Salmu 135:1-21

  • Mì pà Jah na kiklo-yinyin etọn

    • Ohia po azọ́njiawu lẹ po sọta Egipti (8, 9)

    • “Oyín towe na gbọṣi aimẹ” (13)

    • Boṣiọ lẹ ma tindo gbọfufu (15-18)

135  Mì pà Jah!* Mì pà oyín Jehovah tọn;Mì na ẹn pipà, mì devizọnwatọ Jehovah tọn lẹ emi,+  2  Mì mẹhe nọ ṣite to ohọ̀ Jehovah tọn mẹ lẹ,Yèdọ to awánu ohọ̀ Jiwheyẹwhe mítọn tọn lẹ mẹ.+  3  Mì pà Jah, na Jehovah yọ́n.+ Mì nọ jihàn pipà tọn lẹ do pà oyín etọn, na e yọ́n domọ.  4  Na Jah ko de Jakọbu na ede,Yèdọ Islaeli taidi nutindo vonọtaun* etọn.+  5  Na yẹn yọnẹn ganji dọ Jehovah klo;Oklunọ mítọn klohu yẹwhe he pò lẹpo.+  6  Jehovah nọ wà nudepope he yọ́n to nukun etọn mẹ+To olọn mẹ podọ to aigba ji, to ohù lẹ mẹ podọ to hùzànmẹ.  7  E nọ hẹn aslọ* lẹ hẹji sọn opodo aigba tọn lẹ;Ewọ wẹ nọ hẹn abì zẹ̀ to jikun whenu;*Ewọ wẹ nọ hẹn jẹhọn tọ́njẹgbonu sọn agbànhọ etọn lẹ mẹ.+  8  Ewọ wẹ hù plọnji Egipti tọn lẹ,Yèdọ gbẹtọ po kanlin po.+  9  E do ohia lẹ po azọ́njiawu lẹ po hlan ṣẹnṣẹn towe, Egipti E,+Yèdọ sọta Falo po devizọnwatọ etọn lẹpo po.+ 10  E và akọta susu+Bo hù ahọlu huhlọnnọ lẹ+ 11  —Yèdọ Sihọni ahọlu Amolinu lẹ tọn,+Po Ogi ahọlu Baṣani tọn po,+Gọna ahọluduta Kenani tọn lẹpo. 12  E yí aigba yetọn na omẹ etọn lẹ taidi ogú de,Yèdọ ogú de na Islaeli omẹ etọn lẹ.+ 13  Jehovah E, oyín towe na gbọṣi aimẹ kakadoi. Jehovah E, yindidi* towe na gbọṣi aimẹ sọn whẹndo de mẹ jẹ devo mẹ.+ 14  Na Jehovah na yiavùnlọna* omẹ etọn lẹ,+Bo nasọ do awuvẹmẹ hia devizọnwatọ etọn lẹ.+ 15  Fataka po sika po wẹ yè yí do basi boṣiọ akọta lẹ tọn,Yèdọ alọnuzọ́n gbẹtọvi tọn.+ 16  Yé tindo onù, ṣigba yé ma gán dọho;+Yé tindo nukun, ṣogan yé ma gán mọnú; 17  Yé tindo otó, ṣigba yé ma gán sènu. Gbọfufu de ma to onù yetọn mẹ.+ 18  Mẹhe nọ basi yé lẹ na wá lẹzun yelọsu nkọ,+Kẹdẹdi mẹhe nọ dejido yé go lẹpo.+ 19  Whédo Islaeli tọn E, mì pà Jehovah. Whédo Aalọn tọn E, mì pà Jehovah. 20  Whédo Levi tọn E, mì pà Jehovah.+ Mì mẹhe nọ dibusi Jehovah lẹ emi, mì pà Jehovah. 21  Na Jehovah ni yin pipà sọn Ziọni,+Yèdọ Ewọ he nọ nọ̀ Jelusalẹm.+ Mì pà Jah!+

Nudọnamẹ Odò Tọn

^ Kavi “Halelujah!” “Jah” yin sándogli yinkọ lọ Jehovah tọn.
^ Kavi “họakuẹ.”
^ Kavi “azọ̀.”
^ Kavi vlavo, “nọ de osinwhín na jikun.”
^ Kavi “oyín.” To paa mẹ, “oflin.”
^ Kavi “yí owhẹ̀ dọ na.”