Accessibility setting

De ogbè dopo

Yì hosọ flinflin lẹ ji

Yì todowhinnu hosọ lẹ tọn ji

Yì hosọ lẹ ji

Kunnudetọ Jehovah Tọn Lẹ

Gungbe

Biblu Intẹnẹt Ji Tọn

OWE WIWE LẸ—LẸDOGBEDEVOMẸ AIHỌN YỌYỌ TỌN

Jelemia 50:1-46

NUHE E BẸHẸN LẸ

  • Dọdai sọta Babilọni (1-46)

    • Mì họ̀n sọn Babilọni (8)

    • Islaeli na yin pinplan lẹkọ (17-19)

    • Osin Babilọni tọn na hú (38)

    • Yè ma na nọ Babilọni mẹ ba (39, 40)

50  Ohó he Jehovah dọ gando Babilọni go,+ yèdọ gando aigba Kaldeanu lẹ tọn go gbọn Jelemia yẹwhegán lọ gblamẹ die:   “Dọ ẹ to akọta lẹ ṣẹnṣẹn bo lá ẹ. Ze ohia* de daga bo lá ẹ. A whlá nudepope blo! Dọ, ‘Babilọni ko yin wiwle.+ Bẹli ko yin winyando.+ Obu ko jẹ Mẹlodaki ji. Boṣiọ etọn lẹ ko yin winyando. Obu ko jẹ boṣiọ hiọawu* etọn lẹ ji.’   Na akọta de ko wá sọta ẹ sọn agewaji.+ E ko hẹn aigba etọn zun nudobu de; Mẹde masọ nọ nọ̀ e mẹ ba. Gbẹtọ po kanlin po ko doge-wezun mẹ; Yé ko họnyi.”  “To azán enẹlẹ gbè podọ to ojlẹ enẹ mẹ,” wẹ Jehovah dọ, “omẹ Islaeli tọn lẹ po omẹ Juda tọn lẹ po na lẹkọwa dopọ.+ Yé na to avivi dile yé to zọnlinzin,+ podọ yé na dín Jehovah Jiwheyẹwhe yetọn to pọmẹ.+  Yé na kàn aliho Ziọni tọn biọ bo na lẹ́ pànta finẹ+ dọmọ, ‘Mì wá bo gbọ mí ni kọnawudopọ hẹ Jehovah to alẹnu madopodo de mẹ he ma na yin winwọn.’+  Omẹ ṣie lẹ ko lẹzun lẹngbọpa he mẹ lẹngbọ lẹ bu te.+ Lẹngbọhọtọ yetọn titi lẹ ko hẹn yé danbú.+ Yé deanana yé yì osó lẹ ji, yé sọ nọ to fuflupé sọn osó ji jẹ okọ́ta ji. Yé ko wọn gbọjẹtẹn yetọn.  Mẹhe to dindin yé lẹpo ko tlẹ́n yé dù,+ kẹntọ yetọn lẹ ko sọ dọ dọ, ‘Míwlẹ ma hùwhẹ, na yé waylando do Jehovah, yèdọ do nọtẹn dodowiwa tọn yetọn po todido tọgbo yetọn lẹ tọn po, yèdọ Jehovah.’”   “Mì họnyi sọn Babilọni, Mì tọ́n sọn aigba Kaldeanu lẹ tọn ji,+ Podọ mì ni taidi kanlin he nọ to nukọnna apó lẹ.   Na yẹn na fọ́n ẹn bo na hẹn ẹn wá sọta Babilọni Yèdọ pipli akọta daho lẹ tọn sọn aigba agewaji tọn ji.+ Yé na wá sọta ẹ bo na to kannukannu di awhànfuntọ lẹ; Ewọ nasọ yin wiwle sọn finẹ. Ogá yetọn lẹ taidi awhànfuntọ de tọn lẹ Bo nọ hù ovi na mẹjitọ lẹ;+ Yé ma nọ lẹkọ agbá. 10  Kaldeanu lẹ na lẹzun ogblànnu de.+ Mẹhe to ogblànnu bẹ sọn ewọ mẹ lẹpo wẹ na yin pekọhẹnwana,”+ wẹ Jehovah dọ. 11  “Na hiẹ to ayajẹ,+ hiẹ sọ to aglinjẹ To whenue hiẹ tọ́nawhàn ogú-yigba ṣie titi.