עבור לתוכן

למה עדי־יהוה לא קוראים לבית התפילה שלהם ”כנסייה”?‏

למה עדי־יהוה לא קוראים לבית התפילה שלהם ”כנסייה”?‏

המילה היוונית המתורגמת בתרגומי מקרא מסוימים כ”כנסייה” (‏church)‏,‏ מתייחסת לקבוצת מאמינים ולא למבנה שבו הם מתכנסים.‏

לדוגמה,‏ כשכתב השליח פאולוס למשיחיים שברומא,‏ הוא שלח דרישת שלום לזוג בשם עקילס ופריסקילה והוסיף:‏ ”דרישת שלום גם לקהילה [”לכנסייה”,‏ לפי תרגומי מקרא מסוימים] שבביתם” (‏רומים ט״ז:‏5‏)‏.‏ פאולוס לא מסר דרישת שלום למבנה,‏ אלא לאנשים,‏ כלומר לחברי הקהילה שהתכנסו באותו בית.‏ *

לכן במקום לקרוא לבית התפילה שלנו כנסייה,‏ אנו מכנים אותו ”אולם מלכות”.‏

למה בחרנו בשם ”אולם המלכות של עדי־יהוה”?‏

שם זה הולם מכמה סיבות:‏

אתה מוזמן לבקר באולם המלכות הקרוב אליך ולראות במו עיניך כיצד מתנהלות אסיפותיהם של עדי־יהוה.‏