Jenẹsisi 34:1-31
34 Todin, Dina viyọnnu Lea tọn,+ he ewọ ji na Jakọbu nọ saba tọ́nyi nado yì nọwhẹ̀ do* awhli otò lọ tọn lẹ.+
2 Whenue Ṣekẹmi, visunnu Hamọli Hivinu+ lọ tọn, yèdọ ahọvi otò lọ tọn mọ ẹn, e plan ẹn bo zanhẹ ẹ gánnugánnu.
3 E* sọ tindo ojlo na Dina viyọnnu Jakọbu tọn taun, e yiwanna viyọnnu jọja lọ bo tẹnpọn nado diọlinlẹnna ẹn.*
4 Enẹgodo, Ṣekẹmi dọna Hamọli+ otọ́ etọn dọmọ: “Mọ viyọnnu jọja ehe na mi taidi asi.”
5 Visunnu Jakọbu tọn lẹ to kanlin etọn lẹ yìn to danji, to whenue ewọ sè dọ visunnu lọ ko hẹn Dina viyọnnu etọn gble. Enẹwutu, Jakọbu nabọẹ kakajẹ whenue yé lẹkọwa.
6 Enẹgodo, Hamọli otọ́ Ṣekẹmi tọn tọ́nyi nado dọho hẹ Jakọbu.
7 Visunnu Jakọbu tọn lẹ sọ sè nujijọ lọ bo lẹkọwa sọn danji to afọdopolọji. Yé sọ gblehomẹ bo to adi ji na Ṣekẹmi ko dowinyan Islaeli gbọn zinzanhẹ viyọnnu Jakọbu tọn dali wutu,+ yèdọ nude he ma dona jọ.+
8 Hamọli sọ dọho hẹ yé dọmọ: “Ṣekẹmi visunnu ṣie tindo ojlo vẹkuvẹku na* viyọnnu mìtọn. Mì jaale bo yí i na ẹn taidi asi,
9 mì biọ kanṣiṣa alọwle tọn mẹ hẹ mí. Mì nọ yí viyọnnu mìtọn lẹ na mí, na mìwlẹ nisọ nọ yí mítọn lẹ.+
10 Mì sọgan gbọṣi mí dè, aigba lọ nasọ tin-to-aimẹ na mì. Mì nọ mí dè bo wàjọ bosọ jẹ adọkun to aigba lọ ji.”
11 Ṣekẹmi sọ dọna otọ́ Dina tọn po nọvisunnu etọn lẹ po dọmọ: “Mì dike yẹn ni mọ nukundagbe mìtọn, nudepope he mìwlẹ nasọ biọ to asi e wẹ yẹn na na mì.
12 Mì sọgan biọ asigbàn he sù taun po nunina lẹ po.+ Yẹn ko wleawufo nado na nudepope he mì na biọ. Nulọ poun wẹ yindọ mì ni saa na mi viyọnnu jọja lọ taidi asi.”
13 Na Ṣekẹmi ko hẹn Dina nọviyọnnu yetọn gble wutu, visunnu Jakọbu tọn lẹ na gblọndo oklọ tọn Ṣekẹmi po otọ́ etọn Hamọli po.
14 Yé dọna yé dọmọ: “Mí ma sọgan wà onú mọnkọtọn bo yí nọviyọnnu mítọn na sunnu he ma gboadà,*+ na winyan de wẹ enẹ yin na mí.
15 Mí sọgan yigbe kiki eyin mì jẹ nubiọtomẹsi ehe kọ̀n: enẹ wẹ yindọ mì na yinuwa taidi míwlẹ bo gboadà na sunnu mìtọn lẹpo.+
16 To whenẹnu, mí na nọ yí viyọnnu mítọn lẹ na mì bo na nọ yí mìtọn lẹ, podọ míwlẹ nasọ nọ mì dè bo na lẹzun akọta dopo hẹ mì.
17 Amọ́, eyin mìwlẹ ma kọngbedopọ hẹ mí bo gboadà, whenẹnu mí na yí viyọnnu mítọn bosọ yì.”
18 Nuhe yé dọ sọ yọ́n to nukun Hamọli+ po Ṣekẹmi visunnu etọn+ po tọn mẹ.
19 Visunnu jọja lọ ma dọngbàn nado wà nuhe yé biọ to e si,+ na e tindo ojlo na viyọnnu Jakọbu tọn wutu, humọ ewọ wẹ tindo yẹyi hugan to whédo otọ́ etọn tọn lẹpo mẹ.