+ Na hiẹ tùnafọ e ji taidi oyìn asiwhe de to ogbé mẹ, Hiẹ sọ dawhá taidi osọ́ asu lẹ. 12  Onọ̀ towe ko yin winyando.+ Mẹhe ji we ko yin hinhẹn jẹflumẹ. Pọ́n! Ewọ wẹ omẹ pẹvi pete to akọta lẹ mẹ, Yèdọ aigba húhú de po danfafa de po.+ 13  Na homẹgble Jehovah tọn wutu, mẹde ma na nọ nọ̀ ewọ mẹ;+ E na lẹzun aigba he gbọgbé mlẹnmlẹn de.+ Obu nasọ jẹ mẹdepope he juwajei gbọn Babilọni ji Ewọ nasọ kẹ̀hẹli na azọ̀nylankan he wá e ji lẹpo wutu.+ 14  Mì to kannukannu di awhànfuntọ lẹ bo wá sọta Babilọni sọn awà lẹpo ji, Mì ogádetọ lẹpo emi. Mì de ogá do e, mì sọ pò ogá de dai blo,+ Na Jehovah wẹ ewọ ko waylando do.+ 15  Mì dawhá awhàn tọn sọta ẹ sọn awà lẹpo ji. E ko jogbe.* Dòtin etọn lẹ ko họ́jai, adó etọn lẹ ko yin hihọliai,+ Na ahọsuyiyi Jehovah tọn wẹ.+ Mì yiahọsu to ewọ go. Mì wà hẹ ẹ kẹdẹdile ewọ lọsu ko wà do.+ 16  Mì sán nudotọ lọ sẹ̀ sọn Babilọni Gọna mẹhe nọ yí agbogọdọẹ zan to jibẹwawhé whenu.+ Na ohí didá mlanmlan lọ wutu, mẹdopodopo na lẹkọyi omẹ etọn titi lẹ dè, Mẹdopodopo na họnyi aigba etọn titi ji.+ 17  “Omẹ Islaeli tọn lẹ ko yin lẹngbọ he yè vúnvún pé lẹ.+ Kinnikinni lẹ ko vúnvún yé pé.+ Tintan, ahọlu Asilia tọn tlẹ́n yé dù;+ enẹgodo Ahọlu Nẹbukadnẹzali* Babilọni tọn gbà ohú yetọn lẹ.+ 18  Enẹwutu, nuhe Jehovah awhànpa lẹ tọn, yèdọ Jiwheyẹwhe Islaeli tọn dọ die: ‘Yẹn na sayana ahọlu Babilọni tọn po aigba etọn po to aliho dopolọ he mẹ yẹn sayana ahọlu Asilia tọn te.+ 19  Yẹn nasọ hẹn Islaeli gọwá kanlindugbo etọn lẹ kọ̀n,+ ewọ nasọ dù amà to Kalmẹli po Baṣani po ji,+ podọ to osó Eflaimi+ tọn lẹ po Giliadi+ tọn lẹ po ji, ewọ* na dùnú gọ́ho.’” 20  “To azán enẹlẹ gbè podọ to ojlẹ enẹ mẹ,” wẹ Jehovah dọ, “Whẹhuhu Islaeli tọn na yin dindin pọ́n, Ṣigba depope ma na tin, Podọ ylando Juda tọn lẹ ma na yin mimọ, Na yẹn na jona mẹhe yẹn pò dai lẹ.”+ 21  “Mì hẹji wá sọta aigba Mẹlataimi tọn podọ sọta mẹhe nọ nọ̀ Pekodi lẹ.+ Mì hù yé bo và yé sudo mlẹnmlẹn,”* wẹ Jehovah dọ. “Mì wà nuhe yẹn ko degbe etọn na mì lẹpo. 22  Nudidọ awhàn tọn tin to aigba lọ ji, Yèdọ nugbajẹmẹji daho de. 23  Lehe ṣówhènú he nọ gídí akọta aigba ji tọn lẹpo ko yin sinsánliai bo yin winwẹ́n do sọ!+ Lehe Babilọni ko lẹzun nudobu de to akọta lẹ ṣẹnṣẹn do sọ!