Lalai 62:1-12

  • Yiwalaheremɔ diɛŋtsɛ jɛɔ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ

    • “Mifee diŋŋ miimɛ Nyɔŋmɔ” (1, 5)

    • ‘Nyɛfɔsea nyɛtsuiiaŋ nyɛshwiea Nyɔŋmɔ hiɛ’ (8)

    • Gbɔmɛi ji kɔɔyɔɔ ni amuɔ kɛkɛ (9)

    • Nyɛkɛ nyɛhiɛ akafɔ̃a nii ni nyɛyɔɔ nɔ (10)

Kɛhã lalatsɔɔlɔ lɛ; yɛ Yedutun* gbɛ nɔ. Lala ni David fo. 62  Anɔkwa, mifee diŋŋ, ni miimɛ* Nyɔŋmɔ. Lɛ eŋɔɔ miyiwalaheremɔ jɛɔ.+   Anɔkwa, lɛ ji mitɛsaa kɛ miyiwalaheremɔ, mibobaahe ni yɔɔ shweshweeshwe;*+Mikpokpoŋ kɔkɔɔkɔ.+   Mɛɛ be nɔŋŋ nyɛbaahao gbɔmɔ ni nyɛgbe lɛ kɛyashi?+ Nyɛ fɛɛ nyɛhe yɛ oshãra tamɔ gbogbo ni ekpa, tɛ gbogbo ni miihe agbee shi.*   Ejaakɛ amɛyaa ajina koni amɛtsi lɛ amɛtswa shi kɛje egbɛhe ni nɔ kwɔ lɛ;*Amɛsumɔɔ malemɔ. Amɛkɛ amɛnaabu jɔɔ, shi amɛlomɔɔ yɛ amɛmli.+ (Sela)   Anɔkwa, mifee diŋŋ, ni miimɛ* Nyɔŋmɔ+Ejaakɛ lɛ edɛŋ nɔ ni mihiɛ kã nɔ lɛ jɛɔ.+   Anɔkwa, lɛ ji mitɛsaa kɛ miyiwalaheremɔ, mibobaahe ni yɔɔ shweshweeshwe;Mikpokpoŋ kɔkɔɔkɔ.+   Nyɔŋmɔ nɔ miyiwalaheremɔ kɛ minunyam kã. Mitɛsaa ni wa kɛ mibobaahe ji Nyɔŋmɔ.+   Nyɛ maŋbii, nyɛkɛ nyɛhiɛ afɔ̃a enɔ be fɛɛ be. Nyɛfɔsea nyɛtsuiiaŋ nyɛshwiea ehiɛ.+ Nyɔŋmɔ ji abobaahe kɛhã wɔ.+ (Sela)   Gbɔmɛi abii lɛ, kɔɔyɔɔ ni amuɔ kɛkɛ ji amɛ,Adesai abii lɛ, amale abobaahe ji amɛ.+ Kɛ́ akɛ amɛ fɛɛ shwie nsɛnii anɔ lɛ, amɛtsiimɔ shɛɛɛ kɔɔyɔɔ ni amuɔ po.+ 10  Nyɛkɛ nyɛhiɛ akafɔ̃a ojotswaa* nɔ,Ni nyɛkɛ nyɛhiɛ akafɔ̃a juu nɔ. Kɛ́ nii ni nyɛyɔɔ lɛ shwere lɛ, nyɛkɛ nyɛtsui akafɔ̃a nɔ.+ 11  Shi kome Nyɔŋmɔ ewie, ni minu enɛ shii enyɔ: Akɛ hewalɛ lɛ, Nyɔŋmɔ nɔ ni.+ 12  Ao Yehowa, bo nɔŋŋ onɔ ji suɔmɔ ni tsakeee,+Ejaakɛ otoɔ mɔ fɛɛ mɔ najiaŋ yɛ enitsumɔi lɛ anaa.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “misusuma miimɛ.”
Loo “migɔŋ nɔ mɔɔ ni yɔɔ shweshweeshwe.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “Nyɛ fɛɛ, tamɔ nɔ ni eji gbogbo ni ekpa, tɛ gbogbo ni miihe agbee shi.”
Loo “kɛje egbojee lɛ mli.”
Loo “mifee diŋŋ, misusuma miimɛ.”
Loo “nii ni nyɛshɔ̃ɔ yɛ mɛi adɛŋ.”