20 Enẹwutu, Hamọli po Ṣekẹmi visunnu etọn po yì họngbo tòdaho lọ tọn kọ̀n bo dọhona sunnu he tin to tòdaho yetọn mẹ lẹ+ dọmọ:
21 “Dawe ehelẹ jlo na nọ jijọho mẹ hẹ mí. Mì dike yé ni nọ aigba lọ ji bo wàjọ, na aigba lọ gblo bo pé nado hẹn yé. Mí sọgan dà viyọnnu yetọn lẹ podọ mí sọgan na yé mítọn lẹ.+
22 Ṣigba, nubiọtomẹsi ehe kẹdẹ wẹ na zọ́n bọ dawe lọ lẹ na yigbe nado nọ mí dè bo lẹzun akọta dopo hẹ mí: enẹ wẹ yindọ sunnu he to ṣẹnṣẹn mítọn lẹpo dona gboadà kẹdẹdi yelọsu.+
23 To whenẹnu, be nutindo, adọkun po kanlinpa yetọn lẹpo po ma na lẹzun mítọn ya? Enẹwutu, mì dike mí ni kọngbedopọ hẹ yé na yé nido gbọṣi mí dè.”
24 Mẹhe to pipli do họngbo tòdaho etọn tọn kọ̀n lẹpo sọ dotoaina Hamọli po visunnu etọn Ṣekẹmi po, sunnu lọ lẹpo sọ gboadà, yèdọ mẹhe to pipli do họngbo tòdaho lọ tọn kọ̀n lẹpo.
25 Ṣigba, to azán atọ̀ntọ gbè, whenue yé gbẹ́ pò to awufiẹsa mẹ, visunnu Jakọbu tọn awe, yèdọ Simeoni po Levi po he yin nọvisunnu Dina tọn lẹ+ ze ohí yetọn lẹ bo yì tòdaho lọ mẹ to ajiji mẹ bosọ hù sunnu lẹpo.+
26 Yé yí ohí do hù Hamọli po Ṣekẹmi visunnu etọn po bo plan Dina wayi sọn owhé Ṣekẹmi tọn gbè.
27 Visunnu Jakọbu tọn he pò lẹ sọ jẹ sunnu he ko to kúdaa-gbẹ̀daa lọ lẹ ji bo bẹ ogblànnu tòdaho lọ tọn lẹ na nọviyọnnu yetọn ko yin hinhẹngble+ wutu.
28 Yé bẹ lẹngbọ, kanlin po kẹtẹkẹtẹ yetọn lẹ po gọna nudepope he tin to tòdaho lọ mẹ podọ to danji.
29 Yé sọ bẹ nutindo yetọn lẹpo, bo wle ovi pẹvi po asi yetọn lẹ po bosọ bẹ nuhe tin to owhé yetọn gbè lẹpo.
30 Whenẹnu, Jakọbu dọna Simeoni po Levi po+ dọmọ: “Mì ko hẹn tukla sinsinyẹn* wá ji e gbọn hinhẹn mi zun awuhiọnu na mẹhe nọ nọ̀ aigba lọ ji lẹ dali, yèdọ Kenaninu lẹ po Pelizinu lẹ po. Yẹn whè to sọha mẹ, podọ e họnwun dọ yé na plidopọ bo fọ́n awhàn do oji e bọ yẹn nasọ yin vivasudo, yèdọ yẹn po whédo ṣie po.”
31 Yé sọ gblọn dọmọ: “Be nọviyọnnu mítọn dona yin nuyiwa hẹ taidi galọtọ de wẹ?”
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Kavi “nado yì pọ́n.”
^ Kavi “Alindọn etọn.”
^ To paa mẹ, “nado dọhona ahun awhli lọ tọn.”
^ Kavi “Alindọn Ṣekẹmi visunnu ṣie tọn dọ̀n do.”
^ To paa mẹ, “he tindo ayú tintan.”
^ Kavi “hẹn nugbajẹmẹji.”