עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

ההתגלות 12‏‏:1‏‏-17

יב  וְאוֹת גָּדוֹל נִרְאָה בַּשָּׁמַיִם: אִשָּׁה אֲשֶׁר הַשֶּׁמֶשׁ לְבוּשָׁהּ, הַיָּרֵחַ תַּחַת רַגְלֶיהָ, וְעַל רֹאשָׁהּ כֶּתֶר שֶׁל שְׁנֵים־עָשָׂר כּוֹכָבִים.  הִיא הָיְתָה הָרָה וְזָעֲקָה מִכְּאֵבִים וּמִצִּירֵי לֵדָה.  וְאוֹת אַחֵר נִרְאָה בַּשָּׁמַיִם. הִנֵּה דְּרָקוֹן גָּדוֹל אָדֹם כָּאֵשׁ, אֲשֶׁר שִׁבְעָה רָאשִׁים לוֹ וְעֶשֶׂר קַרְנַיִם, וְעַל רָאשָׁיו שֶׁבַע עֲטָרוֹת;  וּזְנָבוֹ גָּרַר שְׁלִישׁ מִכּוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְהִשְׁלִיכָם מַטָּה אֶל הָאָרֶץ. וְהַדְּרָקוֹן עָמַד לִפְנֵי הָאִשָּׁה שֶׁעָמְדָה לָלֶדֶת, כְּדֵי לִטְרֹף אֶת בְּנָהּ לְאַחַר שֶׁתֵּלֵד.  וְהִיא יָלְדָה בֵּן זָכָר אֲשֶׁר עָתִיד לִרְעוֹת אֶת כָּל הָעַמִּים בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל. וּבְנָהּ נֶחְטַף אֶל אֱלֹהִים וְאֶל כִּסְּאוֹ.  וְהָאִשָּׁה נָסָה אֶל הַמִּדְבָּר, אֲשֶׁר שָׁם הֵכִין לָהּ אֱלֹהִים מָקוֹם, וְכִלְכְּלוּ אוֹתָהּ שָׁם אֶלֶף מָאתַיִם וְשִׁשִּׁים יוֹם.  וּמִלְחָמָה פָּרְצָה בַּשָּׁמַיִם: מִיכָאֵל וּמַלְאָכָיו נִלְחֲמוּ בַּדְּרָקוֹן, וְהַדְּרָקוֹן וּמַלְאָכָיו נִלְחֲמוּ בָּהֶם,  אַךְ הוּא לֹא נִצֵּחַ,* וְלֹא הָיָה לָהֶם עוֹד מָקוֹם בַּשָּׁמַיִם.  אָז הֻשְׁלַךְ מַטָּה הַדְּרָקוֹן הַגָּדוֹל, הַנָּחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי, הַנִּקְרָא מַשְׁמִיץ וְשָׂטָן, הַמַּתְעֶה אֶת כָּל הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב; הוּא הֻשְׁלַךְ מַטָּה אֶל הָאָרֶץ, וּמַלְאָכָיו הֻשְׁלְכוּ אִתּוֹ. 10  וְשָׁמַעְתִּי קוֹל גָּדוֹל בַּשָּׁמַיִם אוֹמֵר: ”עַתָּה בָּאוּ יְשׁוּעָתוֹ, גְּבוּרָתוֹ וּמַלְכוּתוֹ שֶׁל אֱלֹהֵינוּ וְסַמְכוּת מְשִׁיחוֹ, כִּי הֻשְׁלַךְ מַטָּה מַאֲשִׁימָם שֶׁל אַחֵינוּ, הַמַּאֲשִׁים אוֹתָם לִפְנֵי אֱלֹהֵינוּ יוֹמָם וָלַיְלָה! 11  וְהֵם נִצְּחוּ אוֹתוֹ בִּזְכוּת דַּם הַשֶּׂה וּבִזְכוּת הָעֵדוּת שֶׁבְּפִיהֶם, וְלֹא אָהֲבוּ אֶת נַפְשָׁם* גַּם אֶל מוּל הַמָּוֶת. 12  עַל זֹאת שִׂמְחוּ שָׁמַיִם וְשׁוֹכְנֵיהֶם! אוֹי לָאָרֶץ וְלַיָּם, כִּי יָרַד אֲלֵיכֶם הַשָּׂטָן* בְּזַעַם רַב, בְּיָדְעוֹ כִּי זְמַנּוֹ קָצָר”. 13  כַּאֲשֶׁר רָאָה הַדְּרָקוֹן כִּי הֻשְׁלַךְ מַטָּה אֶל הָאָרֶץ, רָדַף אֶת הָאִשָּׁה אֲשֶׁר יָלְדָה אֶת הַבֵּן הַזָּכָר. 14  אֲבָל שְׁתֵּי כַּנְפֵי הָעַיִט הַגָּדוֹל נִתְּנוּ לָאִשָּׁה, כְּדֵי שֶׁתּוּכַל לָעוּף לַמִּדְבָּר אֶל מְקוֹמָהּ, וְשָׁם יְכַלְכְּלוּהָ מוֹעֵד, מוֹעֲדִים, וַחֲצִי מוֹעֵד* הַרְחֵק מִפָּנָיו שֶׁל הַנָּחָשׁ. 15  וְהַנָּחָשׁ פָּלַט מִפִּיו נְהַר מַיִם אַחֲרֵי הָאִשָּׁה כְּדֵי לְהַטְבִּיעַ אוֹתָהּ בַּנָּהָר. 16  אַךְ הָאָרֶץ בָּאָה לְעֶזְרַת הָאִשָּׁה: הִיא פָּתְחָה אֶת פִּיהָ וּבָלְעָה אֶת הַנָּהָר שֶׁהֵקִיא הַדְּרָקוֹן מִפִּיו. 17  זָעַם הַדְּרָקוֹן עַל הָאִשָּׁה וְהָלַךְ לְהִלָּחֵם בִּשְׁאֵרִית זַרְעָהּ, הַשּׁוֹמְרִים אֶת מִצְווֹת אֱלֹהִים וַאֲשֶׁר מוּטֶלֶת עֲלֵיהֶם הַמְּלָאכָה לְהָעִיד עַל יֵשׁוּעַ.

הערות שוליים

או, ”הוא [הדרקון] הובס”.‏
או, ”חייהם”.‏
ביוונית, דיאבולוס, מילה שפירושה ”משמיץ”.‏
כלומר, שלושה מועדים וחצי.‏