ישעיהו 24‏:1‏-23

  • יהוה ירוקן את הארץ ‏(‏1–23‏)‏

    • יהוה מלך בציון ‏(‏23‏)‏

כד  הִנֵּה יְהֹוָה מְרוֹקֵן אֶת הָאָרֶץ וְעוֹשֶׂה אוֹתָהּ שׁוֹמֵמָה.‏ הוּא הוֹפֵךְ אוֹתָהּ עַל פָּנֶיהָ* וּמֵפִיץ אֶת יוֹשְׁבֶיהָ.‏   אוֹתוֹ הַדָּבָר יִהְיֶה לַכֹּל:‏ לָעָם וְלַכֹּהֵן,‏לָעֶבֶד וְלַאֲדוֹנוֹ,‏לַשִּׁפְחָה וְלִגְבִרְתָּהּ,‏לַקּוֹנֶה וְלַמּוֹכֵר,‏לַלּוֹוֶה וְלַמַּלְוֶה,‏לַנּוֹשֶׁה וּלְבַעַל הַחוֹב.‏   הָאָרֶץ תְּרֻקַּן כָּלִיל;‏הִיא תִּבָּזֵז כָּלִיל,‏כִּי יְהֹוָה דִּבֵּר אֶת הַדָּבָר הַזֶּה.‏   הָאָרֶץ מִתְאַבֶּלֶת;‏* הִיא הוֹלֶכֶת וּמִתְכַּלָּה.‏ הַתֵּבֵל* נוֹבֶלֶת;‏ הִיא נְמוֹגָה.‏ נִכְבְּדֵי הָאָרֶץ קְמֵלִים.‏   הָאָרֶץ נִזְדַּהֲמָה עַל־יְדֵי יוֹשְׁבֶיהָ,‏כִּי הֵם עָקְפוּ אֶת הַתּוֹרוֹת,‏שִׁנּוּ אֶת הַחֹקוְהֵפֵרוּ בְּרִית עוֹלָם.‏*   עַל כֵּן הַקְּלָלָה אוֹכֶלֶת אֶת הָאָרֶץ,‏וְיוֹשְׁבֶיהָ אֲשֵׁמִים.‏ עַל כֵּן הִתְמַעֲטוּ יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ,‏וַאֲנָשִׁים סְפוּרִים מְאוֹד נִשְׁאֲרוּ.‏   הַיַּיִן הֶחָדָשׁ מִתְאַבֵּל,‏* הַגֶּפֶן קְמֵלָה,‏וְכָל שִׂמְחֵי הַלֵּב נֶאֱנָחִים.‏   פָּסַק מְשׂוֹשׂ הַתֻּפִּים;‏*חָדַל שְׁאוֹן הַהוֹלְלִים;‏שָׁבַת קוֹלוֹ הָעַלִּיז שֶׁל הַנֵּבֶל.‏   שׁוֹתִים הֵם יַיִן לְלֹא שִׁיר,‏וְהַשֵּׁכָר מַר לְשׁוֹתָיו.‏ 10  הָעִיר הַנְּטוּשָׁה שְׁבוּרָה;‏כָּל בַּיִת סָגוּר וְאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְהִכָּנֵס.‏ 11  הֵם צוֹעֲקִים לְיַיִן בַּחוּצוֹת.‏ נָגוֹזָה כָּל שִׂמְחָה;‏נֶעֱלַם כָּל מְשׂוֹשׂ הָאָרֶץ.‏ 12  הָעִיר נוֹתְרָה בַּהֲרִיסוֹת;‏הַשַּׁעַר נֻתַּץ לַעֲרֵמַת עָפָר.‏ 13  כִּי כָּךְ יִהְיֶה בָּאָרֶץ,‏ בְּקֶרֶב הָעַמִּים:‏ כְּמוֹ בְּעֵת נְקִיפַת* עֵץ זַיִת,‏כְּעוֹלֵלוֹת* בְּתֹם בָּצִיר.‏ 14  הֵם יִשְּׂאוּ קוֹלָם,‏יָרִיעוּ בְּשִׂמְחָה.‏ מִן הַיָּם* יַכְרִיזוּ עַל הוֹדוֹ שֶׁל יְהֹוָה.