Lalai 99:1-9

  • Yehowa, Maŋtsɛ krɔŋkrɔŋ

    • Eta maŋtsɛ sɛi nɔ yɛ kerubim lɛ anɔ (1)

    • Nyɔŋmɔ ni kɛ tɔmɔi keɔ ni egbalaa mɔ toi (8)

99  Yehowa etsɔ Maŋtsɛ.+ Majimaji lɛ ahe akpokpo. Eta maŋtsɛ sɛi nɔ yɛ kerubim lɛ anɔ.*+ Shikpɔŋ lɛ ahoso.   Yehowa je agbo yɛ Zion,Ni enɔ kwɔ fe majimaji lɛ fɛɛ.+   Amɛjie ogbɛ́i kpele lɛ yi,+Ejaakɛ eyɛ gbeyei, ni eyɛ krɔŋkrɔŋ.   Eji maŋtsɛ ni yɔɔ hewalɛ ni sumɔɔ jalɛ sane.+ Oto nɔ ni ja oma shi shiŋŋ. Okɛ jalɛsaneyeli kɛ jalɛ nifeemɔi+ eba Yakob.   Nyɛjiea Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ yi,+ ni nyɛkotoa shi yɛ enajiashi sɛi lɛ hiɛ;+Eyɛ krɔŋkrɔŋ.+   Mose kɛ Aaron fata esɔfoi lɛ ahe,+Ni Samuel fata mɛi ni bo amɛtsɛ egbɛ́i lɛ he.+ Amɛboɔ amɛtsɛɔ Yehowa,Ni ehereɔ amɛ nɔ.+   Ejɛɔ atatu ni damɔ shi jaŋŋ lɛ mli ekɛ amɛ wieɔ.+ Amɛbo ekaimɔi kɛ famɔi ni ekɛhã amɛ lɛ toi.+   Ao Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ, ohere amɛnɔ.+ Oji Nyɔŋmɔ ni kɛ amɛtɔmɔi ke amɛ,+Shi ogbala amɛtoi* yɛ eshai ni amɛfee lɛ hewɔ.+   Nyɛjiea Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ yi,+Ni nyɛkotoa shi* yɛ egɔŋ krɔŋkrɔŋ lɛ hiɛ,+Ejaakɛ Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ, yɛ krɔŋkrɔŋ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “yɛ kerubim lɛ ateŋ.”
Hebri sht. ŋm., “otɔ amɛnɔ owele.”
Loo “nyɛjáa.”