Lalai 54:1-7
-
Sɔlemɔ kɛhã yelikɛbuamɔ yɛ henyɛlɔi ateŋ
-
“Nyɔŋmɔ ji miyelikɛbualɔ” (4)
-
Kɛhã lalatsɔɔlɔ lɛ; atswa kpãa saŋku kɛlá. Maskil.* David nɔ; be ni Zifbii lɛ bakɛɛ Saul akɛ: “David ebatee yɛ wɔteŋ” lɛ.+
54 Ao Nyɔŋmɔ, okɛ ogbɛ́i lɛ ahere mi,+Okɛ ohewalɛ lɛ afã mihe.*+
2 Ao Nyɔŋmɔ, bo misɔlemɔ lɛ toi;+Bo midaaŋ wiemɔi lɛ atoi jogbaŋŋ.
3 Ejaakɛ gbɔi ete shi amɛwo mi,Hii ni yitseiaŋ wala miitao amɛgbe mi.*+
Amɛbuuu Nyɔŋmɔ.*+ (Sela)
4 Naa! Nyɔŋmɔ ji miyelikɛbualɔ;+Yehowa kɛ mɛi ni yeɔ amɛbuaa mi* lɛ yɛ.
5 Ekɛ mɛi ni nyɛɔ mi lɛ anɔfɔŋfeemɔ lɛ nɔŋŋ baato amɛnajiaŋ;+Onɔkwayeli lɛ hewɔ lɛ, kpatamɔ amɛhiɛ.*+
6 Majɛ misuɔmɔ mli mashã afɔle mahã bo.+
Ao Yehowa, majie ogbɛ́i lɛ yi, ejaakɛ ehi.+
7 Ejaakɛ ejieɔ mi kɛjeɔ haomɔ fɛɛ haomɔ mli,+Ni mana be ni ayeɔ mihenyɛlɔi lɛ anɔ kunim lɛ.+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Loo “Okɛ ohewalɛ lɛ awie ahã mi.”
^ Loo “miitao misusuma.”
^ Loo “Amɛkɛ Nyɔŋmɔ etooo amɛhiɛ.”
^ Loo “misusuma.’
^ Hebri sht. ŋm., “hã amɛfee diŋŋ.”
