Freagairt a’ Bhìobaill

 Chan eil. Chan ann dìreach staid a’ chridhe ann an Crìostaidhean a th’ ann an Rìoghachd Dhè. a Tha Am Bìoball a’ sealltainn far a bheil an Rìoghachd ri lorg agus ga h-aithneachadh “an rìoghachd nèimh.” (Mata 4:​17) Saoil ciamar a tha Am Bìoball a’ sealltainn gur i riaghaltas fìor a tha a’ riaghladh bho nèamh.

•   Anns an Rìoghachd Dhè tha riaghladairean, ìochdarain, laghan, agus ùghdarras gus miann Dhè a stèidheachadh anns na nèamhan agus air an talamh.​—Mata 6:​10; Taisbeanadh 5:​10.

•   Riaghlaidh an riaghaltas (no Rìoghachd) Dhè, air a “h-uile shlòigh, chinnich agus theangannan.” (Daniel 7:​13, 14) ’S ann dìreach le Dia a tha ùghdarras riaghlaidh a’ tighinn, chan ann bho na h-ìochdarain aice.​—Salm 2:​4-6; Isaiah 9:7.

•   Dh’innis Ìosa dha na deisciobail dìleas aige gum biodh iad còmhla ris anns an Rìoghachd nèimh gus suidhe “air cathraichean rìoghail.”​—Lùcas 22:28, 30.

•   Tha nàimhdean aig an Rìoghachd Dhè, agus bheir i gu sgrios iad.​—Salm 2:​1, 2, 8, 9; 110:​1, 2; 1 Corintianaich 15:25, 26.

 Chan eil Am Bìoball a’ teagaisg gu bheil an Rìoghachd nèamhaidh nad chridhe anns an dòigh gu bheil i a’ riaghladh troimh chridhe. Ach, tha e a’ sealltainn gum faod agus gum bu chòir “facal na rìoghachd” no “an soisgeul seo aig an rìoghachd” buaidh a thoirt air ar cridheachan.​—Mata 13:19; 24:14.

Dè tha “rìoghachd Dhè an taobh a-staigh dhibh” a’ ciallachadh?

 Tha feadhainn ann a tha mì-chinnteach mu far a bheil an Rìoghachd Dhè air sgàth ’s na tha sgrìobhte aig Lùcas 17:21 ann an cuid eadar-theangachaidhean. Mar eisimpleir, tha Am Bìoball Gàidhlig 1992 ag ràdh gu bheil “rìoghachd Dhè an taobh a-staigh dhibh.” Airson an rann seo a thuigsinn gu ceart, feumaidh sinn meòrachadh air a’ cho-theacsa.

 Bha Ìosa a’ bruidhinn ris na Pharasaich, buidheann de cheannardan cràbhach a bha na aghaidh agus a chur air dòigh a bhàs. (Mata 12:14; Lùcas 17:20) A bheil e a’ dèanamh ciall a’ smaoineachadh gun robh an Rìoghachd anns na cridheachan cruaidhe aca? Dh’innis Ìosa riutha: “tha sibhse . . . anns an taobh a-staigh làn ceilg agus easaontais”.​—Mata 23:27, 28.

 Tha cuid de eadar-theangachaidhean eile a’ soilleireachadh faclan Ìosa aig Lùcas 17:21: “Tha Rìoghachd Dhè an seo leibh.” (Clò Eadailteach againne; Contemporary English Version ) “Tha rìoghachd Dhè nur measg.” (ATN 2017) Bha an Rìoghachd nèimh leotha, no am measg nam Pharasaich, air sgàth ’s gun robh Ìosa, am fear taghta le Dia gu bhith a’ riaghladh mar Rìgh, na sheasamh romhpa.​—Lùcas 1:​32, 33.