עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

ההתגלות 21‏‏:1‏‏-27

כא  וְרָאִיתִי שָׁמַיִם חֲדָשִׁים וְאֶרֶץ חֲדָשָׁה; כִּי הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ שֶׁהָיוּ חָלְפוּ, וְהַיָּם אֵינֶנּוּ עוֹד.  רָאִיתִי אֶת עִיר הַקֹּדֶשׁ, יְרוּשָׁלַיִם הַחֲדָשָׁה, יוֹרֶדֶת מִן הַשָּׁמַיִם מֵאֵת אֱלֹהִים, מוּכָנָה כְּכַלָּה הַמְּקֻשֶּׁטֶת לְבַעֲלָהּ.  אָז שָׁמַעְתִּי קוֹל גָּדוֹל מִן הַכִּסֵּא אוֹמֵר: ”הִנֵּה אֹהֶל אֱלֹהִים עִם בְּנֵי הָאָדָם, וְהוּא יִשְׁכֹּן אִתָּם, וְהֵם יִהְיוּ עַמּוֹ. וֶאֱלֹהִים עַצְמוֹ יִהְיֶה עִמָּם.  וְהוּא יִמְחֶה כָּל דִּמְעָה מֵעֵינֵיהֶם, וְהַמָּוֶת לֹא יִהְיֶה עוֹד; גַּם אֵבֶל וּזְעָקָה וּכְאֵב לֹא יִהְיוּ עוֹד. הַדְּבָרִים שֶׁהָיוּ חָלְפוּ”.‏  אָמַר הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא: ”הִנְנִי עוֹשֶׂה הַכֹּל חָדָשׁ”. הוֹסִיף וְאָמַר: ”כְּתֹב, כִּי מִלִּים אֵלּוּ נֶאֱמָנוֹת וּמְהֵימָנוֹת”.  וְהוּא אָמַר לִי: ”הֵן הִתְגַּשְּׁמוּ! אֲנִי הָאַלְפָא וְהָאוֹמֶגָה,‏* הָרֵאשִׁית וְהָאַחֲרִית. לְכָל צָמֵא אֶתֵּן חִנָּם מִמַּעְיַן מֵי הַחַיִּים.  הַמְּנַצֵּחַ יִירַשׁ אֶת הַדְּבָרִים הַלָּלוּ, וַאֲנִי אֶהְיֶה לוֹ לֶאֱלֹהִים, וְהוּא יִהְיֶה לִי לְבֵן.  אֲבָל הַפַּחְדָנִים וְחַסְרֵי הָאֱמוּנָה וְהַמְּתֹעָבִים בְּטֻמְאָתָם וְהָרוֹצְחִים וְהַזּוֹנִים וְהַמְּכַשְּׁפִים* וְעוֹבְדֵי הָאֱלִילִים וְכָל הַשַּׁקְרָנִים — מְנַת חֶלְקָם תִּהְיֶה הָאֲגַם הַבּוֹעֵר, אֲגַם אֵשׁ וְגָפְרִית, אֲשֶׁר הוּא הַמָּוֶת הַשֵּׁנִי”.‏  וְאֶחָד מִשִּׁבְעַת הַמַּלְאָכִים נוֹשְׂאֵי שֶׁבַע הַקְּעָרוֹת, שֶׁהָיוּ מְלֵאוֹת בְּשֶׁבַע הַמַּכּוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת, בָּא וְאָמַר לִי: ”בּוֹא וְאַרְאֶה לְךָ אֶת הַכַּלָּה, אֵשֶׁת הַשֶּׂה”. 10  הוּא נָשָׂא אוֹתִי בְּאֶמְצָעוּת הָרוּחַ אֶל הַר גָּדוֹל וְגָבוֹהַּ וְהֶרְאָה לִי אֶת עִיר הַקֹּדֶשׁ, אֶת יְרוּשָׁלַיִם, יוֹרֶדֶת מִן הַשָּׁמַיִם מֵאֵת אֱלֹהִים 11  וְלָהּ תִּפְאֶרֶת אֱלֹהִים. זָהֳרָהּ הָיָה כְּשֶׁל אֶבֶן יְקָרָה עַד מְאוֹד, כְּשֶׁל אֶבֶן יָשְׁפֵה מַבְהִיקָה וּצְלוּלָה כִּבְדֹלַח. 12  הָיְתָה לָהּ חוֹמָה גְּדוֹלָה וּגְבוֹהָה וּשְׁנֵים־עָשָׂר שְׁעָרִים, וּשְׁנֵים־עָשָׂר מַלְאָכִים נִצְּבוּ בַּשְּׁעָרִים, וְעַל הַשְּׁעָרִים הָיוּ כְּתוּבִים שְׁמוֹתֵיהֶם שֶׁל שְׁנֵים־עָשָׂר שִׁבְטֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. 