Yesaia 53:1-12

  • Yehowa tsulɔ lɛ amanehulu, kɛ egbele, kɛ efuu (1-12)

    • Anyaŋe lɛ, ni atsi he kɛje ehe (3)

    • Ebaatere wɔhelai kɛ wɔpiŋmɔi lɛ (4)

    • “Tamɔ gwantɛŋ ni ayaagbe lɛ” (7)

    • Ebaatere mɛi pii ahe esha (12)

53  Namɔ ehe nɔ ni anu kɛjɛ wɔŋɔɔ* lɛ eye?+ Ni Yehowa nine lɛ,+ namɔ ajie lɛ kpo atsɔɔ?+   Ebaafã kpo tamɔ tso fɔ+ ko yɛ ehiɛ,* tamɔ tso shishifã ni efã kpo kɛjɛ shikpɔŋ gbiŋ mli. Ebɛ gbɔmɔtsoŋ hefɛo ko, ni ebɛ anunyam ko hu;+Ni kɛ́ wɔna lɛ lɛ, ehiɛ su hãaa wɔnyɛ wɔbɛŋkɛ lɛ.*   Anyaŋe lɛ, ni gbɔmɛi tsi amɛhe kɛje ehe,+Gbɔmɔ ni le nɔ ni piŋmɔ ji* ni ele helai hu. Etamɔ nɔ ni akɛ ehiɛ etee wɔ.* Anyaŋe lɛ, ni wɔbuuu lɛ wɔhãaa nɔ ko.+   Lɛɛlɛŋ, lɛ etere wɔhelai,+Ni etere wɔpiŋmɔi lɛ.+ Shi wɔbu lɛ akɛ mɔ ko ni Nyɔŋmɔ piŋ lɛ, ni etswa lɛ nɔ, ni ehã ena nɔ.   Shi atsu lɛ nɔ+ yɛ wɔnɔtɔmɔi lɛ ahewɔ;+Atswia lɛ nii* yɛ wɔtɔmɔi lɛ ahewɔ.+ Lɛ etere toigbalamɔ lɛ koni wɔná toiŋjɔlɛ,+Ni yɛ ehe faji lɛ ahewɔ lɛ, atsa wɔ.+   Wɔ fɛɛ wɔdu gbɛ tamɔ gwantɛŋi,+Mɔ fɛɛ mɔ ekɔ lɛ diɛŋtsɛ egbɛ,Ni Yehowa ehã wɔ fɛɛ wɔhe esha lɛ ebakã enɔ.+   Awa lɛ yi,+ ni eŋmɛɛ ehe ehã nɔnaa,+Shi egbeleee enaa. Akɛ lɛ ba tamɔ gwantɛŋ ni ayaagbe lɛ,+Tamɔ gwantɛŋyoo feɔ diŋŋ yɛ ehetsɔikulɔi ahiɛ lɛ,Ni egbeleee enaa.+   Akɛ lɛ tee yɛ nɔnyɛɛ* kɛ kojomɔ hewɔ;Ni namɔ baagba ehe naa yɛ eyinɔ he saji lɛ ahe?* Ejaakɛ afo lɛ ashɛ afɔ̃ kɛje hiɛkãalɔi ashikpɔŋ lɛ nɔ;+Ni atswa lɛ nɔ* yɛ mimaŋ lɛ nɔtɔmɔ lɛ hewɔ.+   Ni ahã lɛ fuuhe* yɛ mɛi fɔji ateŋ,+Ni efata niiatsɛmɛi ahe* yɛ egbele mli,+Eyɛ mli akɛ efeko efɔŋ ko*Ni anaaa amale ko yɛ edaaŋ.+ 10  Shi Yehowa miisumɔ* akɛ etswa lɛ nɔ, ni eŋmɛ gbɛ ni hela mɔ lɛ. Kɛ́ okɛ ewala* baahã akɛ sɔ̃ afɔle lɛ,+Ebaana eseshi,* ni egbii asɛɛ baatsɛ,+Ni nɔ ni Yehowa yɔɔ he miishɛɛ* lɛ baaba mli kɛtsɔ enɔ.+ 11  Ehaomɔ* lɛ hewɔ lɛ, ebaana nibii kpakpai ni etsui baanyɔ emli. Enilee lɛ hewɔ lɛ, jalɔ lɛ, mitsulɔ lɛ,+Baahã abu mɛi babaoo jalɔi,+Ni ebaatere amɛhe eshai lɛ.+ 12  Enɛ hewɔ lɛ, mahã lɛ egbɛfaŋnɔ yɛ mɛi pii ateŋ,Ni ekɛ hewalɔi baaja ta mli nii,Ejaakɛ efɔse ewala* eshwie shi yɛ gbele mli po+Ni abu lɛ ashi nɔtɔlɔi anɔ;+Etere mɛi pii ahe esha,+Ni edamɔ mli ehã nɔtɔlɔi lɛ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “nɔ ni wɔnu.”
“Ehiɛ” ni akɛtsu nii yɛ biɛ lɛ baanyɛ akɔ mɔ ko kɛkɛ he loo ekɔ Nyɔŋmɔ he.
Loo “ehe efeee wɔ akɔnɔ.”
Loo “Gbɔmɔ ni nuɔ piŋmɔ shishi.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “Etamɔ mɔ ko ni mɛi jieɔ amɛhiɛ kɛjeɔ enɔ.”
Loo “Akumɔ lɛ.”
Loo “yiwaa.”
Loo “yɛ eshihilɛ he?”
Loo “atswa lɛ nɔ ni egbo.”
Loo “Ni mɔ ko kɛ efuuhe baahã.”
Hebri sht. ŋm., “niiatsɛ ko he.”
Loo “efeko yiwalɛ nii ko.”
Loo “Yehowa yɛ he miishɛɛ.”
Loo “esusuma.”
Hebri sht. ŋm., “edumɔwu.”
Loo “nɔ ni Yehowa sumɔɔ.”
Loo “Esusuma haomɔ.”
Loo “esusuma.”