Lalai 59:1-17
Kɛhã lalatsɔɔlɔ lɛ; akɛfɔ̃ “Kaakpãtã Hiɛ.” David nɔ. Miktam.* Be ni Saul tsu mɛi koni amɛyabu David shĩa lɛ* he koni amɛgbe lɛ lɛ.+
59 Ao mi-Nyɔŋmɔ, jiemɔ mi kɛje mihenyɛlɔi lɛ adɛŋ;+Buu mihe kɛje mɛi ni teɔ shi amɛshiɔ mi lɛ ahe.+
2 Jiemɔ mi kɛje mɛi ni feɔ efɔŋ lɛ adɛŋ,Ni ohere mi kɛje mɛi ni feɔ yiwalɛ nii* lɛ adɛŋ.
3 Naa! Amɛwoɔ mi* antɛo;+Hii ni he wa tutuaa miAo Yehowa, jeee yɛ atua ni mitse loo esha ko ni mifee lɛ hewɔ.+
4 Eyɛ mli akɛ mifeko nɔ ko moŋ, shi amɛhiɛ foi amɛmiiba amɛbatutua mi.
Kɛ́ mibo mitsɛ bo lɛ, tee shi ni okwɛ.
5 Ejaakɛ bo Yehowa Nyɔŋmɔ taiatsɛ, bo ji Israel Nyɔŋmɔ.+
Ohiɛ atsɛ̃ ni okwɛ jeŋmaji lɛ fɛɛ amli.
Kaana awuiyelɔ ko ni jeɔ mɔ sɛɛ lɛ mɔbɔ.+ (Sela)
6 Amɛkuɔ amɛsɛɛ amɛbaa daa gbɛkɛ;+Amɛbolɔɔ tamɔ gbei+ ni amɛdɛkɛɔ shi kɛbɔleɔ maŋ lɛ.+
7 Kwɛmɔ nɔ ni jɛɔ* amɛdaaŋ;Amɛnaabui tamɔ klantei,+Ejaakɛ amɛkɛɔ akɛ: “Namɔ nuɔ nɔ ni wɔkɛɔ lɛ?”+
8 Shi bo Yehowa, obaaŋmɔ amɛ;+Obaaye jeŋmaji lɛ fɛɛ ahe fɛo.+
9 Ao mi-Hewalɛ, maya nɔ makwɛ bo gbɛ;+Ejaakɛ Nyɔŋmɔ ji mibobaahe ni yɔɔ shweshweeshwe.*+
10 Nyɔŋmɔ, mɔ ni jieɔ suɔmɔ ni tsakeee kpo etsɔɔ mi lɛ baaye ebua mi;+Nyɔŋmɔ baahã mana be ni ayeɔ mɛi ni nyɛɔ mi lɛ anɔ kunim lɛ.+
11 Ao Yehowa, wɔtsɛŋ,+ kaagbe amɛ, no lɛ, mimaŋbii lɛ ahiɛ baakpa nɔ.
Okɛ ohewalɛ lɛ ahã amɛtsomlo;Ni ohã amɛgbee shi.
12 Amɛdaaŋ esha lɛ kɛ amɛnaa wiemɔ lɛ hewɔ lɛ,Amɛhenɔwomɔ lɛ atsɔ tsɔne ahã amɛ,+Yɛ loomɔ ni amɛlomɔɔ kɛ lakamɔ ni amɛlakaa mɛi lɛ hewɔ.
13 Kpatamɔ amɛhiɛ yɛ omlifu lɛ mli;+Kpatamɔ amɛhiɛ, koni amɛtã;Koni amɛná amɛle akɛ Nyɔŋmɔ ji mɔ ni yeɔ Yakob nɔ, kɛ agbɛnɛ hu, kɛyashi shikpɔŋ lɛ naagbeehei lɛ.+ (Sela)
14 Hã amɛku amɛsɛɛ amɛba gbɛkɛ mli;Hã amɛbolɔ tamɔ gbei ni amɛdɛkɛ shi kɛbɔle maŋ lɛ.+
15 Hã amɛtsomlo kɛtao nɔ ni amɛbaaye;+Kaahã amɛtɔrɔ, ni kaahã amɛná he ko amɛjɔɔ amɛhe yɛ.
16 Shi mi lɛ, malá ohewalɛ lɛ he lala;+Leebi lɛ, mikɛ miishɛɛ baawie osuɔmɔ ni tsakeee lɛ he.
Ejaakɛ bo ji mibobaahe ni yɔɔ shweshweeshwe+Kɛ he ni mijoɔ foi kɛyaa yɛ mihaomɔ beiaŋ.+
17 Ao mi-Hewalɛ, malá majie* oyi,+Ejaakɛ Nyɔŋmɔ ji mibobaahe ni yɔɔ shweshweeshwe, Nyɔŋmɔ ni jieɔ suɔmɔ ni tsakeee kpo etsɔɔ mi lɛ.+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Hebri sht. ŋm., “amɛyabu shĩa lɛ.”
^ Loo “mɛi ni lá he kumai yeɔ amɛ.”
^ Loo “misusuma.”
^ Loo “nɔ ni tswaa kɛjɛɔ.”
^ Loo “migɔŋ nɔ mɔɔ ni yɔɔ shweshweeshwe.”
^ Loo “matswa lala kɛjie.”
