Lalai 90:1-17
Mose, anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ gbɔmɔ lɛ sɔlemɔ.+
90 Ao Yehowa, bo ji wɔshihilɛhe*+ yɛ yinɔi fɛɛ amli.
2 Be ni anáko afɔ gɔji lɛ,Ni onáko ofɔ* shikpɔŋ lɛ kɛ je lɛ,+Bo ji Nyɔŋmɔ kɛjɛ naanɔ kɛmiiya naanɔ.+
3 Ohãa gbɔmɔ adesa* kuɔ esɛɛ kɛyaa sũ* mli;Okɛɔ akɛ: “Nyɛ gbɔmɛi abii, nyɛkua nyɛsɛɛ.”+
4 Ejaakɛ yɛ ohiɛ lɛ, afii akpe tamɔ nyɛ kpaakpa nyɛ,+Etamɔ nyɔɔŋ buu be nɔŋŋ.
5 Obɛɔ amɛ oshwieɔ;+ amɛtsɔɔ tamɔ lamɔ ni alaa;Leebi lɛ amɛtamɔ jwɛi ni kwɛ̃ɔ.+
6 Leebi lɛ ekwɛ̃ɔ ni efeɔ frɔ̃frɔ̃,Shi kɛ́ eshɛ gbɛkɛ lɛ egbiɔ ni eŋalaa.+
7 Ejaakɛ wɔhiɛ kpãtãa yɛ omlifu lɛ naa,+Ni omlila lɛ hãa gbeyei mɔmɔɔ wɔ.
8 Okɛ wɔtɔmɔi lɛ eshwie ohiɛ;*+Ohiɛ la lɛ jieɔ wɔteemɔŋ saji lɛ akpo.+
9 Wɔgbii lɛ tãa* yɛ omlifu lɛ hewɔ;Ni wɔwala afii lɛ baa naagbee oya tamɔ kɔɔyɔɔ hakumɔ.
10 Wɔwala afii lɛ, afii 70 ni,Ni kɛ́ wɔyɛ gbɔmɔtsoŋ hewalɛ* lɛ, afii 80.+
Shi amɛmli eyi kɛ haomɔ kɛ awerɛho;Amɛhoɔ kɛyaa oya, ni wɔfilikiɔ kɛyaa.+
11 Namɔ le bɔ ni omlifu lɛ naa wa hã?
Omlila lɛ naa wa tamɔ gbeyeishemɔ ni sa bo lɛ nɔŋŋ.+
12 Tsɔɔmɔ wɔ bɔ ni wɔɔfee wɔkane wɔgbii lɛ+Koni wɔná tsui ni hiɛ kã shi.
13 Ao Yehowa, kuu osɛɛ!+ Mɛɛ be nɔŋŋ enɛ baaba naagbee?+
Naa otsuji mɔbɔ.+
14 Leebi lɛ, okɛ osuɔmɔ ni tsakeee lɛ ashɛje wɔmii,+Koni wɔlá nyamɔ lala ni wɔmii ashɛ wɔhe+ yɛ wɔgbii lɛ fɛɛ amli.
15 Hã wɔmii ashɛ wɔhe tamɔ gbii abɔ ni ohã wɔna nɔ lɛ nɔŋŋ,+Tamɔ afii abɔ ni wɔkɛna amanehulu lɛ nɔŋŋ.+
16 Hã otsuji ana onitsumɔi lɛ,Ni amɛbii* ana onunyam lɛ.+
17 Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ dromɔ lɛ ahi wɔnɔ;Hã wɔninenaa nitsumɔi lɛ ashwere.*
Hɛɛ, hã wɔninenaa nitsumɔi lɛ ashwere.*+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “wɔbobaahe.”
^ Loo “Ni onáko okɔ̃mɔ ni ofɔ.”
^ Loo “gbɔmɔ ni gboɔ.”
^ Hebri sht. ŋm., “mulu.”
^ Loo “Ole wɔtɔmɔi lɛ.”
^ Loo “Wɔwala tãa.”
^ Loo “kɛ́ wɔhe wa waa.”
^ Hebri sht. ŋm., “amɛbihii.”
^ Loo “ama shi shiŋŋ.”
^ Loo “ama shi shiŋŋ.”
