Nɔ Ni Mateo Ŋma 15:1-39

  • Akpa gbɔmɛi akusumii ahe mama (1-9)

  • Tsui lɛ mli ajɛɔ abuleɔ he (10-20)

  • Foinike yoo ko hemɔkɛyeli da (21-28)

  • Yesu tsa helai babaoo (29-31)

  • Yesu lɛ mɛi 4,000 (32-39)

15  Kɛkɛ ni Farisifoi kɛ woloŋmalɔi jɛ Yerusalem ba Yesu ŋɔɔ+ amɛbakɛɛ akɛ:  “Mɛni hewɔ okaselɔi lɛ kuɔ blematsɛmɛi lɛ akusum lɛ mli lɛ? Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, amɛfɔɔɔ amɛdɛ̃* kɛ́ amɛyaaye nii.”+  Ehere nɔ ekɛɛ amɛ akɛ: “Mɛni hewɔ nyɛkuɔ Nyɔŋmɔ kitã lɛ mli yɛ nyɛkusum lɛ hewɔ?+  Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, Nyɔŋmɔ kɛɛ akɛ, ‘Okɛ woo ahã opapa kɛ omami,’+ ni ‘Mɔ ni wieɔ wiemɔi fɔji eshiɔ* epapa loo emami lɛ, agbe lɛ.’+  Shi nyɛkɛɔ akɛ, ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni kɛɔ epapa loo emami akɛ: “Nɔ fɛɛ nɔ ni miyɔɔ ni kulɛ obaaná he sɛɛ lɛ, eji nikeenii ni ajɔɔ nɔ ahã Nyɔŋmɔ” lɛ,+  ehe ehiaaa ni ekɛ woo hãa epapa kwraa.’ No hewɔ lɛ, nyɛgu Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ yɛ nyɛkusum lɛ hewɔ.+  Osatofoi, eja jogbaŋŋ akɛ Yesaia gba yɛ nyɛhe be ni ekɛɛ akɛ:+  ‘Maŋ nɛɛ kɛ amɛnaabu woɔ mihiɛ nyam, shi amɛtsuii kɛ mi teŋ jekɛ waa.  Amɛyaa nɔ amɛjáa mi efolo, ejaakɛ amɛtsɔɔ tsɔɔmɔi ni ji gbɔmɛi akitãi.’”+ 10  Ni etsɛ mɛi babaoo lɛ kɛba emasɛi ni ekɛɛ amɛ akɛ: “Nyɛboa toi ni nyɛnua shishi:+ 11  Jeee nɔ ni boteɔ gbɔmɔ daaŋ lɛ ji nɔ ni buleɔ lɛ, shi moŋ nɔ ni jɛɔ edaaŋ lɛ ji nɔ ni buleɔ lɛ.”+ 12  Kɛkɛ ni kaselɔi lɛ ba eŋɔɔ amɛbakɛɛ lɛ akɛ: “Ani ole akɛ be ni Farisifoi lɛ nu nɔ ni owie lɛ ewo amɛmli la?”*+ 13  Ehere nɔ ekɛɛ: “Tso fɛɛ tso ni jeee miŋwɛi Tsɛ lɛ du lɛ, abaafã. 14  Nyɛkafoa amɛdaaŋ. Gbɛtsɔɔlɔi shwilafoi ji amɛ. Kɛ́ shwilafo tsɔɔ shwilafo gbɛ lɛ, amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛbaayagbee bu mli.”+ 15  Petro here nɔ ekɛɛ: “Gbálamɔ nɔkwɛmɔnɔ* lɛ mli otsɔɔ wɔ.” 16  Kɛkɛ ni ekɛɛ akɛ: “Ani nyɛ hu nyɛnuuu nii ashishi lolo?+ 17  Ani nyɛleee akɛ nɔ fɛɛ nɔ ni boteɔ mɔ daaŋ lɛ, musuŋ eyaa ni ajieɔ awoɔ tiafi mli? 18  Shi nɔ fɛɛ nɔ ni jɛɔ daaŋ jeɔ kpo lɛ, tsui lɛ mli ejɛɔ, ni nomɛi buleɔ gbɔmɔ.+ 19  Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, tsui lɛ mli susumɔi fɔji jɛɔ:+ gbɔmɔgbei, gbalafitemɔi, ajwamaŋbɔi,* jui, amale odasei, kɛ wiemɔi fɔji.* 20  Enɛɛmɛi ji nibii ni buleɔ gbɔmɔ; shi dɛ̃ ni afɔɔɔ* dani ayeɔ nii lɛ, no buleee gbɔmɔ.” 21  Agbɛnɛ, Yesu shi jɛmɛ kɛtee Tiro kɛ Sidon kpokpaa lɛ nɔ.+ 22  Ni naa! Foinike yoo ko ni jɛ nakai kpokpaa lɛ nɔ lɛ ba ebabolɔ ekɛɛ: “Nuŋtsɔ, David Bi, naa mi mɔbɔ. Daimonio miihao mibiyoo waa.”