Salmu 103:1-22

  • “Gbọ yẹn ni nọ pà Jehovah”

    • Jiwheyẹwhe nọ hẹn ylando mítọn dẹn do mí (12)

    • Lẹblanu Etọn di otọ́ de tọn (13)

    • E nọ flindọ kọ́gudu wẹ mí (14)

    • Ofìn po gandudu Jehovah tọn po (19)

    • Angẹli lẹ nọ hẹn ohó Jiwheyẹwhe tọn di (20)

Ohàn Davidi tọn. 103  Gbọ yẹn* ni nọ pà Jehovah;Gbọ awutugonu ṣie lẹpo ni nọ pà oyín wiwe etọn.   Gbọ yẹn* ni nọ pà Jehovah;Gbọ yẹn ni ma wọn nuhe e ko wà lẹpo gbede blo.+   E nọ jo nuṣiwa towe lẹpo na we+Bo nọ hẹn azọ̀n towe lẹpo gbọ;+   Ewọ nọ whlẹn ogbẹ̀ towe sọn odò* lọ mẹ,+Bo nọ yí owanyi nugbo po lẹblanu etọn po ṣinyọ́n na we di jẹgbakun.+   E nọ yí nudagbe lẹ do pekọna we+ to gbẹzan towe lẹpo mẹ,He zọ́n bọ hiẹ gbẹ́ pò to jọja mẹ bo dohuhlọn di akùn.+   Jehovah nọ yí dodowiwa+ po whẹdida dodo po do yinuwaDo ota mẹhe yè to kọgbidina lẹpo tọn mẹ.+   Ewọ hẹn aliho etọn lẹ zun yinyọnẹn na Mose,+Podọ nuyiwa etọn lẹ na visunnu Islaeli tọn lẹ.+   Jehovah yin lẹblanunọ podọ awuvẹmẹtọ,*+Mẹhe nọ whleawu nado gblehomẹ bosọ gọ́ na owanyi nugbo.*+   Ewọ ma na ze ayidonugo do nuṣiwa mítọn lẹ ji to whepoponu,+Mọjanwẹ e ma na gblehomẹ kakadoi do niyẹn.+ 10  E ma yinuwa hẹ mí sọgbe hẹ ylando mítọn lẹ,+Mọjanwẹ e ma sayana mí sọgbe hẹ nuṣiwa mítọn lẹ do niyẹn.+ 11  Na dile olọn yiaga hú aigba do,Mọ wẹ owanyi nugbo etọn dohlan mẹhe nọ dibusi i lẹ klo do.+ 12  Dile whèzẹtẹn dẹn do whèyihọ do,Mọ wẹ ewọ hẹn sẹ́nhẹngba mítọn lẹ dẹn do mí do.+ 13  Dile otọ́ de nọ wàlẹblanuna visunnu etọn lẹ do,Mọ wẹ Jehovah ko wàlẹblanuna mẹhe nọ dibusi i lẹ do.+ 14  Na ewọ yọ́n lehe mí yin didá do hezeheze,+Bosọ nọ flindọ kọ́gudu wẹ mí.+ 15  Azán gbẹtọvi tọn lẹ taidi ogbé de tọn;+E nọ gbàsẹ́ di vounvoun danji tọn.+ 16  Ṣigba, eyin jẹhọn yìn, e nọ busẹ,Taidi dọ e ma ko nọ finẹ pọ́n wẹ nkọ.* 17  Amọ́, owanyi nugbo Jehovah tọn na gbọṣi aimẹ kakadoi*Na mẹhe nọ dibusi i lẹ,+Podọ dodowiwa etọn na ovivi yetọn lẹ,+ 18  Yèdọ na mẹhe nọ yìn alẹnu etọn lẹ+Podọ mẹhe nọ yí sọwhiwhe do yìn gbedide etọn lẹ. 19  Jehovah ko do ofìn etọn ai gligli to olọn mẹ;+Nulẹpo wẹ sọ tin to aṣẹpipa etọn glọ.+ 20  Mì pà Jehovah, mì angẹli etọn+ he yin huhlọnnọ taun lẹpo emi,Mì mẹhe nọ hẹn ohó etọn di+ bosọ nọ setonuna ogbè etọn.* 21  Mì pà Jehovah, mì awhànpa etọn lẹpo emi,+Mì lizọnyizọnwatọ etọn he nọ wà ojlo etọn lẹ.+ 22  Mì pà Jehovah, mì nudida etọn lẹpo,To fie ewọ to gandu* gbọn lẹpo. Na yẹn ni nọ yí alindọn ṣie lẹpo do pà Jehovah.

Nudọnamẹ Odò Tọn

Kavi “alindọn ṣie.”
Kavi “alindọn ṣie.”
Kavi “yọdò.”
Kavi “mẹhe gọ́ na ojọmiọn.”
Kavi “dagbewanyi.”
To paa mẹ, “Bọ otẹn etọn masọ nọ yọ́n ẹn ba.”
Kavi “sọn madopodo jẹ madopodo.”
To paa mẹ, “nọ sè ogbè (nudidọ) ohó etọn tọn.”
Kavi “fie ewọ yin nupojipetọ.”