Isaia 8:1-22

  • Mẹgbeyinyan Asilia tọn he ja (1-8)

    • Mahẹl-ṣalal-haṣ-baz (1-4)

  • “Jiwheyẹwhe tin hẹ mí!” (9-17)

  • Isaia po ovi etọn lẹ po taidi ohia lẹ (18)

  • Mì lẹhlan osẹ́n, e ma yin aovi lẹ (19-22)

8  Jehovah dọna mi dọmọ: “Yí wekan-whlẹ daho+ de bo yí wekantin paa de* do kàn ‘Mahẹl-ṣalal-haṣ-baz’* do e ji. 2  Podọ gbọ kunnudetọ nugbonọ lẹ, yèdọ Ulia+ yẹwhenọ lọ po Zekalia visunnu Jebelekia tọn po ni basi kandai nado dekunnu etọn na mi.” 3  Enẹgodo, yẹn tindo kọndopọ zanhẹmẹ tọn hẹ* yẹwhegán-yọnnu lọ* bọ ewọ mọhò bo wá ji visunnu de.+ Whenẹnu, Jehovah dọna mi dọmọ: “Ylọ oyín etọn dọ Mahẹl-ṣalal-haṣ-baz, 4  na whẹpo visunnu lọ nado yọ́n ‘Otọ́ ṣie!’ po ‘Onọ̀ ṣie!’ po dọ, nutindo Damasku tọn lẹ po ogblànnu Samalia tọn po na ko yin bibẹ sọyi ahọlu Asilia tọn nukọn.”+ 5  Jehovah sọ dọna mi dọmọ:  6  “Na akọta ehe ko gbẹ́ osin Ṣiloa* tọn he to sisà dẹẹdẹ lẹ dai+Bo to ayajẹ do Lezini po visunnu Lemalia tọn po ji wutu,+  7  Enẹwutu, pọ́n! Jehovah na hẹnOsin Tọ̀sisa* lọ tọn he to zingidi ji bo sù taun lẹ wá yé ji,Yèdọ ahọlu Asilia tọn+ po gigo etọn lẹpo po. Ewọ na wá bo gọ́ otọ̀-zànmẹ etọn lẹpoBosọ hẹn tọ̀tó etọn lẹpo gọfla  8  Bo nasọ sà gbọn Juda wayi. Ewọ na taidi singigọ de bo na gbọn finẹ wayi bo nasọ wá aga jẹ okọ̀;+Awà kikẹ̀ etọn lẹ na dlẹnkan pé aigba towe ji,Emmanuẹli* E!”+  9  Mì gbẹtọ lẹ emi, mì gbleawunamẹ, ṣigba mì na yin gbigbà hányán. Mì dotoai, mì mẹhe wá sọn awà aigba tọn he dẹn lẹ ji lẹpo emi! Mì wleawudaina awhàn,* ṣigba mì na yin gbigbà hányán!+ Mì wleawudaina awhàn, ṣigba mì na yin gbigbà hányán! 10  Mì kàn ayiha wintinwintin de, ṣigba e na yin hinhẹngble! Mì dọ nuhe jlo mì, ṣigba e ma na tindo kọdetọn dagbe,Na Jiwheyẹwhe tin hẹ mí!*+ 11  Nuhe Jehovah dọna mi die, dile ewọ ze alọ huhlọnnọ etọn do ji e nado na mi avase ma nado hodo nuyiwa akọta ehe tọn dọmọ: 12  “Mì ylọ nuhe akọta ehe nọ ylọdọ sébibla dọ sébibla blo! Mì dibuna nuhe yewlẹ nọ dibuna blo;Mì sọ sisọ na enẹ wutu blo. 13  Jehovah awhànpa lẹ tọn—ewọ wẹ Mẹhe mìwlẹ dona nọ pọnhlan di wiwe,+Ewọ wẹ Mẹlọ he mì dona nọ dibusi,Podọ ewọ wẹ Mẹlọ he dona nọ hẹn mì sisọ.”+ 14  Ewọ na wá taidi fiwiwe de,Ṣigba, taidi zannu he nọ hẹnmẹ klẹnafọ dePodọ taidi osé he nọ hẹnmẹ dahli de+Na whédo Islaeli tọn awe lẹ,Podọ taidi fẹ́ṣà de po omọ̀ de poNa mẹhe nọ nọ̀ Jelusalẹm lẹ. 15  Susu to yé mẹ na dahli bo jai bo na gbleawu;Omọ̀ na yin dido na yé bọ yé na yin wiwle. 16  Há kandai kunnudenu tọn lọ;Bo yí hiadonu do tlẹ́ osẹ́n* lọ to devi ṣie lẹ ṣẹnṣẹn! 17  Yẹn na to nukundo Jehovah zọnmii,*+ mẹhe to nukunmẹ etọn whlá do whédo Jakọbu tọn,+ podọ yẹn na ze todido ṣie do ewọ mẹ. 18  Mì pọ́n! Yẹn po ovi he Jehovah ko na mi lẹ po+ taidi ohia+ lẹ po azọ́njiawu lẹ po to Islaeli sọn Jehovah awhànpa lẹ tọn dè, yèdọ mẹhe nọ nọ̀ Osó Ziọni ji. 19  Podọ eyin yé dọna mì dọ: “Mì dindona to afinyọnnọ lẹ dè kavi dọṣẹdọtọ he nọ to nuwladọ bosọ nọ to hùnhlún lẹ dè,” be e ma yin Jiwheyẹwhe akọta de tọn dè wẹ akọta lọ dona nọ dindonanu te ya? Be yé dona nọ dindonanu sọn oṣiọ lẹ dè do mẹhe togbẹ̀ lẹ tamẹ wẹ?+ 20  Kakatimọ, osẹ́n lọ po kandai kunnudenu tọn lọ po mẹ wẹ yé dona nọ dindonanu sọn! Eyin yé ma dọho to kọndopọ mẹ hẹ ohó ehe, yé ma na tindo hinhọ́n.*+ 21  Humọ, mẹdopodopo na jugbọn aigba lọ ji wayi to oyà po huvẹ po mẹ;+ podọ na huvẹ to mẹlọ hù bọ homẹ to gbigble e wutu, e na hodẹ̀do ahọlu etọn po Jiwheyẹwhe etọn po dile e pọ́n aga hlan. 22  Enẹgodo, e na pọ́n aigba ji bo ma na mọ nudevo hú ayimajai po zinvlu po, zinvlu titli po ojlẹ awusinyẹn tọn po, podọ zinvlu gọ́ngọ́n matin hinhọ́n.

Nudọnamẹ Odò Tọn

^ Vlavo zẹẹmẹdo “Awuyiya Nado Jẹ Ogblànnu lọ Kọ̀n.”
^ To paa mẹ, “wekantin gbẹtọ tata de tọn.”
^ To paa mẹ, “yẹn sẹpọ.”
^ Enẹ wẹ, asi Isaia tọn.
^ Ṣiloa yin osinwhín de.
^ Enẹ wẹ, Euflate.
^ Pọ́n Isa 7:14.
^ Kavi “Mì blagbajana mìde.”
^ Hogbe Heblugbe tọn he yin lilẹdogbedevomẹ dọ “Jiwheyẹwhe tin hẹ mí” wẹ Emmanuẹli. Pọ́n Isa 7:14; 8:8.
^ Kavi “anademẹ.”
^ Kavi “to tenọpọn Jehovah po jejejininọ po.”
^ To paa mẹ, “wunkinkẹn.”