים וּלְהִתְנַהֵג בִּמְלוֹא הָעֲנָוָה* עִם כָּל אָדָם.  הֵן גַּם אֲנַחְנוּ הָיִינוּ בֶּעָבָר כְּסִילִים וּמַמְרִים, הוֹלִיכוּ אוֹתָנוּ שׁוֹלָל וְהָיִינוּ מְשֻׁעְבָּדִים לְכָל מִינֵי תַּאֲווֹת וְתַעֲנוּגוֹת; חָיִינוּ בְּרִשְׁעָה וּבְקִנְאָה, וְהָיִינוּ נִתְעָבִים וְשָׂנֵאנוּ זֶה אֶת זֶה.  אַךְ כַּאֲשֶׁר נִגְלוּ חַסְדּוֹ שֶׁל מוֹשִׁיעֵנוּ אֱלֹהִים וְאַהֲבָתוֹ אֶת בְּנֵי הָאָדָם  (לֹא בִּזְכוּת מַעֲשֵׂי צְדָקָה שֶׁעָשִׂינוּ, אֶלָּא בְּשֶׁל רַחֲמָיו), הוּא הוֹשִׁיעָנוּ עַל־יְדֵי הָרְחִיצָה שֶׁהוֹבִילָה אוֹתָנוּ לְחַיִּים וְעַל־יְדֵי כָּךְ שֶׁהֵבִיא לְהִתְחַדְּשׁוּתֵנוּ בְּאֶמְצָעוּת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ.  אֶת הָרוּחַ הַזּוֹ שָׁפַךְ עָלֵינוּ בְּשֶׁפַע* בְּאֶמְצָעוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ מוֹשִׁיעֵנוּ,  כְּדֵי שֶׁלְּאַחַר שֶׁנִּזְכֶּה לְמַעֲמָד שֶׁל צְדָקָה עַל סְמַךְ חַסְדּוֹ,* נִהְיֶה לְיוֹרְשִׁים בְּהֶתְאֵם לַתִּקְוָה לְחַיֵּי עוֹלָם.  מִלִּים אֵלּוּ מְהֵימָנוֹת, וּרְצוֹנִי שֶׁתְּדַבֵּר תָּמִיד בְּצוּרָה נֶחְרֶצֶת עַל עִנְיָנִים אֵלֶּה, כְּדֵי שֶׁהַמַּאֲמִינִים בֶּאֱלֹהִים יִתְמַקְּדוּ בְּכָל עֵת בַּעֲשִׂיַּת מַעֲשִׂים טוֹבִים. דְּבָרִים אֵלֶּה טוֹבִים וּמוֹעִילִים לִבְנֵי אָדָם.  אֲבָל הִמָּנַע מִוִּכּוּחִים אֱוִילִיִּים וּמֵחֵקֶר אִילָנוֹת יוּחֲסִין וּמֵהִתְנַצְּחֻיּוֹת וּמִמְּרִיבוֹת עַל הַתּוֹרָה, כִּי אֵין בָּהֶם מוֹעִיל וְהֶבֶל הֵם. 10  בַּאֲשֶׁר לְאָדָם הַמְּעוֹדֵד כִּתָּתִיּוֹת, הִתְרַחֵק מִמֶּנּוּ לְאַחַר שֶׁהֻזְהַר פַּעַם רִאשׁוֹנָה וּפַעַם שְׁנִיָּה, 11  בִּידִיעָה שֶׁאִישׁ כָּזֶה סָטָה מִן הַדֶּרֶךְ, וְהוּא חוֹטֵא וּמַרְשִׁיעַ אֶת עַצְמוֹ. 12  כַּאֲשֶׁר אֶשְׁלַח אֵלֶיךָ אֶת אַרְטֶמַס אוֹ אֶת טִיכִיקוֹס, עֲשֵׂה כָּל מַאֲמָץ לָבוֹא אֵלַי לְנִיקוֹפּוֹלִיס, כִּי הֶחְלַטְתִּי לִשְׁהוֹת שָׁם בַּחֹרֶף. 13  דְּאַג לְסַפֵּק לְזִינַס, הַבָּקִי בַּתּוֹרָה, וּלְאַפּוֹלוֹס אֶת כָּל הַנָּחוּץ לָהֶם לַמַּסָּע. 14  וְגַם אַחֵינוּ צְרִיכִים לִלְמֹד לַעֲשׂוֹת בְּכָל עֵת מַעֲשִׂים טוֹבִים לְשֵׁם מִלּוּי צָרְכֵיהֶם הַחִיּוּנִיִּים, לְבַל יִהְיוּ בִּלְתִּי פּוֹרִיִּים. 15  כָּל מִי שֶׁאִתִּי דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמְךָ. מְסֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹם מִמֶּנִּי לָאוֹהֲבִים* אוֹתָנוּ בָּאֱמוּנָה. הַחֶסֶד יִהְיֶה נָא עִם כֻּלְּכֶם.

הערות שוליים

ראה ערך ”ענווה” במונחון‏.‏
או, ”בנדיבות”.‏
כלומר, חסדו של אלוהים.‏
ביוונית, פילאו. ראה ערך ”אהבה” במונחון‏.‏