שפת סימנים אנגולית

ב־13 ביוני 2025 הודיע אח טיילור בורנשיין,‏ חבר בוועד הסניף של אנגולה,‏ על הוצאתו לאור של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים בשפת סימנים אנגולית.‏ ההודעה ניתנה במהלך הכינוס האזורי לשנת 2025 ”‏עבודת אלוהים הטהורה”‏ שנערך בלואנדה,‏ אנגולה.‏ בתוכנית נכחו 540,‏1 איש.‏ הספר היה זמין להורדה מייד באתר jw.org, באפליקציה JW Library ובאפליקציה JW Library Sign Language.‏

תרגום זה של כתבי־הקודש היווניים הוא הראשון מסוגו בשפת סימנים אנגולית.‏ עדי־יהוה מוציאים לאור ספרות מקראית בשפה זו משנת 2013.‏ כיום,‏ יש באנגולה כ־100,‏1 אחים ואחיות המשתייכים ל־37 קהילות ול־11 קבוצות דוברי שפת סימנים אנגולית.‏

שפת סימנים ונצואלית

ב־14 ביוני 2025 הודיע אח אדגרדו לופז,‏ חבר בוועד הסניף של ונצואלה,‏ על הוצאתו לאור של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים בשפת סימנים ונצואלית.‏ ההודעה נמסרה במהלך אירוע מיוחד שנערך בסניף ונצואלה בלה ויקטוריה.‏ בתוכנית נכחו 309 אחים ואחיות,‏ ו־215,‏1 איש התחברו בוועידת וידיאו.‏ בנוסף,‏ 918 איש צפו בהקלטה של התוכנית במהלך סוף השבוע.‏ הספר היה זמין להורדה מייד באתר jw.org, באפליקציה JW Library ובאפליקציה JW Library Sign Language.‏

נכון להיום,‏ שפת סימנים ונצואלית היא שפתם של מעל 000,‏100 איש.‏ בוונצואלה יש יותר מ־300,‏1 אחים ואחיות המשתייכים ל־33 קהילות ול־34 קבוצות דוברי שפת סימנים זו.‏

קיטובה

ב־20 ביוני 2025 הודיע אח מבֶּטֵה פרנסואה,‏ חבר בוועד הסניף של קונגו (‏קינשסה)‏,‏ על הוצאתם לאור של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים ושל הספרים בראשית ושמות בשפה קיטובה.‏ ההודעה ניתנה במהלך הכינוס האזורי לשנת 2025 ”‏עבודת אלוהים הטהורה”‏ שנערך באולם הכינוסים בעיר פואנט נואר,‏ רפובליקת קונגו.‏ בתוכנית נכחו 276,‏1 איש.‏ המהדורות הדיגיטליות של הספרים היו זמינות להורדה מייד באתר jw.org ובאפליקציה JW Library. כמו כן,‏ כמות מוגבלת של עותקים מודפסים של כתבי־הקודש היווניים חולקה לנוכחים בכינוס.‏ בעתיד,‏ גם הקהילות יקבלו עותקים מודפסים של התרגום החדש.‏

באנגולה,‏ גבון ורפובליקת קונגו חיים מעל 12 מיליון דוברי קיטובה,‏ עימם נמנים יותר מ־500,‏2 אחים ואחיות המשתייכים ל־35 קהילות דוברות קיטובה.‏

שפת סימנים קולומביאנית

ב־21 ביוני 2025 הודיע אח אנדרס מֶחִיָה,‏ חבר בוועד הסניף של קולומביה,‏ על הוצאתו לאור של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בשפת סימנים קולומביאנית.‏ ההודעה נמסרה במהלך תוכנית מיוחדת שנערכה באולם כינוסים בעיר קוטה,‏ קולומביה.‏ הנוכחות בתוכנית הגיעה ל־980,‏1 איש,‏ ומאות צופים נוספים התחברו בוועידת וידיאו מ־47 אתרים שונים ברחבי המדינה.‏ הספר היה זמין להורדה מייד באתר jw.org, באפליקציה JW Library ובאפליקציה JW Library Sign Language.‏

תרגום שלם זה של המקרא הוא הראשון מסוגו בשפת סימנים קולומביאנית.‏ לפי הערכות,‏ שפת סימנים זו נמצאת בשימוש על־ידי יותר מחצי מיליון איש.‏ עדי־יהוה מוציאים לאור ספרות מקראית בשפת סימנים קולומביאנית זה למעלה מ־25 שנה.‏ יש בקולומביה מעל 400,‏1 אחים ואחיות המשתייכים ל־35 קהילות ול־11 קבוצות דוברי שפת סימנים זו.‏ אין ספק שאחינו בקולומביה מתרגשים מאוד להשתמש בתרגום עולם חדש השלם בשירות,‏ בלימוד האישי ובאסיפות.‏