+ 24  Hiẹ Babilọni E, yẹn ko do omọ̀ de na we, hiẹ ko sọ yin wiwle, Hiẹ masọ yọnẹn. Hiẹ yin mimọ bo yin wiwle,+ Na Jehovah wẹ a diọnukunsọ. 25  Jehovah ko hùn agbànhọ etọn lẹ, Ewọ ko sọ de adánwanu homẹgble tọn etọn lẹ tọ́n.+ Na Oklunọ Nupojipetọ Jehovah awhànpa lẹ tọn tindo azọ́n de To aigba Kaldeanu lẹ tọn ji. 26  Mì wá sọta ẹ sọn fidindẹn lẹ.+ Mì hùn agbànhọ etọn lẹ.+ Mì bẹ ẹ pli taidi jinukun he yin bibẹpli do gọnu-gọnu. Mì và ẹ sudo mlẹnmlẹn.*+ Na mẹdepope ni ma pò to e mẹ blo. 27  Mì hù oyìnsú winyanwinyan etọn lẹpo;+ Mì gbọ yé ni jẹte yì hùhùtẹn. Dindọn wẹ na mì, na azán yetọn ko wá, Yèdọ ojlẹ lẹnjo tọn yetọn! 28  Nudidọ mẹhe to hinhọ̀n lẹ tọn de yin sisè, Yèdọ mẹhe to hinhọngán sọn aigba Babilọni tọn ji lẹ, Nado lá ahọsuyiyi Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn tọn to Ziọni mẹ, Yèdọ ahọsuyiyi tẹmpli etọn tọn.+ 29  Basi oylọna ogádetọ lẹ sọta Babilọni, Yèdọ mẹhe nọ de ogá lẹpo.+ Mìmẹpo ni dosla lẹdo e; mì dike mẹde họ̀ngán blo. Mì suahọ ẹ sọgbe hẹ azọ́n etọn.+ Mì wà hẹ ẹ kẹdẹdile ewọ ko wà do.+ Na ewọ ko yí sakla do yinuwa sọta Jehovah, Yèdọ sọta Omẹ Wiwe Islaeli tọn.+ 30  Enẹwutu, dẹpẹ etọn lẹ na jai to tòplitẹn etọn lẹ,+ Awhànfuntọ etọn lẹpo nasọ dọ̀n* to azán enẹ gbè,” wẹ Jehovah dọ. 31  “Pọ́n! Hiẹ saklanọ E,+ yẹn na diọnukunsọ we,”+ wẹ Oklunọ Nupojipetọ Jehovah awhànpa lẹ tọn dọ, “Na azán towe dona wá, yèdọ ojlẹ he mẹ yẹn na hẹn we nado dogbè te. 32  Saklanọ E, hiẹ na dahli bo na jai, Mẹdepope ma nasọ tin nado ze we ṣite.+ Yẹn nasọ dozò tòdaho towe lẹ, E nasọ fiọ nuhe lẹdo we lẹpo.” 33  Nuhe Jehovah awhànpa lẹ tọn dọ die: “Omẹ Islaeli tọn lẹ po omẹ Juda tọn lẹpo po yin kọgbidina, Mẹhe wle yé taidi kanlinmọ lẹ ko sọ ṣí yé ji.+ Yé ko gbẹ́ nado tún yé dote.+ 34  Ṣigba, Mẹflitọ yetọn dohuhlọn.+ Jehovah awhànpa lẹ tọn wẹ e nọ yin.+ E họnwun dọ ewọ na nọgodona whẹdida dodo yetọn,+ Nado sọgan na gbọjẹ aigba lọ+ Podọ nado hẹn hunyanhunyan wá na mẹhe nọ nọ̀ Babilọni lẹ.”+ 35  “Ohí de tin sọta Kaldeanu lẹ,” wẹ Jehovah dọ, “Yèdọ sọta mẹhe nọ nọ̀ Babilọni lẹ, sọta ahọvi etọn lẹ podọ sọta nuyọnẹntọ etọn lẹ.+ 36  Ohí de tin sọta nùgoyitọ lẹ,* yé nasọ yí nulú do yinuwa. Ohí de tin sọta awhànfuntọ etọn lẹ, obu nasọ jẹ yé ji.+ 37  Ohí de tin sọta osọ́ etọn lẹ po osọ́-kẹkẹ awhàn tọn etọn lẹ po, Podọ sọta gbẹtọgun flusọ́ he to ṣẹnṣẹn etọn lẹ, Yé nasọ tin taidi yọnnu lẹ.