Lalai 80:1-19

  • Atao Israel Tookwɛlɔ sɛɛ gbɛ koni ekɛ Israelbii ato amɛtoohe ekoŋŋ

    • “Ao Nyɔŋmɔ, okɛ wɔ ato wɔtoohe ekoŋŋ” (3)

    • Israel ji Nyɔŋmɔ wain tso (8-15)

Kɛhã lalatsɔɔlɔ lɛ; akɛfɔ̃ “Lili Fɔfɔii Lɛ.” Kaimɔ nɔ. Asaf nɔ.+ Lala ni afo. 80  Bo Tookwɛlɔ ni okwɛɔ Israel nɔ, bo toi,Bo mɔ ni otsɔɔ Yosef gbɛ tamɔ tooku.+ Bo mɔ ni otaa maŋtsɛ sɛi nɔ yɛ kerubim lɛ anɔ lɛ,*+Kpɛ ohã wɔ.*   Jiemɔ ohewalɛ lɛ kpo,+Yɛ Efraim kɛ Benyamin kɛ Manase hiɛ;Ba ni obahere wɔ.+   Ao Nyɔŋmɔ, okɛ wɔ ato wɔtoohe ekoŋŋ;+Ná wɔhe miishɛɛ,* koni ahere wɔyiwala.+   Yehowa Nyɔŋmɔ, taiatsɛ, mɛɛ be nɔŋŋ omli baafu omaŋbii lɛ kɛyashi, ni oboŋ amɛsɔlemɔ toi?+   Ohãa amɛyeɔ yaafonui akɛ niyenii,*Ni ohãa amɛnuɔ yaafonui babaoo fe nine.   Ohãa mɛi ni bɔle wɔ lɛ kɛ amɛhe béɔ yɛ wɔhewɔ;Wɔhenyɛlɔi lɛ yeɔ wɔhe fɛo bɔ ni amɛsumɔɔ.+   Ao Nyɔŋmɔ, taiatsɛ, okɛ wɔ ato wɔtoohe ekoŋŋ;Ná wɔhe miishɛɛ,* koni ahere wɔyiwala.+   Ofã wain tso+ ko yɛ Ejipt. Oshwie jeŋmaji lɛ ni odu wain tso lɛ.+   Osaa he ko ohã lɛ,Ni eshishifã mɔ shi, ni eha shikpɔŋ lɛ nɔ.+ 10  Ehɔɔŋ lɛ ha gɔji lɛ anɔ,Ni eniji lɛ ha Nyɔŋmɔ tseneduru tsei lɛ anɔ. 11  Eniji lɛ amli kpã kɛyashɛ ŋshɔ lɛ naa tɔ̃ɔ,Ni eshishifãi lɛ yashɛ Faa*+ lɛ he. 12  Mɛni hewɔ okumɔ wain ŋmɔ lɛ he gbogboi ni akɛ tɛi etswa lɛ,+Koni mɔ fɛɛ mɔ ni hoɔ lɛ atse enɔ yibii lɛ eko lɛ?+ 13  Ŋa mli kpolotoi* lɛ kpãtãa hiɛ,Ni ŋa mli kooloi lɛ hu bayeɔ.+ 14  Ao Nyɔŋmɔ, taiatsɛ, ofainɛ kuu osɛɛ. Jɛɛ ŋwɛi oma ohiɛ shi ni okwɛ! Buu wain tso nɛɛ he,+ 15  Tso* ni oninejurɔ du* lɛ,+Ni okwɛ binuu* ni owaje lɛ ohã ohe lɛ.+ 16  Afo afɔ̃ shi ni akɛ la eshã.+ Okamɔ* lɛ ehã amɛhiɛ ekpãtã. 17  Okɛ onine aye abua mɔ ni yɔɔ oninejurɔ nɔ lɛ,Gbɔmɔ bi ni owaje lɛ ohã ohe lɛ.+ 18  Kɛkɛ lɛ, wɔshiŋ bo. Baamɔ wɔyi koni wɔtsɛ ogbɛ́i lɛ. 19  Ao Yehowa Nyɔŋmɔ taiatsɛ, okɛ wɔ ato wɔtoohe ekoŋŋ;Ná wɔhe miishɛɛ,* koni ahere wɔyiwala.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “yɛ kerubim lɛ ateŋ lɛ.”
Loo “Hã wɔna okpɛmɔ lɛ.”
Loo “Hã ohiɛ akpɛ yɛ wɔnɔ.”
Hebri sht. ŋm., “blodo.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “Hã ohiɛ akpɛ yɛ wɔnɔ.”
Ni ji, Yufrate Faa lɛ.
Loo “Batafoi.”
Loo “Wain tsoku lɛ.”
Loo “tɛo.”
Loo “tso nine.”
Hebri sht. ŋm., “Kamɔ ni jɛ ohiɛ.”
Loo “Hã ohiɛ akpɛ yɛ wɔnɔ.”