עבור לתוכן

עבור לתפריט המשני

עבור לתוכן העניינים

עדי־יהוה

עברית

האתר JW.ORG

מציאת תכנים בשפה שונה

מציאת תכנים בשפה שונה

אם אתה לומד שפה או שברצונך לשתף מידע מהאתר jw.org עם דובר שפה זרה, היעזר באחת משלוש השיטות שלהלן למציאת תכנים בשפה המבוקשת.‏

 שינוי שפת האתר

לחץ על לחצן השפות להצגת רשימה מלאה של השפות הזמינות באתר jw.org.‏

בצד שמאל של כל שפה ברשימה מופיע אחד מן האייקונים הבאים:‏

  • האתר, או לפחות חלק ממנו, תורגם לשפה זו. לחץ על שם השפה כדי לשנות את שפת האתר לשפה זו.‏

  • האתר טרם תורגם לשפה זו, אך ישנם פרסומים זמינים להורדה. לחץ על שם השפה להצגת רשימת פרסומים זמינים.‏

  • זוהי שפת סימנים.‏

    אם חלק מהאתר jw.org תורגם לשפת הסימנים שבחרת, שפה זו תוגדר כשפת האתר שלך.‏

    אם jw.org טרם תורגם לשפת הסימנים שבחרת, תוצג רשימת פרסומים הזמינים להורדה בשפת סימנים זו.‏

הואיל וברשימה מוצגות מאות שפות, היעזר באחד המאפיינים שלהלן לאיתור קל של השפה המבוקשת:‏

  • בחירת שפה מועדפת: ארבע השפות שבחרת לאחרונה יוצגו בראש הרשימה.‏

  • הקלדת שם השפה: הקלד מספר אותיות משם השפה, בין שבשפתך ובין שבשפת היעד. לדוגמה, אם שפת האתר שלך היא אנגלית וברצונך לשנות אותה לגרמנית, תוכל להקליד ”גרמנית” או ”Deutsch”. בעת ההקלדה תצטמצם הרשימה לשמות השפות התואמות.‏

 הצגת דף אינטרנט בשפה שונה

שיטה 1: היעזר בשיטה זו בדפים שמופיעה בהם הרשימה הנפתחת ‏”קרא ב”.‏

נווט אל המאמר שברצונך לקרוא או לשתף. לאחר מכן בחר שפה מן הרשימה הנפתחת ”‏קרא ב” כדי להציג את המאמר בשפה זו. (אם השפה שאתה מחפש אינה מופיעה ברשימה הנפתחת ‏”קרא ב”, סימן שהמאמר טרם פורסם בשפה זו.)‏

טיפ: ברשימה הנפתחת ‏”קרא ב”, אייקון של אוזניות מימין שם השפה מציין שהקלטת שמע של המאמר זמינה בשפה זו.‏

בעת הצגת מאמר בשפה שונה בעזרת הרשימה הנפתחת ‏”קרא ב”, רק מאמר זה מוצג בשפת היעד. שאר האתר מוצג בשפתך המקורית.‏

שיטה 2: אם הרשימה הנפתחת ‏”קרא ב” אינה מצויה במאמר שאתה קורא, השתמש בלחצן השפות כדי לשנות את שפת האתר לשפה המבוקשת. אם המאמר שאתה קורא זמין בשפה שנבחרה, הוא יוצג. אחרת תועבר לדף הבית בשפה שבחרת.‏

 מציאת פרסום בשפה שונה

עבור אל פרסומים > פריטים נבחרים‏. בחר שפה מהרשימה הנפתחת ולחץ על הלחצן חפש.‏

היעזר באחד המאפיינים שלהלן לאיתור קל של השפה המבוקשת:‏

  • בחירת שפה מועדפת: ארבע השפות שבחרת לאחרונה יוצגו בראש הרשימה.‏

  • הקלדת שם השפה: הקלד מספר אותיות משם השפה, בין שבשפתך ובין שבשפת היעד. לדוגמה, אם שפת האתר שלך היא אנגלית וברצונך למצוא פרסומים בגרמנית, תוכל להקליד ”גרמנית” או ”Deutsch”. בעת ההקלדה תצטמצם הרשימה לשמות השפות התואמות.‏

אם בשפה המבוקשת זמינים פרסומים רבים, הדף ”‏פריטים נבחרים‏” יציג רק כמה מהם. למציאת פרסומים נוספים בשפה המבוקשת, עבור לאחד מדפי הפרסומים (לדוגמה, ”‏ספרים וחוברות‏” או ”‏כתבי עת‏”) למציאת פרסומים זמינים מן הסוג הרלוונטי בשפה המבוקשת.‏

אם בשפה המבוקשת אין פרסומים מסוג זה, הדף יציג קישורים לסוגי הפרסומים הזמינים.‏