+ 23  Shi efooo yoo lɛ daaŋ. No hewɔ lɛ ekaselɔi lɛ ba eŋɔɔ amɛbakpa lɛ fai akɛ: “Wo lɛ gbɛ ni eya, ejaakɛ eebolɔ kɛmiinyiɛ wɔsɛɛ.” 24  Ehã hetoo ekɛɛ: “Atsuuu mi mɔ ko mɔ ko ŋɔɔ, akɛ ja Israel shĩa lɛ gwantɛŋi ni elaaje lɛ aŋɔɔ pɛ atsu mi.”+ 25  Shi yoo lɛ ba ni ebakoto lɛ ekɛɛ: “Nuŋtsɔ, ye obua mi!” 26  Ehã lɛ hetoo akɛ: “Ejaaa akɛ akɔɔ bii lɛ ablodo lɛ ni ashɛɔ afɔ̃ɔ gbeebii lɛ ahiɛ.” 27  Yoo lɛ kɛɛ akɛ: “Nuŋtsɔ, nakai ni, shi yɛ anɔkwale mli lɛ, gbeebii lɛ yeɔ fufuji ni jɛɔ amɛnuŋtsɔmɛi lɛ akpɔlɔ lɛ nɔ shwieɔ shi lɛ.”+ 28  Kɛkɛ ni Yesu here lɛ nɔ ekɛɛ: “Ao yoo, ohemɔkɛyeli da; bɔ ni otaoɔ lɛ, aba mli nakai ahã bo.” Ni ebiyoo lɛ he wa lɛ yɛ nakai ŋmɛlɛtswaa lɛ nɔ nɔŋŋ. 29  Ni Yesu je jɛmɛ eba Galilea Ŋshɔ lɛ naa gbɛ,+ ni ekwɔ kɛtee gɔŋ lɛ nɔ, ni eyata shi yɛ jɛmɛ. 30  Kɛkɛ ni mɛi babaoo ba emasɛi, ni amɛkɛ obubuafoi,* kɛ kpajelɔi, kɛ shwilafoi, kɛ mumuii, kɛ mɛi krokomɛi pii ba, ni amɛkɛ amɛ bashwie enaji anaa, ni etsa amɛ.+ 31  Ni be ni mɛi lɛ na akɛ mumuii miiwie, ni kpajelɔi ahe miiwa amɛ, ni obubuafoi* miinyiɛ, ni shwilafoi miina nii lɛ, amɛnaa kpɛ amɛhe, ni amɛwo Israel Nyɔŋmɔ lɛ hiɛ nyam.+ 32  Shi Yesu tsɛ ekaselɔi lɛ kɛba emasɛi ni ekɛɛ amɛ akɛ: “Mɛi lɛ anii miifee mi mɔbɔ,+ ejaakɛ gbii etɛ sɔŋŋ nɛ ni amɛkɛ mi ehi shi, ni amɛbɛ nɔ ko ni amɛbaaye. Misumɔɔɔ akɛ miwoɔ amɛ gbɛ kɛ hɔmɔ,* ejaakɛ ekolɛ, amɛhiɛ baayadi amɛ ni amɛbaayagbee shi yɛ gbɛ lɛ nɔ.”+ 33  Shi kaselɔi lɛ kɛɛ lɛ akɛ: “Nɛgbɛ wɔbaaná blodo ni fa yɛ biɛ ni etse ehe banee nɛɛ bɔ ni baashɛ mɛi babaoo nɛɛ anaa?”+ 34  Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ akɛ: “Blodoi enyiɛ nyɛyɔɔ?” Amɛkɛɛ akɛ: “Kpawo, kɛ ŋshɔŋ loi bibii fioo ko.” 35  Ni be ni efã mɛi lɛ akɛ amɛtara shikpɔŋ lɛ, 36  ekɔlɔ blodoi kpawo lɛ kɛ loi lɛ, ni be ni eda shi lɛ sɛɛ lɛ, ekumɔ mli ni ekɛhã kaselɔi lɛ, ni kaselɔi lɛ hu kɛhã mɛi lɛ.+ 37  Ni amɛ fɛɛ amɛye ni amɛtɔrɔ, ni amɛkɔlɔ blodo kukuji ni shwɛ lɛ, kɛntɛŋi agboi* kpawo obɔbɔ.+ 38  Ni mɛi ni ye nii lɛ ayifalɛ ji hii 4,000, akaneee yei kɛ gbekɛbii. 39  Agbɛnɛ, be ni ewo mɛi lɛ gbɛ lɛ, ebote lɛlɛ mli ni eba Magadan kpokpaa lɛ nɔ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Ni ji, amɛfeee amɛhe krɔŋkrɔŋ yɛ kusum naa.
Loo “Mɔ ni jɛɔ.”
Loo “ehã amɛnane tɔ̃tɔ.”
Loo “abɛbua.”
Loo “musubɔi.”
Greek wiemɔ ni ji por·neiʹa lɛ piifeemɔ. Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ, “Ajwamaŋbɔɔ.”
Ni ji, krɔŋkrɔŋ ni mɔ efeee ehe yɛ kusum naa.
Loo “akpaketsɛmɛi.”
Loo “akpaketsɛmɛi.”
Loo “ní amɛmiihi ŋmaa.”
Loo “niyenii kɛntɛŋi.”