עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

מקרא אונליין | תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

ההתגלות 1‏‏:1‏‏-20

א  הִתְגַּלּוּת מֵאֵת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, שֶׁאוֹתָהּ נָתַן לוֹ אֱלֹהִים, כְּדֵי לְהַרְאוֹת לַעֲבָדָיו אֶת מָה שֶׁצָּרִיךְ לִקְרוֹת בִּמְהֵרָה. וְהוּא שָׁלַח אֶת מַלְאָכוֹ, וְדַרְכּוֹ מָסַר אוֹתָהּ בְּאוֹתוֹת לְעַבְדּוֹ יוֹחָנָן,  אֲשֶׁר הֵעִיד עַל דְּבָרוֹ שֶׁל אֱלֹהִים וְעַל עֵדוּתוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ — כֵּן, עַל כָּל מָה שֶׁרָאָה.  אַשְׁרֵי הַקּוֹרֵא בְּקוֹל וְאַשְׁרֵי הַשּׁוֹמְעִים אֶת דִּבְרֵי הַנְּבוּאָה הַזּוֹ וּמְקַיְּמִים אֶת הַכָּתוּב בָּהּ; כִּי קְרוֹבָה הָעֵת.*  מֵאֵת יוֹחָנָן אֶל שֶׁבַע הַקְּהִלּוֹת שֶׁבִּמְחוֹז אַסְיָה: חֶסֶד וְשָׁלוֹם לָכֶם מֵאֵת ”זֶה אֲשֶׁר קַיָּם וַאֲשֶׁר הָיָה וַאֲשֶׁר יָבוֹא”, וּמֵאֵת שֶׁבַע הָרוּחוֹת אֲשֶׁר לִפְנֵי כִּסְּאוֹ,  וּמֵאֵת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, ”הָעֵד הַנֶּאֱמָן”, ”הַבְּכוֹר מִבֵּין הַמֵּתִים” וְ”שַׁלִּיט מַלְכֵי הָאָרֶץ”. לָאוֹהֵב אוֹתָנוּ אֲשֶׁר בְּדָמוֹ שִׁחְרֵר אוֹתָנוּ מֵחֲטָאֵינוּ —  וְהָפַךְ אוֹתָנוּ לְמַלְכוּת, לְכֹהֲנֵי אֱלֹהָיו וְאָבִיו — לוֹ הַכָּבוֹד וְהָעֹז לָנֶצַח. אָמֵן.  הִנֵּה הוּא בָּא עִם הָעֲנָנִים, וְכָל עַיִן תִּרְאֶה אוֹתוֹ, גַּם אֵלֶּה שֶׁדְּקָרוּהוּ; וְכָל שִׁבְטֵי הָאָרֶץ יִטְפְּחוּ עַל לִבָּם בְּצַעַר בִּגְלָלוֹ. כֵּן, אָמֵן.  ”אֲנִי הָאַלְפָא וְהָאוֹמֶגָה”,* אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהִים, ”זֶה אֲשֶׁר קַיָּם וַאֲשֶׁר הָיָה וַאֲשֶׁר יָבוֹא, הַכֹּל יָכוֹל”.  אֲנִי, יוֹחָנָן אֲחִיכֶם הַשֻּׁתָּף לָכֶם בַּצָּרוֹת וּבַמַּלְכוּת וּבָעֲמִידָה הָאֵיתָנָה כְּתַלְמִידוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ, הָיִיתִי בָּאִי הַקָּרוּי פַּטְמוֹס מִשּׁוּם שֶׁדִּבַּרְתִּי עַל אֱלֹהִים וְהֵעַדְתִּי עַל יֵשׁוּעַ. 10  בְּהַשְׁרָאַת הָרוּחַ הָיִיתִי בְּיוֹם הָאָדוֹן וְשָׁמַעְתִּי מֵאֲחוֹרַי קוֹל חָזָק כְּקוֹל חֲצוֹצְרָה 11  הָאוֹמֵר: ”אֶת מָה שֶׁאַתָּה רוֹאֶה כְּתֹב בִּמְגִלָּה וּשְׁלַח אֶל שֶׁבַע הַקְּהִלּוֹת — בְּאֶפֶסוֹס, בִּזְמִירְנָה, בְּפֶּרְגָּמוֹס, בְּתִיאָטִירָה, בְּסַרְדִּיס, בְּפִילָדֶלְפִיָה וּבְלָאוֹדִיקֵאָה”. 12  פָּנִיתִי לְאָחוֹר לִרְאוֹת מִי מְדַבֵּר אֵלַי, וְכַאֲשֶׁר פָּנִיתִי רָאִיתִי שֶׁבַע מְנוֹרוֹת זָהָב, 13  וּבֵין הַמְּנוֹרוֹת עָמַד אֶחָד הַדּוֹמֶה לְבֶן אָדָם, לָבוּשׁ בְּבֶגֶד שֶׁיָּרַד עַד קַרְסֻלָּיו וְאַבְנֵט זָהָב מִסָּבִיב לְחָזֵהוּ. 14  רֹאשׁוֹ וּשְׂעָרוֹ הָיוּ לְבָנִים כְּצֶמֶר לָבָן, כְּשֶׁלֶג, וְעֵינָיו הָיוּ כְּשַׁלְהֶבֶת אֵשׁ. 15  כַּפּוֹת רַגְלָיו הָיוּ כִּנְחֹשֶׁת טְהוֹרָה הַבּוֹהֶקֶת בְּכִבְשָׁן, וְקוֹלוֹ הָיָה כְּקוֹל מַיִם רַבִּים. 16  בְּיַד יְמִינוֹ הָיוּ שִׁבְעָה כּוֹכָבִים, וּמִפִּיו יָצְאָה חֶרֶב פִּיפִיּוֹת חַדָּה וַאֲרֻכָּה, וּפָנָיו הָיוּ כַּשֶּׁמֶשׁ הַמְּאִירָה בִּמְלוֹא עָצְמָתָהּ. 17  כַּאֲשֶׁר רָאִיתִי אוֹתוֹ נָפַלְתִּי לְרַגְלָיו כְּמֵת. וְהוּא הִנִּיחַ אֶת יַד יְמִינוֹ עָלַי וְאָמַר: ”אַל תִּפְחַד. אֲנִי הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן 18  וְהַחַי; הָיִיתִי מֵת, וְהִנֵּה חַי אֲנִי לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים, וּבִרְשׁוּתִי מַפְתְּחוֹת הַמָּוֶת וְהַשְּׁאוֹל.* 19  עַל כֵּן, כְּתֹב אֶת מָה שֶׁרָאִיתָ וְאֶת מָה שֶׁבַּהוֹוֶה וְאֶת מָה שֶׁקָּרָה אַחֲרֵי כֵן. 20  אֲשֶׁר לַסּוֹד הַמְּקֻדָּשׁ שֶׁל שִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים שֶׁרָאִיתָ בְּיַד יְמִינִי וְשֶׁל שֶׁבַע מְנוֹרוֹת הַזָּהָב: שִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים מְסַמְּלִים אֶת מַלְאֲכֵי שֶׁבַע הַקְּהִלּוֹת, וְשֶׁבַע הַמְּנוֹרוֹת מְסַמְּלוֹת אֶת שֶׁבַע הַקְּהִלּוֹת.

הערות שוליים

ראה מרקוס י”ג:33‏, הערת שוליים.‏
אלפא ואומגה: האות הראשונה והאחרונה באלפבית היווני.‏
או, ”האדס”. כלומר, הקבר המשותף של בני האדם. ראה נספח 8‏.‏