13  בַּמִּזְרָח הָיוּ שְׁלוֹשָׁה שְׁעָרִים, בַּצָּפוֹן שְׁלוֹשָׁה שְׁעָרִים, בַּדָּרוֹם שְׁלוֹשָׁה שְׁעָרִים וּבַמַּעֲרָב שְׁלוֹשָׁה שְׁעָרִים. 14  לְחוֹמַת הָעִיר הָיוּ גַּם שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה אַבְנֵי יְסוֹד, וַעֲלֵיהֶן שְׁנֵים־עָשָׂר שְׁמוֹתֵיהֶם שֶׁל שְׁנֵים־עָשָׂר שְׁלִיחֵי הַשֶּׂה.‏ 15  וְהַמְּדַבֵּר אֵלַי הֶחְזִיק קְנֵה זָהָב לִמְדִידָה כְּדֵי לִמְדֹּד אֶת הָעִיר וְאֶת שְׁעָרֶיהָ וְאֶת חוֹמָתָהּ. 16  וְצוּרַת הָעִיר כְּרִבּוּעַ, וְאָרְכָּהּ כְּרָחְבָּהּ. וְהוּא מָדַד אֶת הָעִיר בְּעֶזְרַת הַקָּנֶה — שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף סְטַדְיָה* מִדָּתָהּ; אָרְכָּהּ וְרָחְבָּהּ וְגָבְהָהּ שָׁוִים. 17  הוּא גַּם מָדַד אֶת חוֹמָתָהּ, וּמִדָּתָהּ מֵאָה אַרְבָּעִים וְאַרְבַּע אַמּוֹת,‏* לְפִי מִדַּת אָדָם אֲשֶׁר הִיא גַּם מִדַּת מַלְאָךְ. 18  הַחוֹמָה הָיְתָה עֲשׂוּיָה יָשְׁפֵה, וְהָעִיר הָיְתָה בְּנוּיָה מִזָּהָב טָהוֹר כִּזְכוּכִית זַכָּה. 19  יְסוֹדוֹת חוֹמַת הָעִיר הָיוּ מְקֻשָּׁטִים בַּאֲבָנִים יְקָרוֹת לְמִינֵיהֶן: הַיְּסוֹד הָרִאשׁוֹן יָשְׁפֵה, הַשֵּׁנִי סַפִּיר, הַשְּׁלִישִׁי כַּלְקֶדוֹן, הָרְבִיעִי בָּרֶקֶת, 20  הַחֲמִישִׁי סַרְדוֹנִיקְס, הַשִּׁשִּׁי סַרְדְיוּס, הַשְּׁבִיעִי תַּרְשִׁישׁ, הַשְּׁמִינִי בֶּרִיל, הַתְּשִׁיעִי פִּטְדָה, הָעֲשִׂירִי כְּרִיסוֹפְּרָס, הָאַחַד־עָשָׂר יָקִינְטוֹן, הַשְּׁנֵים־עָשָׂר אַחְלָמָה. 21  וּשְׁנֵים־עָשָׂר הַשְּׁעָרִים הָיוּ שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה פְּנִינִים; כָּל אֶחָד מֵהַשְּׁעָרִים הָיָה עָשׂוּי מִפְּנִינָה אַחַת. וּרְחוֹבָהּ הָרָאשִׁי שֶׁל הָעִיר הָיָה עֲשׂוּי זָהָב טָהוֹר, כִּזְכוּכִית שְׁקוּפָה.‏ 22  וְלֹא רָאִיתִי בָּהּ מִקְדָּשׁ, כִּי יְהֹוָה אֱלֹהִים הַכֹּל יָכוֹל וְהַשֶּׂה הֵם מִקְדָּשָׁהּ. 23  וְהָעִיר אֵינָהּ זְקוּקָה לַשֶּׁמֶשׁ אוֹ לַיָּרֵחַ שֶׁיָּאִירוּ עָלֶיהָ, כִּי כְּבוֹד אֱלֹהִים הֵאִיר אוֹתָהּ, וְהַשֶּׂה הָיָה מְנוֹרָתָהּ. 24  אוֹרָהּ יָאִיר אֶת דַּרְכָּם שֶׁל הָעַמִּים, וּמַלְכֵי הָאָרֶץ יָבִיאוּ אֵלֶיהָ אֶת כְּבוֹדָם. 25  וּשְׁעָרֶיהָ לְעוֹלָם לֹא יִסָּגְרוּ בַּיּוֹם, וְלַיְלָה כְּלָל לֹא יִהְיֶה בָּהּ. 26  וְיָבִיאוּ אֵלֶיהָ אֶת תִּפְאַרְתָּם וְאֶת כְּבוֹדָם שֶׁל הָעַמִּים. 27  אֲבָל כָּל דָּבָר טָמֵא וְכָל עוֹשֵׂה תּוֹעֵבָה וּמִרְמָה בְּשׁוּם אֹפֶן לֹא יִכָּנֵס אֵלֶיהָ; רַק הַכְּתוּבִים בִּמְגִלַּת הַחַיִּים שֶׁל הַשֶּׂה יִכָּנְסוּ.‏

הערות שוליים

ראה ההתגלות א’:8‏, הערת שוליים.‏
ראה גלטים ה’:20‏, הערת שוליים.‏
יחידת מרחק קדומה השווה לכ־190 מטר.‏
בערך 64 מטר.‏