עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

ההתגלות 5‏‏:1‏‏-14

ה  וְרָאִיתִי בְּיַד יְמִינוֹ שֶׁל הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא מְגִלָּה כְּתוּבָה מִשְּׁנֵי צִדֶּיהָ* וַחֲתוּמָה הֵיטֵב בְּשִׁבְעָה חוֹתָמוֹת.  וְרָאִיתִי מַלְאָךְ חָזָק קוֹרֵא בְּקוֹל גָּדוֹל: ”מִי רָאוּי לִפְתֹּחַ אֶת הַמְּגִלָּה וְלִשְׁבֹּר אֶת חוֹתְמוֹתֶיהָ?”  אַךְ לֹא יָכוֹל הָיָה אִישׁ, לֹא בַּשָּׁמַיִם וְלֹא בָּאָרֶץ וְלֹא מִתַּחַת לָאָרֶץ, לִפְתֹּחַ אוֹתָהּ אוֹ לְהַבִּיט בְּתוֹכָהּ.  וַאֲנִי בָּכִיתִי בֶּכִי רַב, כִּי אִישׁ לֹא נִמְצָא רָאוּי לִפְתֹּחַ אֶת הַמְּגִלָּה אוֹ לְהַבִּיט בְּתוֹכָהּ.  אֲבָל אַחַד הַזְּקֵנִים אָמַר לִי: ”אַל תִּבְכֶּה. הִנֵּה נִצֵּחַ הָאַרְיֵה מִשֵּׁבֶט יְהוּדָה, שֹׁרֶשׁ דָּוִד, וְעַל כֵּן רָאוּי הוּא לִפְתֹּחַ אֶת הַמְּגִלָּה וְאֶת שִׁבְעַת חוֹתְמוֹתֶיהָ”.‏  וְרָאִיתִי בְּאֶמְצַע הַכִּסֵּא, עוֹמֵד בֵּין אַרְבַּעַת הַיְּצוּרִים הַחַיִּים וּבֵין הַזְּקֵנִים, שֶׂה שֶׁנִּרְאָה שָׁחוּט וְלוֹ שֶׁבַע קַרְנַיִם וְשֶׁבַע עֵינַיִם, וְהָעֵינַיִם מְסַמְּלוֹת אֶת שֶׁבַע רוּחוֹת אֱלֹהִים שֶׁנִּשְׁלְחוּ אֶל כָּל הָאָרֶץ.  וְהוּא הָלַךְ וּמִיָּד לָקַח אֶת הַמְּגִלָּה מִיַּד יְמִינוֹ שֶׁל הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא.  וְכַאֲשֶׁר לָקַח אֶת הַמְּגִלָּה, נָפְלוּ אַרְבַּעַת הַיְּצוּרִים הַחַיִּים וְעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הַזְּקֵנִים לִפְנֵי הַשֶּׂה, וּלְכָל אֶחָד מֵהֶם הָיוּ נֵבֶל וְקַעֲרוֹת זָהָב מְלֵאוֹת קְטֹרֶת. (הַקְּטֹרֶת מְסַמֶּלֶת אֶת תְּפִלּוֹת הַקְּדוֹשִׁים.)  וְהֵם שָׁרִים שִׁיר חָדָשׁ: ”רָאוּי אַתָּה לָקַחַת אֶת הַמְּגִלָּה וְלִפְתֹּחַ אֶת חוֹתְמוֹתֶיהָ, כִּי נִשְׁחַטְתָּ וּבְדָמְךָ קָנִיתָ לֶאֱלֹהִים בְּנֵי אָדָם מִכָּל שֵׁבֶט וְלָשׁוֹן וְעַם וְאֻמָּה 10  וְהָפַכְתָּ אוֹתָם לְמַלְכוּת וּלְכֹהֲנֵי אֱלֹהֵינוּ, וְהֵם יִמְלְכוּ עַל הָאָרֶץ”.‏ 11  וְרָאִיתִי וְשָׁמַעְתִּי קוֹל מַלְאָכִים רַבִּים מִסָּבִיב לַכִּסֵּא וְלַיְּצוּרִים הַחַיִּים וְלַזְּקֵנִים, וּמִסְפָּרָם הָיָה רִבְבוֹת רְבָבוֹת וְאַלְפֵי אֲלָפִים, 12  וְהֵם אָמְרוּ בְּקוֹל גָּדוֹל: ”רָאוּי הַשֶּׂה שֶׁנִּשְׁחַט לְקַבֵּל אֶת הַגְּבוּרָה וְהָעֹשֶׁר וְהַחָכְמָה וְהַכּוֹחַ וְהַכָּבוֹד וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַבְּרָכָה”.‏ 13  וְשָׁמַעְתִּי כָּל בְּרִיָּה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ וּמִתַּחַת לָאָרֶץ וְעַל פְּנֵי הַיָּם וְכָל אֲשֶׁר בָּהֶם אוֹמְרִים: ”לַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא וְלַשֶּׂה הַבְּרָכָה וְהַכָּבוֹד וְהַתִּפְאֶרֶת וְהָעֹז לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים”. 14  וְאַרְבַּעַת הַיְּצוּרִים הַחַיִּים אָמְרוּ: ”אָמֵן!” וְהַזְּקֵנִים נָפְלוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ.‏

הערות שוליים

או, ”בתוכה ובגבה”.‏