‏ 15  עַל כֵּן יְכַבְּדוּ אֶת יְהֹוָה בְּאֵזוֹר הָאוֹר;‏*בְּאִיֵּי הַיָּם יְכַבְּדוּ אֶת שֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.‏ 16  מִקְּצוֹת הָאָרֶץ אָנוּ שׁוֹמְעִים שִׁירִים:‏ ‏”תִּפְאֶרֶת* לַצַּדִּיק!‏”‏* אַךְ אֲנִי אוֹמֵר:‏ ”אֲנִי הוֹלֵךְ וּמִתְכַּלֶּה,‏ אֲנִי הוֹלֵךְ וּמִתְכַּלֶּה!‏ אוֹי לִי!‏ הַבּוֹגְדִים בָּגְדוּ;‏בְּבוֹגְדָנוּת הַבּוֹגְדִים בָּגְדוּ”.‏ 17  פַּחַד וּבוֹרוֹת וּמַלְכּוֹדוֹת צְפוּיִים לְךָ,‏ יוֹשֵׁב הָאָרֶץ.‏ 18  הַנָּס מִקּוֹל הַפַּחַד יִפֹּל אֶל הַבּוֹר,‏וְהָעוֹלֶה מִתּוֹךְ הַבּוֹר יִלָּכֵד בַּמַּלְכֹּדֶת.‏ כִּי הָאֲרֻבּוֹת* מִמָּרוֹם יִפָּתְחוּ,‏וְיִרְעֲדוּ יְסוֹדוֹת הָאָרֶץ.‏ 19  הָאָרֶץ הִתְבַּקְּעָה;‏הָאָרֶץ נִרְעֲדָה;‏הָאָרֶץ מִטַּלְטֶלֶת בְּחָזְקָה.‏ 20  הָאָרֶץ מִתְנוֹדֶדֶת כְּשִׁכּוֹרוּמִתְנוֹעַעַת הֵנָּה וָהֵנָּה כְּבִקְתָּה בָּרוּחַ.‏ פִּשְׁעָהּ כָּבֵד עָלֶיהָ,‏וְהִיא תִּפֹּל וְלֹא תָּקוּם שׁוּב.‏ 21  בַּיּוֹם הַהוּא יַפְנֶה יְהֹוָה אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ אֶל צְבָא הַמָּרוֹם בַּמָּרוֹםוְאֶל מַלְכֵי הָאֲדָמָה עַל הָאֲדָמָה.‏ 22  וְהֵם יֵאָסְפוּכַּאֲסִירִים הַנֶּאֱסָפִים אֶל תּוֹךְ בּוֹר,‏וְיִסָּגְרוּ בַּצִּינוֹק;‏וְכַעֲבֹר יָמִים רַבִּים יִזָּכְרוּ.‏ 23  הַיָּרֵחַ הַמָּלֵא יִכָּלֵם,‏וְהַשֶּׁמֶשׁ הַזּוֹרַחַת תֵּבוֹשׁ,‏כִּי מָלַךְ יְהֹוָה צְבָאוֹת בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלַיִם,‏מְפֹאָר לִפְנֵי זִקְנֵי עַמּוֹ.‏*

הערות שוליים

או ”מעוות את פניה”.‏
או אולי ”מתייבשת”.‏
או ”הארץ הפורייה”.‏
או ”את הברית הקדומה”.‏
או אולי ”מתייבש”.‏
כלומר,‏ תופי מרים.‏
או ”הכאת;‏ חביטת”.‏
הענבים הנשארים לאחר הבציר.‏
או ”מן המערב”.‏
או ”במזרח”.‏
או ”קישוט;‏ עיטור”.‏ נה״מ,‏ ”צבי”.‏
כלומר,‏ לאלוהים.‏
או ”הסכרים”.‏
נה״מ,‏ ”נגד [לפני] זקניו”.‏