Yesaia 8:1-22
8 Yehowa kɛɛ mi akɛ: “Kɔ tao agbo ko+ ni okɛ stailo* ko kɛkɛ* aŋma ‘Maher-shalal-hash-baz’* yɛ nɔ.
2 Ni mahã odasefoi anɔkwafoi ni ji osɔfo Uria+ kɛ Yeberekia binuu Zakaria aye he odase.”
3 Kɛkɛ ni mikɛ gbalɔ yoo* lɛ ná bɔlɛ,* ni ená musu ni sɛɛ mli lɛ efɔ binuu.+ Kɛkɛ ni Yehowa kɛɛ mi akɛ: “Wo lɛ gbɛ́i akɛ Maher-shalal-hash-baz,
4 ejaakɛ dani gbekɛ nuu lɛ baale ‘Mipapa!’ kɛ ‘Mimami!’ tsɛmɔ lɛ, abaaloo Damasko nii lɛ kɛ Samaria ta mli nii lɛ kɛnyiɛ Asiria maŋtsɛ lɛ hiɛ kɛya.”+
5 Yehowa saa ekɛɛ mi akɛ:
6 “Akɛni maŋ nɛɛ ekwa Shiloa* nui ni hoɔ blɛoo lɛ+Ni amɛmiinya Rezin kɛ Remalia binuu lɛ he hewɔ lɛ,+
7 Agbɛnɛ, naa! Yehowa baagbalaFaa* lɛ mli nui ni fa ni naa wa lɛ,Ni ji Asiria maŋtsɛ+ lɛ kɛ enunyam lɛ fɛɛ kɛba amɛnɔ.
Ebaakwɔ kɛba ni ebaha enujɔi lɛ fɛɛ anɔNi ebaayi kɛteke enujɔi lɛ atoii fɛɛ
8 Ni ebaatsɔ Yuda fɛɛ kɛho.
Ebaaho yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ, ni ebaayi nɔ obɔ kɛyata kuɛ he;+Efiji ni ekpã mli lɛ baaha oshikpɔŋ lɛ lɛɛmɔ lɛ fɛɛ nɔ,Ao Imanuel!”*+
9 Nyɛ majimaji, nyɛyea awui, shi abaakumɔ nyɛ dukuduku.
Nyɛboa toi, nyɛ mɛi fɛɛ ni nyɛyɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ hei ni yɔɔ shɔŋŋshɔŋŋ!
Nyɛsaa nyɛhe kɛhãa ta,* shi abaakumɔ nyɛ dukuduku!+
Nyɛsaa nyɛhe kɛhãa ta, shi abaakumɔ nyɛ dukuduku!
10 Nyɛtsɔa ŋaa, shi abaafite lɛ!
Nyɛwiea nɔ ni nyɛsumɔɔ, shi eyeŋ omanye,Ejaakɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ yɛ!*+
11 Yehowa kɛ enine ni tsii lɛ fɔ̃ minɔ, ni ekɛ mi wie kɛbɔ mi kɔkɔ koni mikakɔ gbɛ ni maŋ nɛɛ ekɔ lɛ, ekɛɛ mi akɛ:
12 “Kɛ́ maŋ nɛɛ tsɛ akɛ akpaŋ yi nɔ lɛ, nyɛkakɛa akɛ aya ni ayakpaŋ yi nɔ!
Nɔ ni amɛsheɔ lɛ gbeyei lɛ, nyɛkashea lɛ gbeyei;Nyɛhe akakpokpoa yɛ no he hu.
13 Yehowa, taiatsɛ lɛ—lɛ pɛ ji mɔ ni nyɛbua lɛ krɔŋkrɔŋ,+Lɛ pɛ gbeyei nyɛshea,Ni nyɛhe akpokpoa yɛ lɛ pɛ ehewɔ.”+
14 Ebaatsɔ tamɔ he krɔŋkrɔŋ ehã nyɛ,Shi ebaatsɔ tamɔ tɛmɔ tɛKɛ nanetɔ̃tɔmɔ tɛsaa+Ehã Israel shĩai enyɔ lɛ fɛɛ,Ebaatsɔ tamɔ tsɔne kɛ akpaEhã mɛi ni yɔɔ Yerusalem lɛ.
15 Amɛteŋ mɛi babaoo baatɛrɛ, ni amɛbaagbeegbee shi ni amɛbaakumɔ;Abaatsɔ amɛ tsɔne, ni ebaadu amɛ.
16 Fii odaseyeli lɛ;Sɔomɔ mla* lɛ naa yɛ mikaselɔi lɛ ateŋ!
17 Maya nɔ mamɛ Yehowa waa,*+ mɔ ni kɛ ehiɛ miitee Yakob shĩa lɛ,+ ni mikɛ mihiɛ baafɔ̃ enɔ.
18 Naa! Mi kɛ bii ni Yehowa ehã mi+ lɛ fɛɛ ji okadii+ kɛ naakpɛɛ nii ni jɛ Yehowa, taiatsɛ lɛ, mɔ ni hiɔ Zion Gɔŋ lɛ nɔ lɛ ŋɔɔ kɛhã Israel.
19 Ni kɛ́ amɛkɛɛ nyɛ akɛ: “Nyɛyabia mumɔi atsɛlɔi loo klamɔfoi ni wieɔ kɛ loofɔlɔ gbee, ni amɛwieɔ gugɔjiaŋ hu lɛ nii” lɛ, nyɛbaafee nakai lo? Ani maŋ fɛɛ maŋ lɛ, jeee e-Nyɔŋmɔ dɛŋ esa akɛ ebi nii yɛ? Ani esa akɛ amɛbi gbohii nii amɛhã hiɛkãalɔi?+
20 Ani jeee mla lɛ kɛ odaseyeli lɛ mli moŋ esa akɛ amɛyabi nii yɛ?
Kɛ́ amɛwieee yɛ wiemɔ nɛɛ naa lɛ, la kpɛŋ ehãŋ amɛ.*+
21 Ni amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ baatsɔ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛho ni ehao ni hɔmɔ miiye lɛ;+ ni akɛni hɔmɔ miiye lɛ ni emli efu hewɔ lɛ, ebaakwɛ ŋwɛi ni ebaalomɔ emaŋtsɛ lɛ kɛ e-Nyɔŋmɔ lɛ.
22 Kɛkɛ lɛ ebaakwɛ shikpɔŋ lɛ ni ebaana haomɔ kɛ duŋ, hiɛ ni ebu tuŋŋ kɛ jaramɔ shihilɛ, duŋ kpii ni mli tseee.
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “pɛn.” Kwɛmɔ “stailo” yɛ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ mli.
^ Hebri sht. ŋm., “ni okɛ gbɔmɔ adesa stailo.”
^ Eeenyɛ efee akɛ, eshishi ji “Eeye Oyai Ni Eya Ta Mli Nii Lɛ He, Eeye Oyai Ni Eyashɔ̃ Nii.”
^ Ni ji, Yesaia ŋa lɛ.
^ Hebri sht. ŋm., “mitsi mibɛŋkɛ gbalɔ yoo lɛ.”
^ Shiloa ji nujɔɔ ni nu tsɔɔ mli.
^ Ni ji, Yufrate Faa lɛ.
^ Loo “Nyɛmiaa.”
^ Loo “gbɛtsɔɔmɔ.”
^ Loo “Maya nɔ makwɛ Yehowa gbɛ.”
^ Hebri sht. ŋm., “amɛnaŋ jetsɛremɔ.”