+ Ohí de tin sọta adọkunnu etọn lẹ, podọ yé na yin bibẹ yì taidi ogblànnu.+ 38  Vasudo tin to osin etọn lẹ ji, yé nasọ hú.+ Na aigba boṣiọ pipà tọn de wẹ,+ Podọ na numimọ budonamẹ tọn yetọn lẹ wutu, yé nọ to nuyiwa taidi tadunọ. 39  Enẹwutu, nudida danfafa ji tọn lẹ na nọpọ́ hẹ kanlin he nọ gbó lẹ, Podọ to ewọ mẹ wẹ ogongo lẹ na nọ nọ̀.+ Mẹde ma nasọ nọ nọ̀ e mẹ gbede ba, Mọjanwẹ e ma nasọ yin fie yè sọgan nọ de ba sọn whẹndo de ji jẹ whẹndo de ji.”+ 40  “Kẹdẹdile Jiwheyẹwhe họ́ Sodọmi, Gomọla+ po tòpẹvi he lẹdo yé lẹ po liai do,”+ wẹ Jehovah dọ, “mẹde ma na nọ nọ̀ finẹ, mẹdepope ma nasọ sawhé do finẹ.+ 41  Pọ́n! Akọta de ja sọn agewaji; Akọta daho de po ahọlu daho lẹ+ po na yin whinwhàn Sọn awà he dẹn hugan aigba tọn lẹ ji.+ 42  Yé nọ yí ogá po owhán po zan.+ Kanylantọ lẹ wẹ yé, yé masọ tindo lẹblanu.+ Nudidọ yetọn taidi ohù he to zingidi ji de tọn,+ Dile yé to osọ́ yetọn lẹ kùn. Yé na to yede kannukannu di awhànfuntọ lẹ sọta we taidi sunnu dopo, hiẹ viyọnnu Babilọni tọn E.+ 43  Ahọlu Babilọni tọn ko sè linlin de gando yé go,+ Alọ etọn lẹ sọ kuyẹ̀.+ E mọ awufiẹsa, Yèdọ awufiẹsa taidi yọnnu he to ajidònu de tọn. 44  “Pọ́n! Mẹde na hẹji wá sọta kanlindugbo he tin to hihọ́ mẹ lọ lẹ taidi kinnikinni de sọn zungbo etọn he to Jọdani pá lọ mẹ, ṣigba to ojlẹ kleun de godo, yẹn na hẹn yé nado họnyi sọn e dè. Yẹn nasọ de mẹdide lọ do ewọ ji.+ Na mẹnu wẹ tin taidi yẹn, podọ mẹnu wẹ na whlẹnagbà hẹ yẹn? Lẹngbọhọtọ tẹwẹ sọgan ṣite to nukọn ṣie?+ 45  Enẹwutu, mì sunnu lẹ emi, mì sè nudide* he Jehovah ko basi sọta Babilọni,+ podọ nuhe ewọ ko lẹn sọta aigba Kaldeanu lẹ tọn. E họnwun dọ omẹ pẹvi apó lọ tọn lẹ na yin dindọn yì. Ewọ na hẹn nọtẹn yetọn jẹvọ́ na yetọn wutu.+ 46  Aigba na sisọ to nudidọ wiwle Babilọni tọn tọn whenu, Avigbè de nasọ yin sisè to akọta lẹ ṣẹnṣẹn.”+

Nudọnamẹ Odò Tọn

Kavi “opò ohia tọn.”
Hogbe Heblugbe tọn lọ sọgan tindo kanṣiṣa hẹ hogbe he nọ dlẹnalọdo “omí” podọ e nọ yin yiyizan taidi hogbe vlẹko tọn.
To paa mẹ, “ko ze alọ etọn jo.”
To paa mẹ, “Nẹbukadlẹzali,” wunmẹ yinkọ lọ tọn devo.
Kavi “alindọn etọn.”
Kavi “bo de yé dovo na vasudo.”
Kavi “Mì de e dovo na vasudo.”
To paa mẹ, “nasọ yin nùbọdo na.”
Kavi “yẹwhegán lalo lẹ.”
Kavi “ayinamẹ.”