ישעיהו 23:1-18
-
הכרזה נגד צור (1–18)
כג הַכְרָזָה עַל צוֹר:+
קוֹנְנוּ, אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ!+
כִּי הֻשְׁמַד הַנָּמֵל; לֹא נִתָּן לְהִכָּנֵס אֵלָיו.
מֵאֶרֶץ כִּתִּים+ נִגְלָה לָהֶם הַדָּבָר.
2 דֹּמּוּ, יוֹשְׁבֵי רְצוּעַת הַחוֹף.
סוֹחֲרֵי צִידוֹן+ הַחוֹצִים אֶת הַיָּם מִלְּאוּ אוֹתָךְ.
3 עַל פְּנֵי מַיִם רַבִּים עָבַר דְּגַן* שִׁיחוֹר,*+קְצִיר הַיְּאוֹר, הַכְנָסָתָהּ,וְהוּבְאוּ רִוְחֵי הָאֻמּוֹת.+
4 בּוֹשִׁי לָךְ, צִידוֹן, מָעֹז הַיָּם,כִּי הַיָּם אָמַר:
”לֹא סָבַלְתִּי חֶבְלֵי לֵדָה, וְלֹא יָלַדְתִּי,וְלֹא גִּדַּלְתִּי בַּחוּרִים אוֹ רוֹמַמְתִּי בַּחוּרוֹת”.*+
5 כְּמוֹ בָּעֵת שֶׁשָּׁמְעוּ אֶת הַדִּוּוּחַ עַל מִצְרַיִם,+אֲנָשִׁים יִתְיַסְּרוּ לְשֵׁמַע הַדִּוּוּחַ עַל צוֹר.+
6 עִבְרוּ אֶל תַּרְשִׁישׁ!
קוֹנְנוּ, יוֹשְׁבֵי רְצוּעַת הַחוֹף!
7 הֲזֹאת עִירְכֶם אֲשֶׁר הָיְתָה עַלִּיזָה מִיְּמֵי קֶדֶם, מִיָּמֶיהָ הָרִאשׁוֹנִים?
רַגְלֶיהָ נָהֲגוּ לְהוֹבִילָהּ אֶל אֲרָצוֹת רְחוֹקוֹת כְּדֵי לִשְׁכֹּן בָּהֶן.
8 מִי הֶחְלִיט זֹאת נֶגֶד צוֹר,מַעֲנִיקַת הַכְּתָרִים,אֲשֶׁר סוֹחֲרֶיהָ הָיוּ שָׂרִים,וַאֲשֶׁר סוֹחֲרֶיהָ כֻּבְּדוּ בְּכָל הָאָרֶץ?+
9 יְהֹוָה צְבָאוֹת עַצְמוֹ הֶחְלִיט זֹאת,לְחַלֵּל אֶת הִתְגָּאוּתָהּ בְּכָל יָפְיָהּ,לְהַשְׁפִּיל אֶת כָּל מִי שֶׁכֻּבְּדוּ בְּרַחֲבֵי הָאָרֶץ.+
10 עִבְרִי אַרְצֵךְ כַּיְּאוֹר, בַּת תַּרְשִׁישׁ.
אֵין עוֹד מִסְפָּנָה.*+
11 הוּא נָטָה יָדוֹ עַל הַיָּם;הִרְעִיד מַמְלָכוֹת.
יְהֹוָה צִוָּה עַל הַשְׁמָדַת מָעֻזֵּי פֶנִיקְיָה.*+
12 וְהוּא אוֹמֵר: ”לֹא תּוֹסִיפִי עוֹד לַעֲלֹז,+הָעֲשׁוּקָה, בְּתוּלַת בַּת צִידוֹן.
קוּמִי, עִבְרִי אֶל כִּתִּים.+
גַּם שָׁם לֹא תִּמְצְאִי מְנוּחָה”.
13 הִנֵּה אֶרֶץ הַכַּשְׂדִּים.+
זֶה הָעָם — לֹא הָיָה זֶה אַשּׁוּר+ —הֵם עָשׂוּהָ מָקוֹם לְשׁוֹכְנֵי הַמִּדְבָּר.
הֵם הֵקִימוּ אֶת מִגְדְּלֵי הַמָּצוֹר שֶׁלָּהֶם;הָרְסוּ עַד הַיְּסוֹד אֶת מִגְדָּלֶיהָ הַמְּבֻצָּרִים,+וְהָפְכוּ אוֹתָהּ לָחֳרָבוֹת מִתְפּוֹרְרוֹת.
14 קוֹנְנוּ, אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ,כִּי הֻשְׁמַד מָעֻזְּכֶן.+
15 בַּיּוֹם הַהוּא תִּשָּׁכַח צוֹר לְמֶשֶׁךְ שִׁבְעִים שָׁנָה,+ כִּימֵי חַיָּיו שֶׁל מֶלֶךְ אֶחָד. מִקֵּץ שִׁבְעִים שָׁנָה יִקְרֶה לְצוֹר כְּמוֹ בְּשִׁירַת הַזּוֹנָה:
16 ”קְחִי נֵבֶל, סֹבִּי בָּעִיר, זוֹנָה נִשְׁכָּחָה.
הֵיטִיבִי נַגֵּן בַּנֵּבֶל;הַרְבִּי שִׁירִים,לְמַעַן תִּזָּכְרִי”.
17 מִקֵּץ שִׁבְעִים שָׁנָה יַפְנֶה יְהֹוָה אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ לְצוֹר, וְהִיא תָּשׁוּב אֶל שְׂכָרָהּ וְתִזְנֶה עִם כָּל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.
18 אַךְ רִוְחָהּ וּשְׂכָרָהּ יִהְיוּ קֹדֶשׁ לִיהֹוָה. הוּא לֹא יֵאָצֵר וְלֹא יְאֻחְסַן, כִּי שְׂכָרָהּ יִהְיֶה לַשּׁוֹכְנִים לִפְנֵי יְהֹוָה, לְמַעַן יֹאכְלוּ לָשֹׂבַע וְיִלְבְּשׁוּ בְּגָדִים מְהֻדָּרִים.+
הערות שוליים
^ נה״מ, ”זרע”.
^ כלומר, זרוע של היאור.
^ נה״מ, ”בתולות”.
^ או אולי ”נמל”. נה״מ, ”מזח”.
^ נה״מ, ”כנען”.
